More about this picture

190x235mm - 202 p. - 18 € ; Prix de commercialisation du numéro 18 €

ISBN 978-2-84174-701-6

• Philippe Mesnard
  Comme un supplément d’âme [Full text]
  Un supplément d’âme [Full text | translation | en]

• Chroniques

  Kroniek
  • Gabriel Raichman
    Les Sentiers de la gloire [Full text]
    Paths of Glory [Full text | translation | nl]
  • Philippe Mesnard
    Une recette, de bons ingrédients [Full text]
    Some ingredients for a success recipe
    Een recept voor succes
  • Frédéric Crahay
    Der Anständige Heinrich Himmler [Full text]
    Interview with Vanessa Lapa
    Der Anständige Heinrich Himmler. Entretien avec Vanessa Lapa
    Der Anständige Heinrich Himmler. Interview met Vanessa Lapa
  • Daniel Weyssow
    Shell Shock. A Requiem of War [Full text]
    Shell Shock. A Requiem of War [Full text | translation | en]
  • Jean-Luc Caron
    Vasily Petrenko imprécatoire dans la Symphonie n° 13 de Chostakovitch [Full text]
    Vasily Petrenko fulmineert in de 13de symfonie van Sjostakovitsj [Full text | translation | nl]
  • Jean-Christophe Le Toquin
    Collection Les Musiciens et la Grande Guerre [Full text]
    Collectie ‘Les Musiciens et la Grande Guerre’ [Full text | translation | fr]
  • Pierre-Jean Tribot
    L’Arc ensemble de Toronto, sous le signe de la mémoire [Full text]
    Entretien avec Simon Wynberg
    The ARC Ensemble committed to Remembering the Forgotten [Full text | translation | en]
    Interview with Simon Wynberg
  • Vincent Petitjean
    Gyula Krúdy. L’Affaire Eszter Solymosi [Full text]
    Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 2013
    Gyula Krúdy. L’Affaire Eszter Solymosi
    Gyula Krúdy. L’Affaire Eszter Solymosi
  • Vincent Petitjean
    Entretien avec Catherine Fay, traductrice de L’Affaire Eszter Solymosi [Full text]
    Interview with Catherine Fay, translator of L’Affaire Eszter Solymosi
    Interview met Catherine Fay, vertaalster van L’Affaire Eszter Solymosi

• Portfolio

  Portfolio
  • Philippe Mesnard
    Le bois de hêtres [Full text]
    A Beech Forest [Full text | translation | en]

• L’entretien

  Interview
  • Philippe Mesnard and Anneleen Spiessens
    Herman Van Goethem, « Il est clair que ce musée constitue un travail de mémoire collective » [Full text]
    Herman Van Goethem (Kazerne Dossin), “Clearly, this museum constitutes a work of collective memory” [Full text | translation | en]

• Dossier

  Dossier
  • Philippe Mesnard
    Présentation : 100 ans après… Un laboratoire mémoriel entre Arméniens et Turcs ? [Full text]
    Presentation: 100 Years Later… A memory laboratory between Armenians and Turks? [Full text | translation | en]
  • Uğur Ümit Üngör
    On memory, identity, and genocide [Full text]
    Mémoire, génocide et identité [Full text | translation | fr]
  • Seyhan Bayraktar
    Remembering the Armenian genocide in contemporary Turkey [Full text]
    Le souvenir du génocide arménien dans la Turquie d’aujourd’hui
    De herinnering aan de Armeense genocide in het hedendaagse Turkije
  • Philippe Mesnard
    Nouvelle vague [Full text]
    Een nieuwe golf [Full text | translation | fr]
  • Michael Hofmann
    La mémoire arménienne dans le discours germano‑turc [Full text]
    Het Armeense bewustzijn in het Duits-Turkse discours [Full text | translation | nl]
  • Marie-Aude Baronian
    Mémoire, tissage et esthétique du déplacement [Full text]
    Geheugen, weefsels en de esthetiek van de verplaatsing [Full text | translation | nl]
  • David Kazanjian
    Kinships Past, Kinship’s Futures [Full text]
    Parentés passées, parentés futures
    Verwantschap in vroegere tijden, verwantschap in de toekomst
  • Chronologie partielle [Full text]
    Concise chronology [Full text | translation | en]
  • Bibliographie sélective [Full text]
    Selected bibliography [Full text | translation | fr]

• Varia

  Varia
  • Anne Garrait-Bourrier
    Du génocide « éprouvé » à l’ethnocide affirmé [Full text]
    Les Indiens d’Amérique aux confins des définitions
    Van ‘ondervonden’ genocide naar bevestigde etnocide [Full text | translation | nl]
    De Amerikaanse indianen en de grenzen van definities
  • Alexandre Dauge-Roth
    L’autodocumentaire et ses tiers [Full text]
    Gilbert Ndahayo entre réconciliation personnelle et nationale au Rwanda
    De autodocumentaire en diens derden. Gilbert Ndahayo tussen persoonlijke en nationale verzoeking in Rwanda
    Autodocumentary and its third parties. Gilbert Ndahayo balancing between personal and national reconciliation in Rwanda
  • Désirée Schyns
    Rechtstreeks getuigen en getuigen aan de hand van sporen [Full text]
    Sarah Kofman, Hélène Berr en Dora Bruder in Parijs onder de Duitse bezetting
    Témoignage direct et témoignage des traces. Sarah Kofman, Hélène Berr et Dora Bruder à Paris pendant l’Occupation allemande
    Direct witnessing and witnessing traces: Sarah Kofman, Hélène Berr and Dora Bruder in Paris during the German occupation
  • Robert Gordon and Simona Storchi
    Beyond Memory: Italy and the Holocaust [Full text]
    Interview with Robert Gordon
    Au-delà de la mémoire : l’Italie et la Shoah
    De herinnering voorbij: Italië en de Holocaust
  • Jean-Louis Rouhart
    L’(auto ?)-libération des prisonniers du camp de concentration de Buchenwald vue par les historiens allemands [Full text]
    The (self?)liberation of the Buchenwald concentration camp prisoners as viewed by German historians [Full text | translation | en]

