Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Seicento

Pierre Corneille et l’Allemagne. L’œuvre dramatique de Pierre Corneille dans le monde gérmanique (xviie-xixe siècles), sous la direction de J.M. Valentin et L. Gauthier

Monica Pavesio
p. 166
Notizia bibliografica:

Pierre Corneille et l’Allemagne. L’œuvre dramatique de Pierre Corneille dans le monde gérmanique (xviie-xixe siècles), sous la direction de J.M. Valentin et L. Gauthier, Paris, Desjonquères, 2007, pp. 492.

Testo integrale

1Il teatro di Pierre Corneille è strettamente legato alla nascita ed all’affermazione di un teatro tedesco di portata internazionale. Non si tratta soltanto di un’accoglienza favorevole alle pièces del grande drammaturgo francese, ma di un’influenza che l’estetica teatrale corneliana ha avuto sullo sviluppo di un paradigma teatrale nazionale tedesco a partire dal secolo dei Lumi.

2Il volume riunisce i risultati di un seminario sull’argomento, conclusosi a Parigi nel 2006 con un convegno presso l’Institut national d’histoire de l’art, organizzato da J.M. Valentin, massimo esperto dell’argomento e curatore dell’opera. Lo stesso J.M. Valentin presenta, insieme a P. Brunel, le estetiche drammatiche francese e tedesca, mettendo in parallelo il contesto storico in cui nascono e si sviluppano i teatri nazionali. La seconda parte è dedicata alla ricezione sulla scena barocca tedesca del teatro di Corneille, con studi sulle traduzioni tedesche del Polyeucte (D. Bruguière-Zeiss e E. Rothmund), sull’adattamento della stessa pièce ad opera del pastore Heinrich Elmenhorst (L. Gauthier), su Andreas Gryphius lettore critico di Corneille (F. Gabaude) e sull’imitazione tedesca dell’Héraclius da parte di J.C. Hallmann (A. Wagniart). Seguono le sezioni dedicate alla ricezione nel xvii secolo, nel xviii e da parte della storiografia letteraria tedesca dell’inizio del xix secolo. Il volume si chiude con un indice dei nomi e delle opere e con un indice delle pièces di Corneille citate.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Monica Pavesio, « Pierre Corneille et l’Allemagne. L’œuvre dramatique de Pierre Corneille dans le monde gérmanique (xviie-xixe siècles), sous la direction de J.M. Valentin et L. Gauthier »Studi Francesi, 157 (LIII | I) | 2009, 166.

Notizia bibliografica digitale

Monica Pavesio, « Pierre Corneille et l’Allemagne. L’œuvre dramatique de Pierre Corneille dans le monde gérmanique (xviie-xixe siècles), sous la direction de J.M. Valentin et L. Gauthier »Studi Francesi [Online], 157 (LIII | I) | 2009, online dal 30 novembre 2015, consultato il 09 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/8241

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals