Michèle Bokobza Kahan, Les Romancières de l’émigration (1789-1825)
Michèle Bokobza Kahan, Les Romancières de l’émigration (1789-1825), Paris, Honoré Champion, 2025, 257 pp.
Testo integrale
1La période de l’émigration a mis les exilés dans des situations nouvelles dérogeant à leurs habitudes nobiliaires: arrachement à la terre natale, anonymat en pays inconnu, difficultés de subsistance, obligation de travailler, recherche d’un refuge, nostalgie mais aussi crainte du retour, passage renouvelé de frontières en cas d’indésirabilité. Le sujet donc de ce livre sur Les Romancières de l’émigration est a priori intéressant, avec la part de fiction que le genre permet d’ajouter à la réalité. Michèle Bokobza Kahan l’a organisé en cinq chapitres: après une «brève histoire de l’émigration des nobles» (pp. 25-57) qui fournit des rappels utiles, elle part avec ses auteurs «sur les routes de l’émigration» (pp. 59-82), puis catégorise les problèmes autour des «amitiés» (pp. 83-124), de «la famille» (pp. 125-157) et de l’hospitalité (pp. 159-203), avant de conclure (pp. 205-229).
2Son corpus est varié d’Isabelle de Charrière, Sophie Cottin et Stéphanie de Genlis à Anne Mérard de Saint-Just, Adélaïde de Souza et Claire de Duras, outre d’autres plus anonymes. Hélas, le propos est assez touffu, allant de çà de là, sans vrai plan interne aux chapitres et laisse une sensation de confusion. Il est vrai que le va-et-vient entre le vécu et le fictionnel n’est pas forcément simple, mais l’auteur a du mal à dégager des idées directrices que son lecteur est réduit à glaner peu à peu au fil des pages et des conclusions partielles par chapitre. Notons par exemple la différence entre hommes et femmes dans l’émigration: l’engagement militaire propre à la classe noble ne va d’ailleurs pas forcément de soi vu la situation nationale de la France (pris entre fidélité au roi et aux princes, à la patrie et alliance avec l’étranger, certains récusent les armes et sont réduits à une errance sans but); la réorganisation de la vie quotidienne est bien difficile pour les mères, épouses, veuves et filles, confrontées au déplacement, à l’hébergement chez autrui, voire à la misère dans la solitude. La matrice sociale du xviiie siècle est remise en cause, par exemple dans l’amitié entre gens de condition inégale, auparavant impossible, dans la quête de l’amour et du mariage hors de tout accord parental en cas de disparition ou de passivité des aînés, dans la constitution de nouveaux liens en toute autonomie, mais aussi avec les dangers des brouilles sans conciliateur possible. L’aristocratie, souvent poursuivie par ses ennemis, se retrouve aussi parfois victime d’elle-même dans ses œillères ou ses illusions, devant assumer sa libération de la tradition.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Lise Sabourin, «Michèle Bokobza Kahan, Les Romancières de l’émigration (1789-1825)», Studi Francesi, 207 (LXIX | III) | 2025, 713-714.
Notizia bibliografica digitale
Lise Sabourin, «Michèle Bokobza Kahan, Les Romancières de l’émigration (1789-1825)», Studi Francesi [Online], 207 (LXIX | III) | 2025, online dal 01 marzo 2026, consultato il 17 maggio 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/69627; DOI: https://doi.org/10.4000/15z4l
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su

