Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime
Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime, dir. Brenton Hobart et Véronique Montagne, Paris, Classiques Garnier, 2025, pp. 21-44.
Testo integrale
1Spécialiste de littérature médicale en ancien et en moyen français, Sylvie Bazin-Tacchella analyse ici les désignations de la peste entre 1348 – date de la première grande épidémie qui sévit en Europe – et 1630: une longue durée où les termes ont alterné et où, en contrepartie, à la continuité de ceux-ci peuvent correspondre des réalités différentes. L’intérêt de cette étude consiste entre autres dans l’ampleur du corpus exploité (corpus Moyen Français de la base Frantext), qui couvre des œuvres de genres très différents: textes didactiques, moraux, scientifiques (originaux ou traduits du latin), mais aussi littéraires, en vers et en prose; parmi ces derniers on retiendra le Jugement du roi de Navarre de Guillaume de Machaut, deux ballades d’Eustache Deschamps, dont une fut reproduite à la fin du Régime contre la peste des médecins de Bâle (début xvie siècle), une ballade de Charles d’Orléans, où la thématique de la peste est associée à celle de l’amour dont il faut se protéger dans sa vieillesse, jusqu’aux Mémoires de Philippe de Vigneulles, qui évoque la maladie à maintes reprises. Les mots relevés vont de pestilence à epidemie à mortalité, de boce à aposteme à bubon et à leurs dérivés; S.B.-T. doit enfin constater que le substantif peste n’apparaît que tardivement, au dernier quart du xve siècle, et qu’il faudra attendre la fin du xvie pour relever contagion.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Maria Colombo Timelli, «Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime», Studi Francesi, 208 (LXX | I) | 2026, 189.
Notizia bibliografica digitale
Maria Colombo Timelli, «Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime», Studi Francesi [Online], 208 (LXX | I) | 2026, online dal 01 maggio 2026, consultato il 14 luglio 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/70372; DOI: https://doi.org/10.4000/16b8z
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su
Attualità
