Navigation – Plan du site

AccueilNuméros76III - De la tradition et des obje...The Manufactured Series

III - De la tradition et des objets en mouvement

The Manufactured Series

Chorégraphier un processus d’apprentissage technique
The Manufactured Series. Choreographing a technical learning process
Inés Moreno
p. 210-225

Résumés

The Manufactured Series est un projet chorégraphique conçu par Fabrice Mazliah qui s’intéresse aux liens entre les procédés de fabrication des objets et leurs usages et qui vise à mettre en scène la rencontre entre deux acteurs : un interprète et un objet manufacturé. À partir d’un duo de la série convoquant une danseuse et un instrument de musique traditionnelle (une lyre pontique), cet article interroge les régimes de visibilité des gestes techniques et leurs systèmes de représentation. En accompagnant les différentes étapes du processus de création qui inclut une phase d’apprentissage technique dans sa structure dramaturgique, l’analyse s’appuie sur trois axes de réflexion : l’expérience du processus d’apprentissage technique d’un savoir-faire et son appropriation en tant que pratique artistique, le suivi de la trajectoire d’un objet singulier ponctuée par les événements qui constituent sa biographie culturelle et enfin, le rôle des pratiques contemporaines de performance dans la réactivation des gestes techniques inscrits dans un objet comme une manière de restituer la mémoire des connaissances incorporées.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article

Plan

Apprentissage et appropriation d’un savoir-faire technique
Suivre la trajectoire d’un objet singulier
Réactiver les gestes techniques inscrits sur un objet

Aperçu du début du texte

Image d’ouverture. The Manufactured Series Duet #3

Image d’ouverture. The Manufactured Series Duet #3

Performance. Künstlerhaus Mousonturm, Francfort

© Jörg Baumann, 2019

The Manufactured Series (2018)  est un projet chorégraphique conçu par le chorégraphe suisse Fabrice Mazliah qui vise à mettre en scène la rencontre entre deux acteurs: une personne et un objet manufacturé. Le chorégraphe s’intéresse aux procédures de fabrication des objets et – sa formulation est marquante – à la négociation qui a lieu entre les choses que nous construisons et la façon dont nous les traitons  ». Pour le troisième duo de la série, l’interprète et co-conceptrice Elpida Orfanidou a choisi de dialoguer sur scène avec un objet support de mémoire, une lyre pontique , instrument traditionnel de la communauté gréco-turque, appartenant à sa famille. À la différence des duos précédents, celui-ci a inclus une phase d’apprentissage technique. Afin de définir l’interaction avec la lyre, l’interprète avait besoin d’en développer une...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Inés Moreno, « The Manufactured Series », Techniques & Culture, 76 | 2021, 210-225.

Référence électronique

Inés Moreno, « The Manufactured Series », Techniques & Culture [En ligne], 76 | 2021, mis en ligne le 02 janvier 2025, consulté le 26 janvier 2022. URL : http://journals.openedition.org/tc/16862 ; DOI : https://doi.org/10.4000/tc.16862

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search