Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Novecento

Jean Anouilh, La Sauvage

Gian Luigi Di Bernardini
p. 209
Notizia bibliografica:

Jean Anouilh, La Sauvage, édition établie, présentée et annotée par Bernard Beugnot, Paris, Gallimard, 2008 («Folio théâtre»), pp. 237.

Testo integrale

1Bernard Beugnot, éditeur des deux volumes du Théâtre de Jean Anouilh dans la Pléiade, présente une nouvelle édition de la huitième pièce achevée de l’auteur, La Sauvage, dans la collection «Folio Théâtre» de Gallimard.

2Beugnot souligne, dans la Préface (pp. 7-23), la difficulté pour le critique à reconstituer les sources du travail d’Anouilh à cause d’un manque généralisé de documents.

3Le drame de La Sauvage naît du conflit entre Thérèse et les différentes sociétés d’où elle s’enfuit ou auxquelles elle cherche inutilement à s’adapter. Elle est sauvage au sens qu’elle est «hors des cadres et des usages sociaux [et] à la poursuite d’une authenticité entendue comme fidélité et abandon à ses exigences intérieures» (p. 13). Beugnot suggère que le statut de Thérèse oscille entre celui d’un vrai personnage, celui d’un caractère ou bien d’une simple figure récurrente dans l’œuvre d’Anouilh. Jeanne dans L’Alouette, Bitos dans Pauvre Bitos et, évidemment, Antigone partagent, en fait, un considérable nombre de traits avec Thérèse.

4S’il est vrai, d’un côté, que le monde dramatique d’Anouilh présente une cohérence de fond, de l’autre côté, cette même caractéristique est aussi l’indice d’une certaine pauvreté de son imaginaire. Le critique n’occulte donc pas les défauts de son auteur. Il souligne, en particulier, le manque d’intrigue de La Sauvage, sans oublier ses traits positifs, notamment sa polysémie. Anouilh même, d’ailleurs, se refusait à réduire la lecture de sa pièce à une allégorie de l’opposition des classes sociales.

5Le texte est enrichi par un Dossier (pp. 197-235), qui se compose de plusieurs parties. D’abord, une Chronologie (pp. 199-210) de la vie de l’auteur, puis une Notice (pp. 211-221) qui rappelle la composition (irrégulière et de la durée de quatre ans) de la pièce ainsi que le premier accueil généralement favorable des critiques, sa première mise en scène au Théâtre des Mathurins avec Georges Pitoëff. Ensuite, dans la Note au texte (p. 221), Peugnot justifie son choix de reproduire la version du texte parue dans Pièces noires (Paris, Balzac, 1942), celle-ci ayant été la dernière révisée par l’auteur. Suivent des Documents (pp. 222-223), des extraits d’interviews avec Anouilh, une Bibliographie (pp. 224-228), les Notes (pp. 229-233) au texte et un Résumé (pp. 234-235) de l’intrigue.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Gian Luigi Di Bernardini, « Jean Anouilh, La Sauvage »Studi Francesi, 157 (LIII | I) | 2009, 209.

Notizia bibliografica digitale

Gian Luigi Di Bernardini, « Jean Anouilh, La Sauvage »Studi Francesi [Online], 157 (LIII | I) | 2009, online dal 30 novembre 2015, consultato il 13 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/8370

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals