Notes
Jeay, 2011. L’ensemble des illustrations proposées dans la planche (voir annexe 1) sont des reproductions à la plume d’après les originaux. Il convient également de citer les travaux d’Isabelle Bretthauer et en particulier sa thèse de doctorat en histoire médiévale : Bretthauer, 2011a ; Bretthauer, 2011b ; Tabellionages au Moyen Âge en Normandie…, 2014, sans oublier Barabé, 1863.
« Quittances et pièces diverses : mandements royaux, quittances, mémoires, comptes, etc., classés chronologiquement depuis Louis IX jusqu’à Louis XVI (1267-1783) » (Paris, BnF, ms fr. 25992-26262).
Paris, BnF, ms fr. 26006, 26008 et 26010.
Paris, BnF, ms fr. 26006-26016. Certains documents ont toutefois dû être écartés en raison de leur état matériel (documents lacunaires, brûlés) ou parce que la qualité du microfilm et / ou de la numérisation ne permettait pas de lire tout ou partie des informations nécessaires à la présente étude. En revanche, quelques quittances établies aux confins de la Normandie, dans les actuels départements de l’Eure-et-Loir et des Yvelines, ont été prises en compte.
Michel de Coutun est le tabellion de Jehan le Boucher, garde du sceau des obligations de la vicomté de Bayeux. Il signe près d’une trentaine de quittances du 3 mai 1364 (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 9) au 27 août 1374 (Paris, BnF, ms fr. 26012, no 1519). Eliot de Heauville, clerc tabellion de la vicomté de Valognes, appose son seing manuel sur une unique quittance (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 168, 14 mai 1365). Jehan la Chapenière est également au service de Jehan le Boucher et signe une seule quittance le 3 novembre 1365 (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 225). Robert de Montfort signe 24 quittances du 1er octobre 1364 (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 76) au 13 janvier 1376 (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1757).
Paris, BnF, ms fr. 26006, no 8, quittance du 26 avril 1364.
11 quittances signées par le tabellion Johan Jehan entre le 31 mai 1364 (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 16) et le 20 avril 1377 (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1908).
Paris, BnF, ms fr. 26007, no 413, 7 octobre 1367. Quittance passée sous « Nicole l’Estassel prestre garde du seel des obligacions de la viconté du chasteau de Vire ».
Raoul Païen exerce sous les ordres de Jehan le Boucher, garde du sceau des obligations de la vicomté. Il signe au moins à partir de 1364 (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 107, 13 novembre 1364) et jusqu’au 8 décembre 1368 (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 600), soit 17 documents.
Tabellion de Jehan le Roy, « garde du seel dez obligacions de la viconté d’Arches », il signe sept quittances entre le 8 décembre 1367 (Paris, BnF, ms fr. 26007, no 438) et le 7 mai 1368 (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 500).
Tabellion de la vicomté du Pont-de-l’Arche (Paris, BnF, ms fr. 26007, no 462, quittance du 28 janvier 1368).
Tabellion de Jehan Lenglos, garde du sceau des obligations de la vicomté de Valognes (Paris, BnF, ms fr. 26007, no 308, quittance du 11 septembre 1366).
Tabellion auprès du vicomte de Pont-de-l’Arche (Paris, BnF, ms fr. 26006, no 154-155, deux quittances du 10 avril 1365).
Tabellion sous Raoul Rouillart, garde du sceau des obligations de la vicomté de Caen, Pierre Laingnel signe 16 documents entre le 12 octobre 1366 (Paris, BnF, ms fr. 26007, no 315) et le 24 septembre 1368 (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 578).
Il exerce pour Jehan le Coutelier, garde du sceau des obligations de la vicomté de Falaise. Première signature : Paris, BnF, ms fr. 26008, no 552, 30 août 1368 ; il signe à trois autres reprises (Paris, BnF, ms fr. 26009, no 891, 28 avril 1370 et no 1031, 12 mai 1370 ; ms fr. 26010, no 1148, 10 mars 1370).
La date indiquée entre parenthèses est celle de la première occurrence de leur signature, dont la cote est indiquée dans la note suivante. La plupart d’entre eux ont signé d’autres quittances par la suite.
Jehan le Barbé, tabellion de la vicomté de Bayeux (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 699, 22 juin 1369) ; Symon Baudet, tabellion de la châtellenie de Gournay (Paris, BnF, ms fr. 26009, no 929, 8 juillet 1370) ; Jehan l’Évesque, tabellion de la vicomté de Bayeux (Paris, BnF, ms fr. 26009, no 951, 2 septembre 1370) ; Thomas Ernoul, tabellion de la vicomté du Pont-de-l’Arche (Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1162, 1er avril 1371) ; Enguerran Prudomme, tabellion de la vicomté d’Auge (Paris, BnF, ms fr. 26011, no 1313, quantième et mois non précisés, 1372) ; Érart Gourbaut, tabellion de la châtellenie de Gournay (Paris, BnF, ms fr. 26012, no 1542, 12 novembre 1374) ; Guillaume Gillain, tabellion de la vicomté d’Orbec au siège de Chambrais (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1805, 13 août 1376) ; Jehan Gervaise, clerc juré à la vicomté de Bayeux (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 1962, 8 juillet 1377) ; Johan de Beaureperre, tabellion juré de la vicomté d’Avranches (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2033, 15 octobre 1377) ; Robert de Bistrebec, tabellion de la vicomté d’Auge au siège de Dozulé (Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2249, 13 août 1378) ; Michel Bourdon, tabellion de la vicomté de Caudebec (Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2320, 9 novembre 1378) ; Jehan de la Tennereur, tabellion de la châtellenie d’Anet, dans l’actuel département d’Eure-et-Loir (Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2321, 9 novembre 1378) ; Guillaume Enguelos, tabellion de la vicomté de Longueville (Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2675, 4 avril 1380). Pour chaque tabellion il est donné dans la présente note une signature à titre d’exemple. Certains signent plusieurs fois : le tableau en annexe indique pour chaque tabellion le nombre d’occurrences et leurs dates extrêmes.
Pour la liste des tabellions normands étudiés dans cet article, le lieu, les dates d’exercice et les cotes extrêmes de leurs seings manuels, voir l’annexe 5.
Paris, BnF, ms fr. 26014, no 1941, quittance du 7 juin 1377.
Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2438, quittance du 6 mars 1379.
Richard Garmont (10 occurrences entre le 6 octobre 1367, Paris, BnF, ms fr. 26007, no 410 et le 26 juillet 1378, Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2233) ; Guillaume Troqueel, clerc à la châtellenie des Andelys (8 occurrences entre le 1er avril 1371, Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1161 et le 25 janvier 1378, Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2108) ; Guillaume le Barbey, tabellion juré de la vicomté de Bayeux (2 occurrences, 17 novembre 1375, Paris, BnF, ms fr. 26012, no 1718 et 27 juin 1379, Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2515) ; Jehan du Rognon, clerc de Guillaume Bréart, tabellion de la vicomté de Montivilliers (2 signatures : 30 août 1378, Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2269 et 23 février 1379, Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2425) ; Jehan de Wys, tabellion juré de la vicomté de Rouen (21 occurrences entre le 4 septembre 1379, Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2566 et le 2 août 1380, Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2723) ; Richart le Moyne, tabellion juré de la vicomté de Vire (2 signatures du 22 novembre 1379, Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2602-2603) ; Jehan Bonnin, tabellion de la châtellenie de Mantes (3 et 4 février 1380, Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2640-2641) et Thomas Amador, tabellion de la vicomté de Pont-Authou au siège de Lisieux (Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2744, 15 septembre 1380).
Manessier Caperon, « clerc tabellion juré des lettres obligatoires de madame la royne Blanche en ladite viconté [de Noef Chastel] » (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 1946, 16 juin 1377 ; Rogier Caperon, « clerc tabellion juré des lettres et obligacions dudit lieu [de Dieppe] » [Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2368, 29 décembre 1378 ; no 2403, 13 janvier 1379 ; no 2426, 23 février 1379] ; Guiot Caperon, tabellion de la vicomté de Coutances au siège de Montebourg [Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2438, 6 mars 1379]).
Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2323, quittance du 11 novembre 1378.
6 occurrences entre le 20 avril 1368 (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 491) et le 20 avril 1378 (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2172).
Guillaume le Prévost, tabellion auprès du sénéchal de Lisieux (1er octobre 1368, Paris, BnF, ms fr. 26008, no 582). Michiel Jaque, tabellion de la vicomté de Bernay (18 et 22 mai 1375, Paris, BnF, ms fr. 26012, no 1616 et 1618). Denis Malesche, tabellion juré de la vicomté de Breteuil (15 décembre 1376, Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1801). Robert le Marchant, tabellion de la vicomté d’Auge au siège de Pont-l’Évêque (15 mars 1378, Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2140). Guerart Meslin, tabellion de la vicomté de Montivilliers (10 novembre 1378, Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2322).
Clerc de la vicomté de Montivilliers au siège de Harfleur : 6 signatures entre le 2 août 1377 (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 1983) et le 26 juin 1380 (Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2700).
Signatures des 12 et 17 janvier 1379 (Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2394 et 2401).
Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2399, quittance du 15 janvier 1379.
Tabellion juré de la châtellenie de Nogent-le-Roi (18 et 21 mars 1379, Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2447 et 2449).
