Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Ottocento a) dal 1800 al 1850

Laura Colombo, L’esprit du dialogue: la parole partagée dans le roman féminin au xixe siècle, in Aa. Vv., Il dialogo come tecnica linguistica e struttura letteraria, Atti del Convegno internazionale della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSSLF)

Marco Stupazzoni
p. 410
Notizia bibliografica:

Laura Colombo, L’esprit du dialogue: la parole partagée dans le roman féminin au xixe siècle, in Aa. Vv., Il dialogo come tecnica linguistica e struttura letteraria, Atti del Convegno internazionale della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSSLF), Salerno/Amalfi, 9-11 novembre 2006, a cura di Gisella Maiello, prefazione di Sergio Cigada, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2008, pp.75-88.

Testo integrale

1In questo interessante contributo, Laura Colombo intende studiare e valorizzare gli esempi di utilizzo del dialogo in alcuni testi romanzeschi di scrittrici ottocentesche (da H. Allart a M. Desbordes-Valmore, da M. d’Agoult a F. Tristan e D. de Girardin) mostrando, attraverso uno studio trasversale delle opere, alcune costanti tematiche, linguistiche e strutturali. L’utilizzo, in alcuni casi preponderante, della forma dialogica romanzesca (o dei suoi derivati) consente alle autrici di «maintenir au niveau intratextuel des positions idéologiques et émotionnelles différentes» (p. 81) collocabili in un contesto sia etico sia sociale e di «s’installer dans les stéréotypes et les clichés pour mieux les contenir» (p. 88), per portare alla luce, «à l’immédiateté de la lecture», temi cruciali trasmessi in maniera incisiva e diretta grazie alle «fonctions phatiques et conatives du langage» (p. 87). In questo senso, osserva l’autore in conclusione, «cette parole biaisée institue donc une écriture du débat, qui des questions d’amour d’antan passe bientôt à une remise en question dialectique des idées reçues» (p. 88).

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Marco Stupazzoni, « Laura Colombo, L’esprit du dialogue: la parole partagée dans le roman féminin au xixe siècle, in Aa. Vv., Il dialogo come tecnica linguistica e struttura letteraria, Atti del Convegno internazionale della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSSLF) »Studi Francesi, 158 (LIII | II) | 2009, 410.

Notizia bibliografica digitale

Marco Stupazzoni, « Laura Colombo, L’esprit du dialogue: la parole partagée dans le roman féminin au xixe siècle, in Aa. Vv., Il dialogo come tecnica linguistica e struttura letteraria, Atti del Convegno internazionale della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSSLF) »Studi Francesi [Online], 158 (LIII | II) | 2009, online dal 30 novembre 2015, consultato il 02 juillet 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/7965

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals