Voler dans les airs ou bien respirer sous l’eau s’annoncent comme des défis adressés à ceux qui entrent dans ces milieux « hostiles » où « l’homme ne peut pas vivre ou travailler normalement » (Grenon 1968 : 4). Bien que les êtres humains n’aient de cesse d’étonner par leur capacité à repousser les limites de l’hostilité, il ne faudrait pas oublier qu’ils le font en s’alliant un ensemble de techniques.
Dès lors qu’est abordée la question, pourtant très ancienne, du dépassement des capacités naturelles humaines par le concours de la technique, la référence aux travaux relativement récents sur l’amélioration de l’humain (human enhancement), ou son augmentation dans une acception plus neutre, semble s’imposer (Roco & Bainbridge 2002). Cependant, nous préférons parler ici d’êtres humains transformés en montrant quelques-unes des conséquences d’un couplage aux objets techniqu...