Paris, BnF, ms fr. 26007, no 381, 15 mai 1367.
Paris, BnF, ms fr. 26008, no 583 et 586, respectivement 3 et 6 octobre 1368.
Tabellion de la vicomté d’Orbec, 25 occurrences entre le 1er avril 1373 (Paris, BnF, ms fr. 26011, no 1382) et le 18 février 1377 (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1860).
10 signatures du 12 avril 1369 (Paris, BnF, ms fr. 26008, no 670) et le 17 août 1371 (Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1236).
Paris, BnF, ms fr. 26006, no 116.
Paris, BnF, ms fr. 26006, no 164, 29 avril 1365. Ces signatures se retrouvent également sur les actes suivants : Paris, BnF, ms fr. 26006, no 183, quittance du 15 juillet 1365 ; no 229, quittance du 7 novembre 1365 ; ms fr. 26007, no 327, quittance du 22 novembre 1366.
La présence du tabellion, praticien de l’écrit mais aussi témoin privilégié, est rendue dans les quittances par la formule « par devant », immédiatement suivie des prénom, nom et qualité du tabellion.
Paris, BnF, ms fr. 26008, no 549, 27 août 1368.
« Donné à Caen soubz le seel de ladite viconté » (Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1202, quittance du 25 mai 1371).
Paris, BnF, ms fr. 26011, no 1350 (17 novembre 1372) ; no 1436 et 1437 (2 décembre 1373).
Par exemple Paris, BnF, ms fr. 26011, no 1442, quittance du 23 décembre 1373.
À titre d’exemple, voir Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2038, 24 octobre 1377.
Voici les principaux tabellions signataires : Nicolas le Mestre (vicomté de Rouen, 48), Thomas Pélichon (vicomté de Caen, 44), Jehan Bacon (vicomté de Rouen, 32), Robert Bérengier (vicomté de Caen, 28), Michel de Coutun (vicomté de Bayeux, 27), Esber le Terrier (vicomté d’Orbec, 25), Robert de Monfort (vicomté de Falaise, 24), Jehan Bonnin l’Aîné (châtellenie de Mantes, 23), Jehan Wys et Jehan Waart (vicomtés de Rouen et d’Arches, 21).
Paris, BnF, ms fr. 26007, no 482.
Paris, BnF, ms fr. 26008, no 688, quittance du 14 mai 1369. Le « commis » dont il est question est « Guillemin Pillon clerc a ce commis de par nous si comme il nous a tesmoigné ».
Paris, BnF, ms fr. 26009, no 946, 19 août 1370.
Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1143, 7 mars 1371.
Paris, BnF, ms fr. 26010, no 1175, quittance du 12 avril 1371.
Paris, BnF, ms fr. 26011, no 1330, quittance du 4 septembre 1372.
Paris, BnF, ms fr. 26012, no 1495, quittance du 16 juin 1374.
« En tesmoing de ce nous avons mis a ces lettres notre propre seel et signe manuel et a greigneur confirmacion a notre requeste y a esté mis le seel des obligacions de la viconté de Montrevillier » (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1833, quittance du 14 décembre 1376).
« Tesmoing mon seel et sing manuel mis a ces presentes » (Paris, BnF, ms fr. 26013, no 1912, quittance du 24 avril 1377).
« Escript a Harefleu soubz le signet dudit grenier et mon seing manuel de moi contrerolleur » (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 1998, quittance du 28 août 1377).
Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2007, quittance du 15 septembre 1377.
Quittance passée par Jean Stancon, receveur général de la province de Rouen : « En tesmoing de ce j’ay seellé ceste lettre de mon seel et signe manuel » (Paris, BnF, ms fr. 26014, no 2198, 20 mai 1378).
Quittance passée pas Henri de Mante, « naguere viconte et receveur d’Avranche » : « En tesmoing de ce j’ay mis a ceste quittance mon propre seel et signée de ma main » (Paris, BnF, ms fr. 26015, no 2408, 27 janvier 1379). Acte du « Grenetier et contrerolleur du grenier a sel establi a Harefleu », qui fait écrire : « Escript a Harefleu soubz le signet dudit grenetier et le seing manuel de moy contrerolleur » (Paris, BnF, ms fr ; 26016, no 2504, 2 juin 1379). Quittance passée en propre par Robinet Garnier, clerc de Jehan Stancon, receveur en la province de Rouen des aides ordonnées pour la guerre (« Tesmoing mon seel et signe manuel mis a ces presentes », Paris, BnF, ms fr. 26016, no 2560, 2 septembre 1379).
Charles V meurt le 16 septembre 1380.
Le corpus déjà modeste de mentions a conduit à les prendre toutes en considération et à ne pas retenir que les formules apposées par des tabellions ou leurs clercs.
Haut de page