Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Letterature francofone extraeuropee

Ali Abassi, Littératures tunisiennes. Vers le renouvellement

Ilaria Bruno
p. 230
Notizia bibliografica:

Ali Abassi, Littératures tunisiennes. Vers le renouvellement, Paris, L’Harmattan, 2006, pp. 220.

Testo integrale

1Come afferma nell’epilogo l’autore stesso, questo saggio non si propone di trattare l’intera storia della letteratura tunisina né ha l’ambizione di offrirne un panorama completo. Abassi traccia qui semplicemente un quadro generale della letteratura tunisina degli ultimi cinquant’anni appoggiandosi su di un’accurata selezione di opere letterarie in lingua araba e francese al fine di rilevarne le eventuali tematiche e poetiche comuni. Lo studio comparativo dei testi scelti ha permesso all’autore di portare alla luce numerosi tratti distintivi di questa letteratura quali una certa tendenza all’ibridazione dei generi letterari e alla confusione stilistica, l’eterogeneità ricercata, quasi sistematica, di forme e contenuti, nonché la rivisitazione del patrimonio arabo-islamico riconosciuto come fonte primaria d’ispirazione. Ma la riflessione sulla scrittura resta, secondo il critico, l’avventura principale dello scrittore tunisino alle prese con un continuo sforzo di rinnovamento, pur consapevole dei suoi limiti in un’epoca in cui sembra che la creatività sia fortemente condizionata dalla necessità di riscrivere i canoni letterari: «l’écrivain moderne, tunisien ou autre, confronté à la saturation du champ littéraire, est condamné à l’hybridation intertextuelle, donc à un statut de bricoleur» (p. 106).

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Ilaria Bruno, « Ali Abassi, Littératures tunisiennes. Vers le renouvellement »Studi Francesi, 154 (LII | I) | 2008, 230.

Notizia bibliografica digitale

Ilaria Bruno, « Ali Abassi, Littératures tunisiennes. Vers le renouvellement »Studi Francesi [Online], 154 (LII | I) | 2008, online dal 30 novembre 2015, consultato il 13 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/9354

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals