124 | 2017
La musique dans les camps
La musique a fait partie intégrante de l’univers concentrationnaire, nazi et autre. Quel genre de musique était composée et exécutée, et quel en était le rôle exact dans les camps ? Facteur de survie et de résistance pour les détenus, une façon pour eux d’exprimer leur espérance et leur humanité – ou, au contraire, instrument d’oppression exploité par les bourreaux ? Quelle est la fonction de la musique dans le travail de mémoire suivant l’expérience de violence et de souffrance extrêmes ? Ce dossier propose de parcourir ces problématiques.
-
Éditorial
Redactioneel-
La mémoire revisitée ? [Texte intégral]ÉditorialWanneer verschillende visies op het herinnerings-beleid botsen met elkaar [Texte intégral | traduction | nl]
-
-
Chroniques
Kroniek-
Quand la Maison d’Izieu accueillait des enfants belges… [Texte intégral]
-
Remember (Atom Egoyan) [Texte intégral]Remember : Memento mori, victimes et bourreaux [Texte intégral | traduction | fr]
-
War dogs (Todd Philips) [Texte intégral]War dogs : des chiens fous dans l’instabilité géopolitique [Texte intégral | traduction | fr]
-
Lichamen in re‑volutie: in gesprek met regisseur Mokhallad Rasem tijdens het congres ‘Re‑moving Apartheid’ [Texte intégral]Corps en ré‑volution. Entretien avec le metteur en scène Mokhallad Rasem lors du colloque international « Re‑Moving Apartheid » [Texte intégral | traduction | fr]
-
De laatste aanval: interview met Jacques Tardi en Dominique Grange [Texte intégral]
-
Come and see (Elem Klimov) [Texte intégral]
-
Portraits d’artistes en aphasies : Yohanan Zaraï et Rosemarie Georgi [Texte intégral]
-
-
Portfolio
-
The Evidence Room [Texte intégral]
-
-
L’entretien
Interview-
Amos Gitai “History is not a linear story” [Texte intégral]Gorik de Henau
-
-
Dossier. La musique dans les camps
Dossier: Music in the camps-
Presentation. Music in the camps [Texte intégral]Présentation. La musique dans les camps [Texte intégral | traduction | fr]
-
Music in Concentration Camps 1933–1945 [Texte intégral]
-
La musique dans les centres de mise à mort de L’Aktion Reinhardt [Texte intégral]Muziek in de vernietigingscentra van Aktion Reinhardt [Texte intégral | traduction | nl]
-
Orkesten in de naziconcentratiekampen: functie en receptie [Texte intégral | traduction | nl]
-
Music in Japanese American Concentration Camps [Texte intégral]The Film Hidden Legacy and its Impact on the Collective Memory
-
Hélios Azoulay « Sauvée des cendres » [Texte intégral]‘Sauvée des cendres’. Interview met Hélios Azoulay [Texte intégral | traduction | nl]
-
Livret « Sauvée des cendres » [Texte intégral]Jeanne d’Arc gered uit de assen [Texte intégral | traduction | nl]
-
-
Varia
Varia-
De deportatie van vrouwen uit bezet Frankrijk [Texte intégral | traduction | nl]Nieuwe perspectieven
-
Consuming the Holocaust [Texte intégral]Over Sergei Loznitsa’s Austerlitz: een subtiel manifest voor een hernieuwd historisch bewustzijn
-
-
Site mémoriel
Herinneringsplek-
Trois églises grecques en Afrique centrale : lieux de mémoire russes [Texte intégral]Drie Griekse kerken in Centraal‑Afrika: Russische Herinneringsplaatsen [Texte intégral | traduction | nl]
-
L’enclos des fusillés de Noville (Bastogne) [Texte intégral]
-
-
Librairie
Boekenplank-
Raymond Spira. “Le nazisme, l’apartheid et le droit. Quand l’injustice se fait loi” [Texte intégral]Neuchâtel, Alphil, 2016Raymond Spira. “Le nazisme, l’apartheid et le droit. quand l’injustice se fait loi” [Texte intégral | traduction | nl]Neuchâtel: Alphil, 2016
-
Karine Le Bail. “La musique au pas. Être musicien sous l’occupation” [Texte intégral]Paris, CNRS, « Seconde Guerre mondiale », 2016, 440 p.Karine Le Bail. “La musique au pas être musicien sous l’occupation” [Texte intégral | traduction | nl]Parijs: CNRS, 2016
-
Tania Crasnianski. “Enfants de nazis” [Texte intégral]Paris, Grasset, 2016
-
Sabine Bordon. “Sheikh mat, le roi est pris” [Texte intégral]La Louvière, Le livre en papier, 2016
-
Daniel Arsand. “Je suis en vie et tu ne m’entends pas” [Texte intégral]Paris, Actes-Sud, 2016, 272 p.
-
“Le Procès de Nuremberg : 70 ans après” [Texte intégral]Historia, n° 838 / octobre 2016“70 ans après, Nuremberg: tout sur le procès des chefs nazis” [Texte intégral | traduction | nl]Themanummer Historia 838, april 2017
-
Claire Zalc. “Dénaturalisés. Les retraits de nationalité sous Vichy” [Texte intégral]Paris, Seuil, 2016
-
Chris Simon. “Memorial Tour” [Texte intégral]Éditions du Réalisme Délirant, 2016
-
Jacques Tardi, Dominique Grange en Accordzéâm. “De Laatste Aanval” [Texte intégral]Casterman, 2016
-
Dick Wittenberg. “Prikkeldraad een geschiedenis van goed en kwaad” [Texte intégral]Antwerpen: Atlas Contact, 2015
-
-
Laboratoire mémoriel
Herinneringslabo -
À lire / À voir / À suivre
Niet te missen-
À lire / À voir / À suivre [Texte intégral]
-
Niet te missen [Texte intégral]
-