Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Seicento

Chapelle et Bachaumont, Voyage d’Encausse

Daniela Dalla Valle
p. 179
Notizia bibliografica:

Chapelle et Bachaumont, Voyage d’Encausse, éd. Yves Giraud, Paris, Champion, 2007, pp. 215.

Testo integrale

1Yves Giraud, ben noto per molti studi su testi e romanzi comici francesi, fornisce oggi un’edizione critica e annotata del Voyage d’Encausse, una lettera di due autori – Chapelle e Bachaumont – a una coppia di fratelli (i Broussin), che rievoca un loro viaggio alle terme di Encausse, che evoca tutte le avventure comiche e ‘badines’ del viaggio stesso; il testo è stato a lungo molto citato e lodato, ma raramente letto in una versione autentica. Un’introduzione accurata (pp. 7-49) ne ripercorre la storia, studia le fonti, suggerendone le diverse varianti, sottolinea le caratteristiche dei due autori, soprattutto del più noto Chapelle, e fornisce infine una lunga e puntuale edizione dei manoscritti e delle fonti a stampa.

2L’edizione puntuale colloca il testo nella pagina di destra, mentre le note sono inserite nella pagina di sinistra; essa è ricca d’illustrazioni ed è completata da una bibliografia.

3In questo modo, un piccolo capolavoro comico e umoristico, che apre visioni curiose sulla vita provinciale nel Classicimo francese, è restituito alla lettura dei moderni in una versione adeguata.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Daniela Dalla Valle, « Chapelle et Bachaumont, Voyage d’Encausse »Studi Francesi, 154 (LII | I) | 2008, 179.

Notizia bibliografica digitale

Daniela Dalla Valle, « Chapelle et Bachaumont, Voyage d’Encausse »Studi Francesi [Online], 154 (LII | I) | 2008, online dal 30 novembre 2015, consultato il 09 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/9187

Torna su

Autore

Daniela Dalla Valle

Articoli dello stesso autore

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals