Bibliographie
Binder 1998
G. Binder, « “Pompa diaboli” - Das Heidenspektakel und die Christenmoral », in G. Binder and B. Effe (eds.), Das antike Theater (Bochumer altertumwissenschaftliches Colloquium 33), Trier, p. 115-147.
Burrell 2004
B. Burrell, Neokoroi. Greek Cities and Roman Emperors, Leiden-Boston.
Campbell 1934
W. A. Campbell, « A Byzantine stadium », in G. W. Elderkin (ed.), Antioch-on-the-Orontes I: The Excavations of 1932, Princeton, p. 32-33.
Campbell 1938
W. A. Campbell, « The fourth and fifth seasons of excavation at Antioch-on-the-Orontes: 1935-1936 », AJA 42, p. 205-217.
Croke 1990
B. Croke, « Malalas, the man and his work », in E. Jeffreys e.a. (eds.), Studies in John Malalas, Sydney, p. 1-25.
Decker 1973
W. Decker, « Bemerkungen zum Agon für Antinoos in Antinoupolis (Antinoeia) », Kölner Beiträge zur Sportwissenschaft 2, p. 38-56.
Dimde 2016
B. Dimde, « Inszenierung von Läufern oder laufende Inszenierung. Stadien und Startvorrichtungen in Hellenistischer Zeit », in C. Mann, S. Remijsen and S. Scharff (eds.), Athletics in the Hellenistic World, Stuttgart, p. 263-287.
Downey 1963
G. Downey, Ancient Antioch, Princeton.
Downey 1961
G. Downey, A History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest, Princeton.
Hahn 2018
J. Hahn, « Metropolis, emperors, and games: The secularization of the Antiochene Olympics in Late Antiquity », in S.-P. Bergjan and S. Elm (eds.), Antioch II. The Many Faces of Antioch: Intellectual Exchange and Religious Diversity, ce 350-450, Tübingen, p. 53-71.
Hoepfner 2004
W. Hoepfner, « “Antiocheia die Große”, Geschichte einer antiken Stadt », Antike Welt 35.2, p. 3-9.
Humphrey 1986
J. H. Humphrey, Roman Circuses: Arenas for Chariot Racing, London.
Humphrey 1996
J. H. Humphrey, « “Amphitheatrical” hippo-stadia », in A. Raban and K. Holum (eds.), Caesarea Maritima: A Retrospective after Two Millennia, Leiden, p. 121-129.
Kahlos 2005
M. Kahlos, « Pompa Diaboli. The grey area of urban festivals in the fourth and fifth centuries », in C. Deroux (ed.), Studies in Latin Literature and Roman History XII, Bruxelles, p. 467-483.
Karwiese 1994
S. Karwiese, « Ephesos: Stadion », JÖAI 63, Appendix Grabungen 1993, p. 21-24.
Koch 2007
A. Koch, Johannes Chrysostomus und seine Kenntnisse der antiken Agonistik im Spiegel der in seinen Schriften verwendeten Bilder und Vergleiche (Nikephoros Beihefte 14), Hildesheim.
Ladstätter and Steskal 2009
S. Ladstätter and M. Steskal, « Die Grabungen 1999 im Bereich der Alytarchenstoa », in S. Ladstätter (ed.), Neue Forschungen zur Kuretenstraße von Ephesos, Wien, p. 89-100.
Lassus 1969
J. Lassus, « Antioche en 459, d’après la mosaïque de Yaqto », in J. Balty (ed.), Apamée de Syrie. Bilan des recherches archéologiques 1965-1968, Bruxelles, p. 137-146.
Lassus 1976
J. Lassus, « Antioch on the Orontes (Antakye) Turkey », in R. Stillwell (ed.), The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton (online: http://perseus.uchicago.edu/Reference/princetonencyc.html).
Latham 2016
J. Latham, Performance, Memory, and Processions in Ancient Rome. The Pompa Circensis from the Late Republic to Late Antiquity, Cambridge.
Leblanc and Poccardi 1999-2000
J. Leblanc and G. Poccardi, « Note sur l’emplacement possible du stade olympique de Daphné (Antioche-sur-l’Oronte) », ARAM 11/12, p. 389-397.
