Sous la direction de Brigitte Bourgeois et Fanny Matz

Informations sur cette image

ISBN 978-2-7118-5772-2

• Christiane Naffah et Antoinette Le Normand-Romain
  « Une perfection dangereuse ». La restauration des vases grecs, de Naples à Paris, xviii^e-xix^e siècles [Texte intégral]
  Éditorial
• Brigitte Bourgeois
  « La fabrique du vase grec. Connaître et restaurer l’antique dans l’Europe des Lumières ». Genèse d’un projet [Texte intégral]
  Introduction
  “At work on Greek vases. Understanding and restoring the Antique in Europe in the Age of Enlightenment”. Birth of a project
• Marie Berducou
  Bref voyage dans le passé du passé. Continuité et ruptures dans l’histoire de la conservation du patrimoine [Texte intégral]
  Brief venture into the past’s past. Continuity and breaches in the history of heritage conservation

• I · « Une perfection dangereuse ». Naples ou la virtuosité de l’arte del restauro

  • Andrea Milanese
    De la « perfection dangereuse », et plus encore. La restauration des vases grecs à Naples au début du xix^e siècle, entre histoire du goût et marché de l’art [Texte intégral]
    “Dangerous perfection” and beyond. The restoration of Greek vases in Naples in the early 19th century, between the history of taste and the art market
  • Ludi Chazalon
    Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque [Texte intégral]
    Attic black-figure vases restored in Raffaele Gargiulo’s laboratory in Naples. Practical study of a past vision
  • Ursula Kästner
    Vasenrestaurierungen von Raffaele Gargiulo in der Berliner Antikensammlung [Texte intégral]
    Restauration de vases par Raffaele Gargiulo à l’Antikensammlung de Berlin
    Vases restoration by Raffaele Gargiulo in the Berlin Antikensammlung
  • Marie Svoboda
    Exploring the Restoration History of an Apulian Vase from Berlin [Texte intégral]
    Recherches sur l’histoire de la restauration d’un vase apulien de Berlin

• II · La scène parisienne. Vers une nouvelle science de l’antique ?

  • Martine Denoyelle
    Vases grecs et réseaux du savoir, d’hier à aujourd’hui. Introduction au projet Lasimos [Texte intégral]
    Greek vases and knowledge networks, from past to present. Introduction to the Lasimos project
  • Brigitte Bourgeois
    Le laboratoire de l’antique. Luigi Brocchi, restaurateur de vases au musée Napoléon [Texte intégral]
    The Antique laboratory. Luigi Brocchi, vase restorer at the musée Napoléon
  • Nathalie Balcar, Brigitte Bourgeois et Yannick Vandenberghe
    Interroger les traces. Étude scientifique d’anciennes restaurations de vases [Texte intégral]
    Questioning traces. Scientific investigation of historical vase restorations
  • Christine Merlin
    Conserver les traces. Comment traiter d’anciennes restaurations ? [Texte intégral]
    Preserving traces. How should historical restorations be handled?

• III · Perspectives

  • Clémence Raynaud
    Conserver plutôt que restaurer. Le Comité des arts et monuments (1837-1850) et la sauvegarde des sculptures médiévales en France [Texte intégral]
    Conservation rather than restoration. The Arts and Monuments Committee (1837-50) and the protection of medieval sculpture in France
• Annie-France Laurens
  Conclusion : « La peau se souvient » [Texte intégral]
  “Skin Memory”
• Bibliographie générale [Texte intégral]
  Bibliography
• Fanny Matz
  Catalogue des vases étudiés [Texte intégral]
  Catalogue of studied vases

Navigation