Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Cinquecento

Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559), suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560)

Michele Mastroianni
p. 381
Notizia bibliografica:

Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559), suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560), texte original transcrit, présenté et annoté par Alberte Jacquetin-Gaudet, Paris, Champion, 2008 («Textes de la Renaissance», 137), pp. 279.

Testo integrale

1Dieci anni dopo la comparsa della Deffence, Abel Matthieu riprende le tematiche dell’opera di Du Bellay, scegliendo in parte come modello le Prose della volgar lingua di Bembo, e nello stesso tempo alla «difesa» del volgare aggiunge una rapida descrizione fonetica e morfologica della lingua francese, in una prospettiva conservatrice e nazionalista, come attesta l’uso, nella stampa, della lettre Francoyse, risorgenza modernizzata degli antichi caratteri gotici, sempre più trascurati a vantaggio dei caratteri romani e italici. Giurista di formazione, Matthieu mescola difesa della lingua volgare e critica delle istituzioni giudiziarie che ne hanno fatto uso, offrendo un’interessante testimonianza di come il problema della lingua travalicasse il campo letterario. A. Jacquetin-Gaudet, nell’editare il testo, lo annota con minuziosa puntualità e, nell’introduzione, con altrettanta minuzia raccoglie i dati reperibili su Matthieu, di cui peraltro si sa ben poco, e analizza la struttura dei suoi Devis.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Michele Mastroianni, « Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559), suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560) »Studi Francesi, 158 (LIII | II) | 2009, 381.

Notizia bibliografica digitale

Michele Mastroianni, « Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559), suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560) »Studi Francesi [Online], 158 (LIII | II) | 2009, online dal 30 novembre 2015, consultato il 05 juillet 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/7874

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals