1René d’Anjou a pratiqué des genres divers, ce qui suscite l’intérêt des critiques de plusieurs points de vue. Dans le premier de ces deux articles, M.-É. Gautier revient sur un des traités les plus célèbres du roi René, Le Livre des tournois, dont les peintures originales sont aujourd’hui attribuées à Barthélemy d’Eyck. Réalisé sur papier, le ms BnF, fr. 2695, à dater de ca 1460, présente des particularités qui méritent d’être relevées: tout d’abord le rapport strict entre texte et images – au point que celles-ci remplacent parfois des descriptions –, puis la réalisation de scènes occupant la double page, ce qui est exceptionnel à cette époque; encore, la fonction didactique du texte et enfin, ce qui est l’enjeu essentiel de cet article, le pouvoir que le roi René attribue aux princes de son temps en tant que régulateurs de la noblesse.

2L’étude de la pastourelle médiévale et de son évolution en langue d’oc et en langue d’oïl à partir du xii^e siècle permet de mieux situer le poème de René d’Anjou, composé comme on le sait en 1457, après l’union avec Jeanne de Laval. F. Le Nan montre bien comment le roi René connaît les codes du genre de l’ancienne pastourelle, ses motifs, ses topoï: de la rencontre avec la bergère à l’expression du sentiment amoureux, de la description printanière de la nature au dialogue, qui constitue la véritable marque du genre. Cependant, ce qui fait l’originalité de Regnault et Janneton, c’est bien le fait que le poème de René d’Anjou clôt le cycle médiéval de la pastourelle tout en ouvrant vers la pastourelle allégorique du xvi^e siècle.