Navigation – Plan du site

AccueilNuméros54VariaUne image sainte et miraculeuse :...

Varia

Une image sainte et miraculeuse : La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens (Ligny-en-Barrois). Étude, conservation-restauration et attribution

A holy and miraculous image of The Virgin and Child Between Two Angel Musicians (Ligny-en-Barrois): study, conservation-restoration, and attribution
Jonathan Graindorge Lamour, Oriane Lavit, Cécile Scailliérez, Claudia Sindaco et Jean-Pascal Viala
p. 106-113

Résumés

La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens connue comme la Notre-Dame des Vertus est vénérée depuis des siècles et considérée comme une image sainte et miraculeuse par les habitants de Ligny-en-Barrois (Meuse). L’origine et le parcours de cette détrempe sur toile marouflée sur bois demeurent mystérieux. En 2011, l’état de conservation de ce Tüchlein, classé au titre des Monuments historiques depuis 1913, est jugé préoccupant. Le C2RMF est alors sollicité pour étudier, suivre la restauration et enfin prévoir un conditionnement adapté. Les analyses et la restauration ont permis de mieux dater et comprendre cet objet, de le consolider et d’améliorer sa lecture tout en laissant perceptibles les traces de son histoire matérielle et de son usage cultuel. De retour dans son église en 2021, dans un cadre tampon, il fera l’objet d’un suivi régulier. Enfin, une étude stylistique a permis de relier cette peinture à un artiste actif à Cologne à la fin du xve siècle : le Maître de Saint Barthélemy.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2023.

Plan

Une origine mystérieuse : légendes et histoires autour de La Vierge à l’Enfant
La matérialité du Tüchlein : mise en œuvre technique
Restaurer une œuvre à forte valeur cultuelle
Conservation, présentation et procession : un délicat équilibre
La restauration : un temps privilégié pour l’histoire de l’art

Aperçu du texte

Une origine mystérieuse : légendes et histoires autour de La Vierge à l’Enfant

Les ouvrages des xixe et xxe siècles qui relatent l’historique de cette œuvre (fig. 1) datée de la fin du xve siècle se réfèrent tous à une copie de 1717 d’un texte rédigé en 1581 par un certain Melchior, chanoine de la collégiale de Ligny, intitulé Histoire comme Nostre Dame des Vertus a esté apportée à Liney ; elle a esté prise par les gens de guerre de Charles Quin, empereur des Romains, et comme a esté retrouvée. Ce dernier serait lui-même « copié sur des anciennes copies, quasi toutes usées et en pourriture » d’un document de 1459. Comme le titre le laisse déjà entendre, l’histoire – légendaire – du tableau est un véritable périple émaillé de rebondissements.

Fig. 1. Maître de Saint Barthélémy (attribué à), La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens, avant restauration (2010), in situ

Fig. 1. Maître de Saint Barthélémy (attribué à), La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens, avant restauration (2010), in situ

© C2RMF/F. Boyer.

D’après ce récit, en 1266, le pape Urbain IV aurait offert à Charles...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jonathan Graindorge Lamour, Oriane Lavit, Cécile Scailliérez, Claudia Sindaco et Jean-Pascal Viala, « Une image sainte et miraculeuse : La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens (Ligny-en-Barrois). Étude, conservation-restauration et attribution »Technè, 54 | 2022, 106-113.

Référence électronique

Jonathan Graindorge Lamour, Oriane Lavit, Cécile Scailliérez, Claudia Sindaco et Jean-Pascal Viala, « Une image sainte et miraculeuse : La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens (Ligny-en-Barrois). Étude, conservation-restauration et attribution »Technè [En ligne], 54 | 2022, mis en ligne le 15 décembre 2023, consulté le 30 novembre 2023. URL : http://journals.openedition.org/techne/13469 ; DOI : https://doi.org/10.4000/techne.13469

Haut de page

Auteurs

Jonathan Graindorge Lamour

Conservateur-restaurateur de support bois (graindorgejo[at]gmail.com).

Oriane Lavit

Conservatrice du patrimoine, C2RMF, département Restauration, filière Peinture (oriane.lavit[at]culture.gouv.fr).

Cécile Scailliérez

Conservatrice générale du patrimoine en charge des peintures françaises, néerlandaises et germaniques du xvie siècle, musée du Louvre, département des Peintures (cecile.scaillierez[at]louvre.fr).

Claudia Sindaco

Conservatrice-restauratrice de couche picturale (claudia.sindaco[at]free.fr).

Jean-Pascal Viala

Conservateur-restaurateur de support toile (vialajpascal[at]gmail.com).

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search