Ulaanbaatar, janvier 2014. « À l’époque [1921-1990], il était interdit d’aller voir un moine ou un chamane, on le faisait en secret sous le système communiste ! Les directeurs [des coopératives] n’étaient pas toujours à côté de nous. Le soir, la nuit, à la maison, on faisait des prières, des fumigations et des offrandes pour les esprits […] [autant de] traditions chamaniques et bouddhiques […] faites en secret pour les conserver », m’explique Bold, vétérinaire mongol d’une ONG. Bold travaille avec des vétérinaires privés et des éleveurs nomades sur la santé animale et humaine. Dans son bureau, vont et viennent un chargé de mission, un chauffeur et une administratrice de l’ONG, un policier et un ancien éleveur qui vit à Ulaanbaatar depuis la perte de son troupeau à la suite d’une épidémie. Chacun intervient dans notre discussion à bâtons rompus :
Policier : Les Mongols on...