Navigation – Plan du site

AccueilNuméros39Les héritages urbains de la pério...

Les héritages urbains de la période socialiste en Pologne et Roumanie : patrimonialiser l’ordinaire dissonant ?

The urban legacies of the socialist period in Poland and Romania
Legados urbanos del período socialista en Polonia y Rumania: ¿patrimonializar lo usual disonante?
Amandine Dargaud et Lydia Coudroy de Lille

Résumés

La chute des régimes communistes en Europe médiane en 1989 a eu des effets retentissants sur les conceptions et les usages du patrimoine. En effet, dans l’immédiat postsocialisme, l’attention s’est d’abord portée sur les symboles les plus visibles de l’ordre politique déchu voués à la destruction, tandis que les héritages antérieurs à 1945 ont été repatrimonialisés. Mais les héritages matériels de la période communiste visibles dans l’espace urbain sont loin de se résumer aux monuments et aux lieux de pouvoir : ils sont présents également dans les odonymes, des bâtiments utilitaires (usines, magasins, édifices culturels, etc.) ou résidentiels, construits entre 1945 et 1990, qui constituent des éléments de l’environnement urbain quotidien. Indépendamment de leur portée symbolique, nous nous intéressons dans cet article à ces héritages ordinaires du passé socialiste. La question des temporalités de leur patrimonialisation se pose de manière singulière : immédiatement détruits pour certains, le temps laisse place à la banalisation, voire à l’oubli pour d’autres, ou à l’inverse ouvre la voie à une possible patrimonialisation. Les exemples sont choisis dans deux villes roumaines (Iași et Timișoara) et à Varsovie en Pologne.

Haut de page

Texte intégral

Introduction

  • 1 En roumain, les termes et leurs significations sont très similaires au français : monument, patrimo (...)

1L’événement 1989, à savoir la chute des régimes communistes en Europe médiane (Heurtaux, Zalewski, 2012), a eu des effets retentissants sur les conceptions et les usages du « patrimoine ». En effet, dans l’immédiat postsocialisme, les acteurs institutionnels se sont attachés à redéfinir les symboles et les composantes de l’identité et de la mémoire collectives. L’attention s’est d’abord portée sur les héritages les plus visibles de l’ordre politique déchu, c’est-à-dire la statuaire et les emblèmes idéologiques, qui ont été l’objet de destructions collectives cathartiques (Brossat et al., 1990 ; Krakovsky, 2005). Mais les héritages matériels de la période communiste visibles dans l’espace urbain sont loin de se résumer aux monuments, aux statues et aux symboles du pouvoir. Ils sont présents également dans les odonymes, des bâtiments utilitaires (usines, magasins, édifices culturels, etc.) ou résidentiels, construits entre 1945 et 1990, qui constituent des éléments de l’environnement urbain quotidien. Indépendamment de leur portée symbolique, nous nous intéressons dans cet article à ces héritages « ordinaires ». Bien que non dépositaires d’une même charge symbolique, ils ne sont pas moins hérités d’un système économique, politique et social qui formait un tout et qui reste associé, pour beaucoup, à un passé douloureux (Mink, Neumayer, 2007) et encombrant (Schönle, 2015). Dès lors, la question de leur éventuelle ou impossible patrimonialisation se pose. Cette dernière désigne le processus d’attribution de valeurs (historiques, esthétiques, culturelles, sociales, identitaires, urbanistiques…) à un héritage qui justifie sa préservation dans le présent et sa transmission aux générations futures. Nous envisageons ici la patrimonialisation au sens large, au-delà de son sens strictement institutionnel et juridique (qui se traduit par un classement), comme une construction sociale (Deschepper, 2021 ; Veschambre, 2007), car le patrimoine n’existe pas en soi. En effet, « toute mise en patrimoine est précédée ou accompagnée d’un discours sur l’objet concerné » (Deschepper, 2021). En se concentrant sur les bâtiments du second xxe siècle en Roumanie et en Pologne, l’article vise alors à la fois à exposer des réalités empiriques relatives aux trajectoires de ces héritages, et à apporter à travers elles des éléments de réflexion sur les relations institutionnelles, socio-culturelles et symboliques à la modernité architecturale et urbaine dans les villes européennes, et à la période communiste dans les États qui en sont sortis. Au-delà de ce contexte précis, il met à l’épreuve de l’examen empirique des notions théoriques relatives à la patrimonialisation, en ayant à l’esprit que dans les langues des deux pays d’étude, une certaine ambiguïté sémantique traverse ce champ lexical, et les notions francophones utilisées dans ce domaine ne sont pas totalement transférables1.

  • 2 N’est pas traitée dans cet article la question des reconstructions de quartiers ou de villes détrui (...)

2Quel a été le sort de la strate urbaine aménagée, construite pendant la période socialiste en Roumanie et en Pologne, y compris dans sa composante ordinaire2 ? Comment a-t-elle été considérée durant les trente-cinq ans qui nous séparent de ce tournant politique majeur ? Quelle part associer aux changements politiques, juridiques, économiques dans le devenir morphologique et la perception symbolique de ces bâtiments ordinaires ? Se sont-ils « fondus » dans le décor, jusqu’à être oubliés, relégués dans un angle mort des politiques publiques – en particulier de patrimonialisation, mais réappropriés par leurs habitants (Faurisson, 2020) ? Ont-ils été recyclés, voire possiblement détruits, dans un processus de banalisation ? Qu’est-ce qui fait que certains héritages urbains sont considérés comme « encombrants » (Bartetzky, 2010), « dissonants » (Tunbridge, Ashworth, 1996) – et si oui, pour qui ? –, et pas d’autres ? Observe-t-on au contraire une forme de « re-patrimonialisation » de certains de ces héritages, un renversement de regard, encouragé notamment par le regard expert (celui des architectes) ou le « regard touristique » (Urry, 1990) occidental ? Quels acteurs en sont précisément responsables, et qu’est-ce qui les anime ? En effet, quelles valeurs peuvent être associées à l’ordinaire dissonant ?

3Ces questionnements qui traversent l’ensemble des pays de l’Europe postcommuniste sont depuis peu renouvelés par un élément de contexte propre à certains d’entre eux, dont la Pologne : la présence au pouvoir de 2015 à 2023 dans ce pays d’un gouvernement nationaliste rebat les cartes de la mémoire collective, notamment envers la période communiste, et redéfinit les contours du patrimoine national. Cela pose la question à la fois du changement de regard posé sur une partie des héritages socialistes (ou une certaine modernité architecturale), et d’une forme de renationalisation du patrimoine. En revanche, ces enjeux ne se déploient pas de la même manière dans nos cas d’étude. Ceux-ci sont en effet constitués de la capitale polonaise et de deux des principales métropoles roumaines. Leur statut est donc différent dans les deux pays, ce qui peut constituer un biais : à Iaşi et à Timişoara, l’enjeu de représentation du pouvoir d’État est moindre. Mais, d’une part, les modalités très différentes de sortie du communisme (négociée en Pologne, rapide et violente en Roumanie, mais suivie d’une entrée plus tardive en démocratie) déterminent des rapports particuliers aux héritages. D’autre part, les deux villes roumaines choisies sont séparées par une « frontière fantôme » (Hirschhausen, 2023), ce qui constitue un élément structurant de la comparaison : d’un côté une ville du Banat, Timişoara, anciennement intégrée à l’Empire austro-hongrois et, de l’autre, une ville de l’ancienne principauté de Moldavie, Iaşi, autrefois sous influence ottomane puis russe. Aujourd’hui, ces « territorialités défuntes » jouent toujours un rôle au sein des référents identitaires mais aussi dans les rapports au passé, en particulier communiste (Hirschhausen, 2023), d’autant plus que les villes n’ont pas été touchées de la même manière par les transformations urbaines de l’époque. Les observations empiriques s’appuient sur des terrains de recherche réalisés chaque année depuis 2021 entre Timişoara et Iaşi et depuis de longues années à Varsovie, avec des études empiriques qualitatives plus poussées dans le cas roumain dans le contexte d’une thèse en cours (observation participante ; entretiens semi-directifs avec des acteurs du tourisme, des experts, des associations et des acteurs institutionnels, veille de presse, relevés de terrain).

