Navigation – Plan du site

AccueilNuméros76II - Socialiser le wazaMilieu faisant, un chemin d’artisan

II - Socialiser le waza

Milieu faisant, un chemin d’artisan

Through the milieu (fûdo), a craftsman's path
Yoann Moreau
p. 142-153

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Image d’ouverture.

Image d’ouverture.

Stratigraphies de sciures, atelier de menuiserie de Ludovic Joulian 1956-2021, Hyères

© Frédéric Joulian

« Dès que l’une des machines les plus complexes de l’exposition a commencé à fonctionner, [l’ancien ouvrier devenu guide] a baissé les yeux et s’est tu. J’ai été encore plus frappé quand il a caché ses mains derrière son dos, comme s’il avait honte d’avoir introduit ses propres instruments balourds, grossiers et obsolètes dans une haute société composée d’appareils fonctionnant avec une telle précision et un tel raffinement. »
Anders, L’obsolescence de l’homme (1956)

Le mot japonais « waza », usuellement traduit par « technique », permet d’exprimer la différence subtile, mais incommensurable, entre savoir faire et savoir-faire. Le trait d’union fait toute la différence : si tout un chacun peut rapidement apprendre à savoir faire une poterie, il faut du temps, de la pratique et une complexion particulière pour acquérir un savoir-faire en...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Yoann Moreau, « Milieu faisant, un chemin d’artisan », Techniques & Culture, 76 | 2021, 142-153.

Référence électronique

Yoann Moreau, « Milieu faisant, un chemin d’artisan », Techniques & Culture [En ligne], 76 | 2021, mis en ligne le 02 janvier 2024, consulté le 26 janvier 2022. URL : http://journals.openedition.org/tc/16699 ; DOI : https://doi.org/10.4000/tc.16699

Haut de page

Auteur

Yoann Moreau

Yoann Moreau est né dans le Jura. Professeur associé invité au Research Institute for Humanity and Nature, Kyoto (RIHN), il est notamment l’auteur de Vivre dans la fluctuance. Une ethnographie sur pilotis en Amazonie brésilienne (2001) et de Vivre avec les catastrophes (2017). Depuis 2016, il vit à Yagisawa (péninsule d’Izu, Japon) où il élabore une mésographie, méthodologie de terrain consacrée à l’étude des milieux.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search