Skip to navigation – Site map

HomeNuméros78Matérialités primordialesDes robes nuptiales sans noces

Matérialités primordiales

Des robes nuptiales sans noces

Fabrication de vêtements de mariage nanaï, Extrême-Orient de la Russie
Anne Dalles Maréchal
p. 156-169

Abstracts

The Nanaï live in the Amur region, in the Siberian Far East in Russia. According to the rules of asymmetrical exchanges which applied to marriages, when they left their father’s village, brides would also leave the protection of their father’s clan spirits for their husband’s. During the voyage undertaken the day of the wedding, brides were considered as particularly vulnerable, as they no longer received protection from any spirit. That day, women were dependent on the protections embroidered on their wedding dress. Nanaï weddings have been forbidden since the Soviet era, and brides no longer wear this embroidered dress. The abandonment of the wedding rituals has not led to the disappearance of these material fabrications. On the contrary, their efficiency is reinvested into other domains. Embroiderers keep the dresses for their own funerals and the tree of life embroidered on it has entered heritage discourses. Examining this dress enables us to interrogate this ritual efficiency and its relevance today without weddings, but also to examine the role of the embroiderers, whose expertise is condensed on these dresses. Through the presentation of a corpus of photographs taken during fieldwork investigations conducted between 2011 and 2015, I hope to shed light on the complexity of the Nanaï technicity and on the intimate bond between the materiality and the system of thought.

Top of page

Excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2026.
Read it

Outline

Un assemblage matériel, rituel et sémiotique
Une broderie narrative
Une broderie rituelle
Une autre robe de mariée
Utilisation contemporaine
Funérailles
Patrimonialisation

First lines

Image d’ouverture. Robe brodée par Zinaïda, Troitskoïe, juin 2014

Image d’ouverture. Robe brodée par Zinaïda, Troitskoïe, juin 2014

La partie supérieure du dos de la robe est constituée d’écailles figurées, et sur la partie basse, deux pans comportent ce que les Nanaï appellent « l’arbre de vie ». © Anne Dalles Maréchal.

© Anne Dalles Maréchal

Les Nanaï habitent le long du fleuve Amour et de ses affluents en Extrême-Orient russe et dans le Heilongjiang en Chine (où ils sont appelés Hezhe). C’est une population dite chamaniste, dont la vision du monde repose sur un système d’échanges interdépendants entre les humains et les esprits. Dans cet article, je m’intéresserai à ce que les Nanaï appellent leur « robe de mariée ». Les mariages nanaï étaient constitués de plusieurs rencontres entre les familles pour discuter de la dot et du « prix de la mariée » (kalym en russe). Ils se terminaient le jour de la noce, lorsque la mariée quittait son village pour rejoindre celui de son époux (Gaer 1991 : 64‑82, Smoljak 1980). La fabricati...

Top of page

References

Bibliographical reference

Anne Dalles Maréchal, “Des robes nuptiales sans noces”Techniques & Culture, 78 | 2022, 156-169.

Electronic reference

Anne Dalles Maréchal, “Des robes nuptiales sans noces”Techniques & Culture [Online], 78 | 2022, Online since 01 January 2026, connection on 16 April 2024. URL: http://journals.openedition.org/tc/18356; DOI: https://doi.org/10.4000/tc.18356

Top of page

About the author

Anne Dalles Maréchal

Anne Dalles Maréchal est membre associée au groupe Sociétés Religions Laïcités, GSRL (CNRS/EPHE PSL) et chercheuse associée à la Bibliothèque nationale de France. Son travail se concentre sur les interactions religieuses et culturelles dans la région de l’Amour (Russie et Chine), en particulier chez les Nanaï depuis la seconde moitié du xixe siècle.

Top of page

Copyright

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search