Skip to navigation – Site map

HomeNuméros76III - De la tradition et des obje...The Manufactured Series

III - De la tradition et des objets en mouvement

The Manufactured Series

Chorégraphier un processus d’apprentissage technique
The Manufactured Series. Choreographing a technical learning process
Inés Moreno
p. 210-225

Abstracts

Focusing on the relations between the fabrication processes of objets and their uses, The Manufactured Series is a choreographic project conceived by Fabrice Mazliah which aims to stage the encounter between two actors: a performer and a manufactured object. Addressing one duet from the series featuring a dancer and a traditional music instrument (a Pontic lyra), this article questions the regimes of visibility of technical gestures and their systems of representation. By accompanying the different stages of the creative process, which includes a technical learning phase in its dramaturgical structure, the analysis is based on three axes of reflection: the experience of the technical learning process of a skill and its appropriation as an artistic practice, the tracking of the trajectory of a singular object punctuated by the events that constitute its cultural biography and, finally, the role of contemporary performance practices in the reactivation of technical gestures inscribed on objects as a way of restoring the memory of embodied knowledge.

Top of page

Excerpt

Cairn

Full-text article is available on Cairn platform in open access. It will be available on this URL in January 2025.
Read it

Outline

Apprentissage et appropriation d’un savoir-faire technique
Suivre la trajectoire d’un objet singulier
Réactiver les gestes techniques inscrits sur un objet

First lines

Image d’ouverture. The Manufactured Series Duet #3

Image d’ouverture. The Manufactured Series Duet #3

Performance. Künstlerhaus Mousonturm, Francfort

© Jörg Baumann, 2019

The Manufactured Series (2018)  est un projet chorégraphique conçu par le chorégraphe suisse Fabrice Mazliah qui vise à mettre en scène la rencontre entre deux acteurs: une personne et un objet manufacturé. Le chorégraphe s’intéresse aux procédures de fabrication des objets et – sa formulation est marquante – à la négociation qui a lieu entre les choses que nous construisons et la façon dont nous les traitons  ». Pour le troisième duo de la série, l’interprète et co-conceptrice Elpida Orfanidou a choisi de dialoguer sur scène avec un objet support de mémoire, une lyre pontique , instrument traditionnel de la communauté gréco-turque, appartenant à sa famille. À la différence des duos précédents, celui-ci a inclus une phase d’apprentissage technique. Afin de définir l’interaction avec la lyre, l’interprète avait besoin d’en développer une con...

Top of page

References

Bibliographical reference

Inés Moreno, “The Manufactured Series”Techniques & Culture, 76 | 2021, 210-225.

Electronic reference

Inés Moreno, “The Manufactured Series”Techniques & Culture [Online], 76 | 2021, Online since 02 January 2024, connection on 18 April 2024. URL: http://journals.openedition.org/tc/16862; DOI: https://doi.org/10.4000/tc.16862

Top of page

About the author

Inés Moreno

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search