Qui se penche sur la production éditoriale du xve siècle se voit confronté au problème de l’attribution des incunables dépourvus de colophon ou de page de titre. Si les apports de la bibliographie matérielle ont permis d’éliminer bon nombre d’erreurs en la matière, les incertitudes demeurent, entretenues qu’elles sont par des études ou des répertoires qui, pour être anciens, n’en ont pas moins la vie dure. Guillaume Le Roy n’a évidemment pas échappé à ces attributions erronées. J’en retiendrai plus particulièrement deux ici, lesquelles sont, me semble-t-il, révélatrices de l’idée que l’on a pu se faire de sa production. On trouve par exemple, dans la liste que William Osler fournit des ouvrages médicaux imprimés avant 1481 ainsi que dans le répertoire d’Arnold C. Klebs, le nom du célèbre imprimeur lyonnais associé au Livre pour garder la santé d’Aldebrandin de Sienne, édition dont il ne fait quasiment plus aucun doute qu’elle est due à Martin Huss. C’est encore Guillaume Le Roy qu’A...
Ne prête-t-on qu’aux riches? Guillaume Le Roy et la littérature médicale en français
Abstract
This study is devoted to the medical treatises printed by Guillaume Le Roy, the first difficulty being to determine which texts fall into this category. It is in terms of reception that Le Roy’s catalogue must be understood, the audience targeted by the texts – doctors, practitioners, any individual concerned with treating themselves or staying in good health – being the most relevant criterion for establishing the list of texts finally retained. There are four texts, all in French: Traité des eaux artificielles, Regime de l’epidemie, Lapidaire du roi Philippe, Le Proprietaire des choses (translation by Jean Corbechon of De Proprietatibus rerum by Barthélemy l’Anglais). The harvest, though not very fruitful, is nonetheless full of lessons, both about Le Roy’s taste for works with a more practical purpose – since most of these were books for use in everyday life and intended to be useful to as many people as possible – and about the methods of a printer anxious to distribute a text faithful to the prototype he had at his disposal, whatever the quality of the model he did not seem to be trying to amend.
Estratto del testo
Questo documento sarà pubblicato online con testo integrale in avril 2027.
Anteprima del testo
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Christine Silvi, «Ne prête-t-on qu’aux riches? Guillaume Le Roy et la littérature médicale en français», Studi Francesi, 208 (LXX | I) | 2026, 18-28.
Notizia bibliografica digitale
Christine Silvi, «Ne prête-t-on qu’aux riches? Guillaume Le Roy et la littérature médicale en français», Studi Francesi [Online], 208 (LXX | I) | 2026, online dal 01 avril 2027, consultato il 16 août 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/70148; DOI: https://doi.org/10.4000/16b8m
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su
Attualità