• Dictionnaire testimonial et mémoriel

  Woordenboek over getuigenis en herinnering
  • Nicolas Werth
    Famines soviétiques [Full text]
    Soviet Famines [Full text | translation | en]
  • Clotilde Coueille
    La mémoire communicative [Full text]
    Communicative memory [Full text | translation | en]
  • Marco Formisano
    Passio Perpetuae et Felicitatis [Full text]
  • Vicente Sánchez-Biosca
    Perpetrator images [Full text]
    Perpetrator images [Full text | translation | en]
  • Catherine Depretto
    Récit de soi sous le communisme (en URSS principalement) [Full text]
    Self-narratives under communism (mainly USSR) [Full text | translation | en]
  • Janine Altounian
    Survivance [Full text]
    Survivance [Full text | translation | en]
  • Aurélia Kalisky
    Thomas l’Apôtre, dit « Thomas l’incrédule » [Full text]
    The apostle Thomas, called “the doubting Thomas” [Full text | translation | en]
  • Jessica Rapson
    Tourism and Memory [Full text]
    Tourisme et mémoire
    Toerisme en herinnering
  • Ann Rigney
    Transnational Memory [Full text]
    Mémoire transnationale
    Transnationale herinnering
  • Luba Jurgenson
    Site mémoriel : Kommounarka [Full text]
    Memorial site: Kommunarka [Full text | translation | en]

• Laboratoire mémoriel

  Herinneringslabo
  • Rémi Korman
    Rwanda (épisode 4) - L’histoire par les noms : le rôle de l’anthroponymie [Full text]
    Rwanda (aflevering 4) - Naamgeschiedenis : De functie van de antroponymie [Full text | translation | nl]
  • Kris Peeters and Myrthel Van Etterbeeck
    België (aflevering 2) - Over fictie en waarheid, beeld en verbeelding in de hedendaagse roman over de Eerste Wereldoorlog [Full text]
    Belgique (épisode 2) - Vérité et fiction, image et imaginaire dans le roman contemporain sur la Première Guerre mondiale [Full text | translation | fr]

• Librairie

  Boekenplank
  • Jean-Pierre Pisetta
    Laure Marchand, Guillaume Perrier, La Turquie et le fantôme arménien [Full text]
    Laure Marchand, Guillaume Perrier, La Turquie et le fantôme arménien [Full text | translation | nl]
  • Anne Roche
    Catherine Brun, Guerre d’Algérie. Les mots pour la dire et Algérie. D’une guerre à l’autre [Full text]
  • Caterina Romeo
    Britta Schilling, Postcolonial Germany: Memories of Empire in a Decolonized Nation [Full text]
  • Fabian Van Samang
    Henk van der Werf, Totalitaire ontsporing. Een analyse van de beschaving in de waancultuur van het Derde Rijk [Full text]
  • Christophe Busch
    Hans Citroen & Barbara Starzyńska, Auschwitz‑Oświęcim, Oświęcim‑Auschwitz. Hans Citroen, Auschwitz – de Judenrampe, vergeten spoor [Full text]
  • Colette Gutman
    Michael Wildt & Katrin Himmler, Heinrich Himmler, d’après sa correspondance avec sa femme, 1927‑1945 [Full text]
    Michael Wildt & Katrin Himmler, Heinrich Himmler, d’après sa correspondance avec sa femme, 1927‑1945 [Full text | translation | en]
  • Britta Schilling
    Cristina Lombardi-Diop, Caterina Romeo, Postcolonial Italy: Challenging National Homogeneity [Full text]
  • Yoann Sarrat
    Paul Bernard-Nouraud, Figurer l’autre. Essai sur la figure du « musulman » dans les camps de concentration nazis [Full text]
  • Anne Roche
    Robert Mencherini, Angelika Gausmann, Olivier Lalieu, Mémoire du Camp des Milles 1939‑1942. Henri Manen, Au fond de l’abîme. Journal du Camp des Milles [Full text]
  • Paul Katz
    David M. K. Sheinin, Consent of the Damned: Ordinary Argentinians in the Dirty War. Sebastián Carassai, The Argentine Silent Majority: Middle Classes, Politics, Violence, and Memory in the Seventies [Full text]
  • Aurélia Kalisky
    Pierre Schoentjes, Fictions de la Grande Guerre. Variations littéraires sur 14-18 [Full text]
    Pierre Schoentjes, Fictions de la Grande Guerre. Variations littéraires sur 14‑18 [Full text | translation | nl]
  • Susan Thomson
    Bert Ingelaere, Stephan Parmentier, Jacques Haers & Barbara Segaert (eds.), Genocide, Risk and Resilience: An Interdisciplinary Approach [Full text]
  • Sayma Khan
    Jennifer Hansen-Glucklich, Holocaust Memory Reframed: Museums and the Challenges of Representation [Full text]

• À voir / À lire / À suivre

  Niet te missen
  • À lire/À voir/À suivre [Full text]
  • Niet te missen [Full text]

Browse