Traducteur – Emilie Syssau
Article
-
Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 129 | 2019
-
La société au garde-à-vous [Texte intégral]La Belgique et la Flandre de droite, répercussions de la logique guerrière, 1918‑1933Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 127 | 2018
-
“Nous luttons pour un nouvel ordre mondial” [Texte intégral]Les aspirations révolutionnaires de l’activisme de gauche de l’après‑guerreParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 127 | 2018
-
Dunkirk de Christopher Nolan : le miracle d’une évacuation [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018
-
“Tu n’en as pas assez de frotter le carrelage des riches ? […] Tu ne préférerais pas travailler avec nous dans la résistance ?” [Texte intégral]In memoriam Nelly Sturm, née Klein (1924-2017) et ses activités de résistante au sein du groupe communiste Travail allemand pendant l’occupation allemande de la BelgiqueParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018In memoriam: Nelly Sturm-Klein (1924‑2017) en haar verzet binnen de Duitse communistische groep Travail allemand [Texte intégral | traduction | nl]In memoriam Nelly Sturm, née Klein (1924-2017) et ses activités de résistante au sein du groupe communiste Travail allemand pendant l’occupation allemande de la BelgiqueParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018
-
Pédagogie des lieux de mémoire et responsabilisation [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018‘Wat heeft dat met mij te maken?’ [Texte intégral | traduction | nl]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 126 | 2018
-
Anthropoid versus HHhH : Heydrich doublement assassiné [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 125 | 2017
-
Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 125 | 2017
-
Le caractère totalement inéluctable de l’histoire [Texte intégral]Entretien avec le dramaturge belge Thomas Bellinck sur le rôle et l’importance de l’histoire dans son œuvreParu dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 125 | 2017
-
Remember : Memento mori, victimes et bourreaux [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 124 | 2017
-
Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 124 | 2017
-
War dogs : des chiens fous dans l’instabilité géopolitique [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 124 | 2017
-
Corps en ré‑volution. Entretien avec le metteur en scène Mokhallad Rasem lors du colloque international « Re‑Moving Apartheid » [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 124 | 2017
-
Tank : le plus récent « fait d’armes » de Raoul Servais [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 123 | 2016
-
Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 122 | 2016Bevrijding! Belgen in de Duitse kampen [Texte intégral | traduction | nl]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 122 | 2016
-
Pourquoi les négationnistes restent dangereux [Texte intégral]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 122 | 2016Waarom negationisten gevaarlijk blijven [Texte intégral | traduction | nl]Paru dans Témoigner. Entre histoire et mémoire, 122 | 2016