Auteur – Anneleen Spiessens
Éditorial
-
Questions sur l’avenir du travail de mémoire [Texte intégral]PrésentationParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018Vragen over de toekomst van de herinnering [Texte intégral | traduction | nl]PrésentationParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018
-
Presentation [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016Pourquoi un dossier sur la traduction du témoignage ? [Texte intégral | traduction | fr]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016
Article
-
Donner la parole au bourreau [Texte intégral]Scénographie et traduction dans Une saison de machettes de Jean HatzfeldParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016Voicing the Perpetrator’s Perspective: Translation and Mediation in Jean Hatzfeld’s Une saison de machettes [Texte intégral | traduction | en]Scénographie et traduction dans Une saison de machettes de Jean HatzfeldParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016
-
Herinneringsplek: Diksmuide [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 119 | 2014Site mémoriel : Dixmude [Texte intégral | traduction | fr]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 119 | 2014
-
Herman Van Goethem, « Il est clair que ce musée constitue un travail de mémoire collective » [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 120 | 2015Herman Van Goethem (Kazerne Dossin), “Clearly, this museum constitutes a work of collective memory” [Texte intégral | traduction | en]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 120 | 2015
Note de lecture
-
Susan Thomson. “Rwanda: from genocide to precarious peace” [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 128 | 2019
Chronique
-
Guy Cassiers et Erwin Jans, Les bienveillantes [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016Guy Cassiers en Erwin Jans, De Welwillenden [Texte intégral | traduction | nl]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016