Lehner 2004
M. F. Lehner, Die Agonistik im Ephesos der römischen Kaiserzeit, Diss. München.
Leschhorn 1998
W. Leschorn, « Die Verbreitung von Agonen in den östlichen Provinzen des römischen Reiches », Stadion 24, p. 31-57.
Liebeschuetz 1959
J. H. W. G. Liebeschuetz, « The syriarch in the fourth century », Historia 8, p. 113-126.
Liebeschuetz 1972
J. H. W. G. Liebeschuetz, Antioch. City and Imperial Administration in the Late Roman Empire, Oxford.
Lim 1997
R. Lim, « Consensus and dissensus on public spectacles in early Byzantium », ByzF 24, p. 159-179.
MacMullen 1982
R. MacMullen, « The epigraphic habit in the Roman empire », AJPh 103, p. 233-246.
MacMullen 1986
R. MacMullen, « Frequency of inscriptions in Roman Lydia », ZPE 65, p. 237-238.
Millon and Schouler 1988
C. Millon and B. Schouler, « Les jeux Olympiques d’Antioche », Pallas 34, p. 61-76.
Nielsen 2007
T. H. Nielsen, Olympia and the Classical Hellenic City-State Culture, Copenhagen.
Nielsen 2016
T. H. Nielsen, « Reflections on the number of athletic festivals in pre-hellenistic Greece », in C. Mann, S. Remijsen and S. Scharff (eds.), Athletics in the Hellenistic World, Stuttgart, p. 31-41.
Ostrasz 1989
A. Ostrasz, « The hippodrome of Gerasa: a report on excavations and research 1982-1987 », Syria 66, p. 51-77.
Pamir 2016
H. Pamir, « Excavations at and around the hippodrome of Antakya », ANMED 14, p. 301-307.
Pharr 1952
C. Pharr, The Theodosian Code and Novels and the Sirmondian Constitutions. A Translation with Commentary, Glossary, and Bibliography, New York.
PLRE II
J. R. Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire. Volume II: A.D. 395-527, Cambridge, 1980.
Porath 2013
Y. Porath et al., Caesarea Maritima I: Herod’s Circus and Related Buildings. Part 1: Architecture and Stratigraphy, Jerusalem.
Rebillard 2012
E. Rebillard, Christians and their Many Identities in Late Antiquity, North Africa, 200-450 CE, Ithaca-London.
Reitzenstein 2014
D. Reitzenstein, « Neue Inscriften aus Tlos: Kronoskult, Agonistik und Euergetismus », Chiron 44, p. 551-613.
Remijsen 2009
S. Remijsen, « The alytarches, an olympic agonothetes », Nikephoros 22, p. 129-143.
Remijsen 2010a
S. Remijsen, « The introduction of the Antiochene olympics: a proposal for a new date », GRBS 50, p. 411-436.
Remijsen 2010b
S. Remijsen, « Pammachon. A new sport », BASP 47, p. 185-204.
Remijsen 2014
S. Remijsen, « Games, competitors and performers in Roman Egypt », in W. B. Henry, P. J. Parsons et al. (eds.), The Oxyrhynchus Papyri LXXIX, London, p. 190-206.
Remijsen 2015
S. Remijsen, The End of Greek Athletics in Late Antiquity, Cambridge.
Robert 1948
L. Robert, « Les hellénodiques à Éphèse », in Hellenica V, Paris, p. 59-63.
Rogers 1991
G. M. Rogers, The Sacred Identity of Ephesos. Foundation Myths of a Roman City, London-New York.
Saliou 2014
C. Saliou, « Bains et histoire urbaine. L’exemple d’Antioche sur l’Oronte dans l’Antiquité », in M.-F. Boussac et al. (eds.), 25 siècles de bain collectif en Orient. Proche-Orient, Égypte et péninsule Arabique (IFAO Études urbaines 9.3), Cairo, p. 657-685.
Sandwell 2007
I. Sandwell, Religious Identity in Late Antiquity. Greeks, Jews and Christians in Antioch, Cambridge.
Stillwell 1938
R. Stillwell, Antioch-on-the-Orontes II: The Excavations, 1933-1936, Princeton.
Strasser 2004-2005
J.-Y. Strasser, « Les Olympia d’Alexandrie et le pancratiaste M. Aur. Asklèpiadès », BCH 128-129, p. 421-468.
Wallner 1997
C. Wallner, Soldatenkaiser und Sport (Grazer Altertumskundliche Studien 4), Frankfurt.
Waszink 1947
J. H. Waszink, « Pompa Diaboli », VChr 1, p. 13-41.
Weiss 2014
Z. Weiss, Public Spectacles in Roman and Late Antique Palestine, Cambridge MA.
Welch 1998
K. Welch, « The stadium at Aphrodisias », AJA 102, p. 547-569.
Haut de page
Notes
Leschhorn 1998, p. 31.
Nielsen 2016, p. 38-39, suggests that even in the classical period, when athletics was practiced in a far smaller geographical area, several hundreds of agonistic festivals were held.
This list can be compiled on the basis of IG VII 49, I.Tralleis 135, FD III 1:89, FD III 1:550, FD III 1:555, IGUR I 240, SEG 27 843 and IG II² 3169/70 (all second or third century ad).
The standard study is MacMullen 1982. In a follow-up publication (MacMullen 1986), he shows that the broad tendencies were similar in East and West.
Remijsen 2010a. Here I argue against proposals for an earlier introduction, which are based on the various (re)foundations recounted by Malalas, who tends to identify any contest in his sources with the Olympics. All references to Malalas in this paper follow the numbering of the 2000 edition by Thurn (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 35). In 9.20, Malalas mentions a contest funded by Sosibios in the reign of Augustus and in 10.27 and 12.3 he suggests that this fund was also used for the Olympics. He also suggests in 10.27 that Antioch bought the Olympics of Pisa (literally the games, not a right to them) in the reign of Claudius. Here, Malalas “explains” why ancient sources placed the Olympics at Olympia/Pisa, while in his lifetime the Olympics were in Antioch. In 12.3-10, he places their introduction in the reign of Commodus (a reference to the epigraphically well attested Kommodeia), but gives a different date in the local calendar, namely the year 260 = ad 212. As the original decree would have contained a date according to the local calendar, the latter date is the most credible, and compatible with the epigraphic evidence. Unfortunately, the text of Malalas covering the reigns of Caracalla to Aemilianus is lost in the manuscript tradition, so if another passage in which Caracalla again “renewed” the Olympics existed, it is irretrievably lost. Hahn 2018, p. 56 n. 7, proposes two counterarguments, namely that “the games’ other title, Herakleia, strongly points to Commodus” and that Caracalla had no time for this in 212, being involved in military campaigns in the north. “Heraclean,” however, is not an official title, but a description of the Olympics used only once by Palladius in the early fifth century. Moreover, the introduction of new games in the reign of an emperor does not equal the institution by this emperor. In most cases, cities took the initiative to institute games; the role of the emperor is limited to react on a request to acknowledge the status of a conquest, and thus the privileges for victors. Cf. Remijsen 2015, p. 292-298, for a full discussion of this process.
Attested in Libanius, Ep. 663.
Wallner 1997, p. 103, 108, 138, 147, 152, 157; Leschhorn 1998, p. 46-57. As my list is not based on a complete survey of all epigraphic and numismatic evidence, it must remain incomplete.
Lehner 2004, passim.
SEG 56 1359, l. 72-74 (a letter of Hadrian concerning the agonistic calendar).
For Olympia, see Philostratus, Vita Apollonii 5.43; for Antioch, see John Chrysostom, In principium actorum, PG 51.76.
Strasser 2004-2005, p. 437, 443. For the Alexandrian agones, see also Remijsen 2014, p. 192-195.
Remijsen 2010a, p. 420-428.
Malalas 9.20 and 10.27: an agonistic fund with an annual rent of 15 golden talents bequeathed to Antioch by Augustean senator Sosibius. Malalas derives this information from an earlier history of Antioch by Pausanias. That this Augustean fund was also used for the Olympics, as suggested in 10.27 and 12.3, cannot be taken for granted. For the term, see Cod. Iust. 11.62.14 (fundos… agonothetici) and 11.70.5 (agonotheticas possessiones). Cf. Remijsen 2015, p. 300-303, for a discussion of these texts.
Downey’s idea that the Olympics of Antioch were presided over by the syriarch was convincingly refuted by Liebeschuetz 1959.
Remijsen 2009, p. 130-133.
For Diocletian as alytarch, see Malalas 12.44. For a coin celebrating the alytarchia of Septimius Severus, see Burrell 2004, p. 220-221 and fig. 175.
For Antioch, see Libanius, Or. 10.15; for Alexandria, see I.Portes 88, discussed in Strasser 2004-2005, p. 447-464; for Ephesus, see I.Napoli I 49 and Robert 1948.
For games held east of Alexandria, see Remijsen 2010b, p. 196-199. The identification of Hiera Nesos as the one near Alexandria is now confirmed by SEG 53 855, l. 18-19.
The earliest recorded games are those of Antiochus III in 195 bc (Livy 33.49) and the grand games of Antiochus IV in 166 bc (Polybius 30.25-27), but it is likely that there were third-century precedents.
Dimde 2016.
Remijsen 2015, esp. p. 343-348.
See Remijsen 2015, passim. There is fourth-century evidence for games in the diocesan capitals Carthage, Constantinople and Rome and in the provincial capitals Aphrodisias, Apamea, Corinth and Nikopolis (cf. p. 167). For the Olympics of Antioch in the fourth century, see also Liebeschuetz 1972, p. 136-144, whose historical analysis of the sources is sharper than that of Millon and Schouler 1988, and Hahn 2018.
IK Ephesus 43, discussion in Remijsen 2015, p. 78-80.
Liebeschuetz 1972, p. 143.
Cod. Theod. 15.5.1 (ad 372) forbids governors to move games in smaller cities to the capitals where they had their seats: “… for very often while the judges strive for popular applause at the heavy expense of others, they order to be transferred to another city those spectacles which skillful diligence prepared in the proper place.” Translation by Pharr 1952, p. 432.
For the alytarch see IK Ephesus 447, with christogram. For the date see Ladstätter and Steskal 2009. For the stadium see Karwiese 1994.
Libanius, Ep. 843 and 1278.
Malalas 17.13. Severus Antiochenus, Hom. 91, 94 and 95 (PO 25).
Cod. Iust. 1.36.1: Imperator Leo. Titulos, qui alytarchiae et syriarchiae muneribus in prima Syria deputati sunt, per officia tam viri spectabilis comitis Orientis quam viri clarissimi rectoris provinciae flagitari praecipimus. 1. Alytarchiae quidem ludi cura viri spectabilis comitis orientis et eius officii, syriarchiae vero sollicitudine viri clarissimi moderantis provinciam eiusque apparitionis exerceantur, nullique penitus curialium, nec si voluerint, idem munus vel honorem subeundi licentia permittatur. LEO A. PUSAEO PP. “We order that the titles that belong to the munera of the alytarchia and the syriarchia in first Syria shall be taken over by the offices of the admirable comes Orientis and the most brilliant governor of the province. 1. The games of the alytarchia shall be carried out under the care of the admirable comes orientis and his office, those of the syriarchia under the care of the most brilliant provincial governor and his staff. No one at all of the curiales, not even if they want to, shall be given the license to undertake this duty or honor. Leo to Pusaeus the Praetorian Prefect (of the East).”
Libanius, Or. 10, 10-13.
Malalas 14.17. PLRE II, p. 104.
Perhaps Aphrodisias had games for almost as long as Antioch. Two fifth-century inscriptions (one of which could be as late as the early sixth century) mention agonothetai: IAph2007 4.202 and 8.273. Both honorands are provincial governors, which suggests that here too, games were routinely or even structurally presided over by high officials.
SEG 37 843 (ca ad 220) and FD III.1 555 = IAG 87 (ca ad 250).
Reitzenstein 2014, nr. 6, l. 26-29: ἐν Ἀντιοχείᾳ Ὀλύμπια τ[ὰ] / ἐν Δάφνῃ, κοινὸν Συρίας ἐν Ἀν/τιοχείᾳ. Ἁδριάνεια ἐν Ἀντιο/χείᾳ. For an explanation of Malalas’ idea that they had moved to Kodrigae under Septimius Severus, see Remijsen 2010a, p. 433-434.
IAph2007 12.711, FD III.1 547, I.Side 130, SEG 37 843.
According to Malalas 9.21 the hippodrome was built by Marcius Rex, who visited Philip II Epiphanes in 67 bc. After an earthquake, Agrippa cleared the damage to this hippodrome. If correct, this must refer to a wooden structure, for in the mid-first century bc, the canonical circus shape had not yet fully developed, nor were there stone hippodromes elsewhere. Cf. Humphrey 1986, p. 67-76. First-century ad pottery was discovered under the seating bays and thus forms a terminus post quem. Cf. Humphrey 1986, p. 455. The earliest coin found above the foundations in the recent excavations dates to the reign of Trajan. Cf. Pamir 2016, p. 302.
Humphrey 1986, p. 438-441; Humphrey 1996, p. 123-124. The erection of a Roman circus for a Greek agon in the reign of Hadrian is attested in an Egyptian inscription from Antinoopolis; cf. Decker 1973, p. 40.
Pre-tetrarchic circuses in Syria and Egypt were, for example, built in Alexandria, Cyrene, Antioch, Caesarea, Antinoopolis, Gerasa, Bostra, Laodicea, Tyre and Beirut. Cf. Humphrey 1986, p. 533 (overview by now incomplete). For a comparison to Asia Minor and Greece, see p. 525-528.
This building cannot be identified with certainty with one of the known types of sports facilities. It is usually identified as an amphitheater, but the term monomacheion (“place for single combat”) is not actually otherwise attested with this meaning, nor can it be established in which period the building carried this name. The Caesarean theater and amphitheater appear on the Wilber map of Antioch (in Stillwell 1938) on the slope of Mount Silpius (cf. Downey 1961, plate 11), but these locations are not confirmed by the published archaeological reports of the 1930s. They do not appear on the map in Hoepfner 2004. A stone amphitheater is unlikely in the first century bc in Syria, as at the time stone amphitheaters were only just developing as an architectural form in the West. Moreover, Malalas 13.30 suggests that the original structure did not have slopes for seats at the time. This would imply an atypical building, but this is not impossible for first century bc Syria: a rectangular building with the dimensions of a stadium, surrounded on all sides by colonnades instead of slopes, was built in Herodian Samaria. These colonnades were decorated with frescoes of boxers and wrestlers. Cf. Weiss 2014, p. 20-22. In the fourth century ad, the monomacheion was turned into an amphitheater; according to Malalas (13.30), Valens added archways to the sphendonai on both ends of the monomacheion, so that stone seats could be constructed and animal fights could be held here. The conversion of sporting facilities into amphitheaters for animal fights is common in the fourth century ad. Cf. Weiss 2014, p. 109-111 (examples from Roman Palestine), Welch 1998, p. 565-569 (stadium of Aphrodisias). Excavations were carried out in 1935 and 1936 in the area where the Wilber map shows the Caesarean theater (zone 18 O/P). They yielded a Byzantine structure with an arena, podium and cavea. The archaeologists excavated until they could determine it was not a theater. Cf. Stillwell 1938, p. 3-4; Campbell 1938, p. 208. Is this the amphitheater referred to as partially excavated by Lassus 1976?
Croke 1990, p. 7.
All four Byzantine manuscripts of Libanius, Or. 10 agree on the spelling Πλέθρον, which would purely be a reference to the size of the wrestling pit (Liddel Scott Jones Dictionary, s. πλέθρον: 100 by 100 feet). Given Libanius’ tendency to avoid postclassical forms, the commonness of names for building name ending on –ίον, the existence of a Plethrion at Olympia (Pausanias 6.23.1-2; Lucianus, De more Peregrini 31) and Malalas’ spelling of the name as Πλεθρίν (12.16) and Πλεθρίου (13.30), it is widely accepted that the building was called the Πλεθρίον.
Cf. Saliou 2014, p. 670, for the Olympic identity of the complex.
Only in the Plethrion: Libanius, Or. 10.33 suggests moving events to the nearby “elongated theatre” (the xystos) instead of adding extra seats to the Plethrion.
Or. 10.1, 5, 9, 13.
Libanius, Or. 11.236 bis. For the mosaic, see the contribution of Saliou in this volume.
Leblanc and Poccardi 1999-2000.
Humphrey 1996, p. 123-124.
