Informations sur cette image

Commander ce numéro

• Wstęp

  Foreword
  • Marta Zielińska
    Wojna, trauma i kultura [Texte intégral]
    War, Trauma and Culture

• Szkice

  Essays
  • Anna Branach-Kallas
    Szok Wielkiej Wojny – o traumie indywidualnej, traumie kulturowej oraz portretach gueules cassées we współczesnej literaturze brytyjskiej i francuskiej [Texte intégral]
    The Shock of the Great War: Individual Trauma, Cultural Trauma and the Representation of Gueules Cassées in Recent British and French Fiction
  • Wojciech Szymański
    Żywienie urazy. Wielka Wojna, fotografia traumatyczna i efekt traumy [Texte intégral]
    Feeding the Rancour: The Great War, Traumatic Photography and the Effect of Trauma
  • Marzena Sokołowska-Paryż
    Literackie konstrukcje traumy kulturowej: ideologiczny wymiar ‘kobiet w żałobie’ w powieściach Roberta Edrica In Desolate Heaven oraz Jodie Shields The Crimson Portrait [Texte intégral]
    Literary Constructions of Cultural Trauma: Ideological Implications of the ‘Woman in Grief’ in Robert Edric’s In Desolate Heaven (1997) and Jodie Shields’s The Crimson Portrait (2008)
  • Martin Löschnigg
    Niewysłowiona wojna. Trauma i „kryzys języka” w angielskiej i niemieckiej literaturze pierwszej wojny światowej [Texte intégral]
    Lacking Words for War: Trauma and the ‘Crisis of Language’ in English and German Literature about World War I
  • Piotr Sadkowski
    Francuskie (nie)oswajalne widmo. Wielka Wojna w małych formach narracyjnych [Texte intégral]
    The French Spectre that Can(not) Be Tamed: The Great War in Short Narrative Forms
  • Natalia Stachura
    Afrykański taniec śmierci [Texte intégral]
    An African Dance of Death
  • Beata Piątek
    „Byliśmy młode chłopaki, razem w tej kupie gnoju” – odpolitycznienie pamięci narodowej i rewizjonizm historyczny w pierwszowojennych powieściach Toma Phelana i Sebastiana Barry’ego [Texte intégral]
    Historical Revisionism and the Depoliticization of National Memory: Tom Phelan and Sebastian Barry’s Fictional Representations of the Great War
  • Edyta Lorek-Jezińska
    Rocznicowe mobilizacje pamięci. Międzypokoleniowe projekty teatralne a trauma kulturowa [Texte intégral]
    Mobilizing Memory: Cultural Trauma and the Centenary of World War I Intergenerational Theatre Projects
  • Tadeusz Sławek
    Ciemne światło wojny [Texte intégral]
    The Dark Light of War

• Roztrząsania i rozbiory

  Discussions and analyses
  • Anna Kowalcze-Pawlik
    „Kto rozpozna twarz”? Kultura awersji a deformacje męskiego ciała [Texte intégral]
    “Who Shall Recognize the Face”? The Culture of Aversion and Deformations of the Male Body
  • Ewa Guderian-Czaplińska
    Doświadczanie przeszłości. Nekroperformans Doroty Sajewskiej [Texte intégral]
    Experiencing the Past: Dorota Sajewska’s Necroperformance
  • Jacek Leociak
    Nekros – książka o życiu [Texte intégral]
    Nekros – A Book about Life

• Prezentacje

  Presentations
  • Ross J. Wilson
    Nadal trwa: trauma i pamięć I wojny światowej [Texte intégral]
    It Still Goes On: Trauma and the Memory of the First World War

• Dociekania

  Investigations
  • Paweł Zajas
    Niemiecki Kołakowski. 1943 – Intelligence – 1968 [Texte intégral]
    The German Kołakowski: 1943 – Intelligence – 1968
  • Marek Zaleski
    W zniewoleniu szczęśliwi. Raz jeszcze o Zniewolonym umyśle Miłosza [Texte intégral]
    Content in Their Servitude: Once More on Miłosz’s The Captive Mind
  • Tamara Czerkies et Kim Yongdeog
    Han w kulturze koreańskiej. O możliwych podobieństwach między koreańskim hanem a polską nostalgią na wybranych przykładach [Texte intégral]
    Parallels between the Korean Han and Polish Nostalgia: Selected Examples
  • Ewa Łukaszyk
    Khouribga a sprawa polska. Zwycięstwo życia nad kulturą w pisarstwie Fouada Larouiego [Texte intégral]
    Khouribga and the Polish Cause: The Victory of Life over Culture in Fouad Laroui’s Work

• Interpretacje

  Interpretations
  • Wojciech Kalaga
    Blanchot: Trzecie między zaimkami [Texte intégral]
    Blanchot: The Third amongst Pronouns
  • Wojciech Michera
    Trupie podobieństwo [Texte intégral]
    Cadaverous Resemblance
  • Anna Bednarczyk
    Tłumaczenie zindywidualizowane albo o motywacji tłumacza (na materiale wierszy Osipa Mandelsztama) [Texte intégral]
    Translating Osip Mandelstam: On Individualized Translation and the Translator’s Motivation

Navigation