The results of the excavations at Caesarea are published in Porath 2013. The exterior measurements are very similar to the presumed Daphne stadium: ca 312 × 69 m. For Gerasa, see Ostrasz 1989. The interior length of the track was 244 m, with a width of ca 50 m. Cf. Humphrey 1986, p. 498. Also, the circuses of Skythopolis and Neapolis had comparable dimensions, cf. Weiss 2014, p. 103.
Another reference to this “old hippodrome” in 9.21.
Coins of Diocletian and Maximian were found under a thick ash layer. Above this layer, the remains of cheap dwellings reusing stone from the hippodrome, and pottery from the fourth to sixth century ad were found. For a summary report on the recent excavations see Pamir 2016, p. 301-303. Malalas does not mention a great fire around this time, but in 12.38 he does states that the mint had to be rebuilt by Diocletian after an earthquake. During earthquakes, falling torches or lamps could cause big fires (e.g. 17.16).
Campbell 1934, p. 32-33; Humphrey 1986, p. 458.
This was clearly the case as late as 507. Malalas 16.6 sets an anti-Semitic riot led by the famous charioteer Kalliopas and his Green faction in Daphne. This supposedly happened during the Olympics, but this is unlikely, as the riot is dated to 507, which would not have been an Olympic year and the circus factions had no role in the Olympics. Instead, the riot may have started during ordinary chariot races in the “Olympic stadium.”
Weiss 2014, p. 69.
I.Sinope 105 contains the only certain attestation of these games.
Herodian 3.6.9; Historia Augusta, Vit. Severi 9.4-5; Cassius Dio 74.8.4, 74.14.3-5.
Historia Augusta, Caracalla 1.7.
Malalas 12.20.
Malalas 11.8.
Waszink 1947; Binder 1998. Koch 2007, p. 14-15, collects examples in which the Antiochene preacher John Chrysostom describes spectacles as πομπαὶ σατανικαί.
PO 25, p. 25-26.
PO 25, p. 73.
PO 25, p. 94. Translation from Syriac by Maurice Brière.
Palladius, Dialogus de vita Chrysostomi 16.102 (SC 341).
Kahlos 2005; Sandwell 2007, p. 3-20; Rebillard 2012, esp. p. 74-75.
Latham 2016, p. 6.
Nielsen 2007, p. 45-47.
Hellenica 7.4.28.
Libanius, Or. 11.234-236.
Lassus 1969.
Latham 2016, p. 72-73.
Based on descriptions of better-known processions, such as the pompa circensis (Latham 2016, p. 233). Rogers 1991, p. 80-115, describes a regular small procession in Ephesus, in which the entire population did not participate, but the social order was symbolized and enforced instead by personifications of various groups within society, carried by the ephebes, the next generation of citizens. See IvM 98, l. 36-42 for different groups, including athletic victors, walking in the procession. Several Hellenistic inscriptions record the privilege of προπομπεία: IG IV² 1 66; FD III 2:48-49.
Malalas 17.13 is slightly confusing regarding the date. He says that they were forbidden “from the 14th indiction on” (Sept. 520-Aug. 521), which suggests that the contest was still held in the summer of 520, but this would have given 78 alytarchs if there were no interruptions, instead of the mentioned 77 alytarchs. As the latter could easily be a miscalculation, and the passage is inserted between episodes from 523 and 525, the best solution is that the edition of 520 (568 according to the local era) was the last edition, and the edition of 524 was not allowed to take place.
Lim 1997, p. 166-175.
Remijsen 2015, p. 217-219.
Libanius, Or. 20.6.
John Chrysostom, Hom. de stat. 21, the Easter sermon of April 25, 387, discusses how bishop Flavian had successfully obtained clemency for the entire city.
Most quadrennial games in Antioch seem to have been scheduled in years divisible by four. The punishment of Antioch after his death in the summer of ad 175 (Historia Augusta, Vit. Marc. Anton. 25), would have coincided with the time of preparations for 176. The punishment by Septimius Severus took place in ad 194 (Historia Augusta, Vit. Sever. 9; Herodian 3.6.9). Depending on when it was lifted, this ban could also have caused the interruption of agones.
Malalas 17.14, 17.16, 18.27.
Legal exceptions were made for these situations: SEG 56 1359, l. 8-13; Cod.Iust. 11.42.1. Cf. Remijsen 2015, p. 300.
For an overview of the disasters in the second quarter of the sixth century, see Downey 1963, p. 242-248.
Haut de page