4L’article restitue dans un premier temps des données de cadrage nécessaires à la compréhension du rapport au passé ; ensuite nous développons dans une deuxième partie comment les héritages urbains de la deuxième moitié du xxe siècle ont été patrimonialisés ou non, et selon quelles temporalités ; enfin une troisième partie apporte des éléments de discussion.

Tourner la page : contextes nationaux et locaux des rapports au patrimoine depuis 1989 en Roumanie et en Pologne

5Avant d’analyser les politiques patrimoniales, il est nécessaire de restituer les contextes historiques de transformations politiques et sociales dans les territoires d’étude. Comment la page du communisme a-t-elle été tournée ? Quels types d’acteurs ont été impliqués ? Quels récits se sont imposés ? Cette analyse sera déclinée au niveau national, mais aussi local. Les processus patrimoniaux prennent place par ailleurs dans des contextes de développement urbain dont il faut mesurer l’influence (évolution démographique, dynamique économique et immobilière, etc.).

Rythmes et modalités du changement politique après 1989

  • 3 La lustration, qui désigne à l’origine les rites de purification pratiqués pendant l’Antiquité roma (...)

6La Pologne a inauguré la vague de renversement des pouvoirs communistes en Europe à la suite d’une session de négociations en 1989 entre le Parti ouvrier unifié polonais (POUP) et l’opposition du camp Solidarność : les accords de la Table Ronde (fig. 1). Dès juin 1989 ont eu lieu les premières élections démocratiques dans un pays « de l’Est », permettant à Tadeusz Mazowiecki de diriger un gouvernement issu du camp Solidarność, en situation de cohabitation avec le général Jaruzelski. S’ouvre alors une longue période d’alternance entre des gouvernements d’alliances post-communistes et d’autres issus du camp de Solidarność – ce dernier choisissant de tirer un « gros trait » sur le passé, et de ne pas procéder à la « lustration »3 des cadres du POUP afin de faciliter la transition vers la démocratie. À partir de 2005 s’ouvre une seconde période d’alternance entre nationalistes catholiques (représentés par le parti PiS, Droit et justice) et les libéraux pro-européens guidés par la Plateforme civique (PO). De 2015 à octobre 2023, les nationalistes dominent le champ politique, Jarosław Kaczyński dirigeant toujours le PiS, ce qui tend les relations entre la Pologne et l’Union européenne, jusqu’à la défaite du PiS en octobre 2023, permettant le retour de Donald Tusk au poste de Premier ministre.

Figure 1 : Chronologie politique en Pologne et à Varsovie

Figure 1 : Chronologie politique en Pologne et à Varsovie

Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024.

7En Roumanie, le renversement du régime communiste s’est fait dans la violence d’une révolution qui a débuté à Timişoara le 16 décembre 1989 et s’est soldée par l’exécution des époux Ceauşescu le 25 décembre à la suite d’un procès expéditif. Un groupe de communistes réformateurs issus de l’ancienne nomenklatura s’impose alors au pouvoir au sein du Front du salut national (FSN) avec, à sa tête, Ion Iliescu. Ainsi, malgré l’organisation d’élections libres, l’instauration d’un pluralisme politique et la promulgation d’une nouvelle constitution en 1991, la transition politique roumaine est caractérisée par une continuité politique et institutionnelle avec le régime précédent. En effet, le Parti social-démocrate (PSD), héritier du FSN et donc du Parti communiste roumain (PCR), domine la vie politique depuis plus de trente ans, régulièrement victorieux aux élections législatives malgré l’élection de présidents de la République issus de l’opposition (fig. 2). L’intérêt pour le gouvernement n’est donc pas de faire la lumière sur le régime précédent, ni même d’opérer la « lustration » réclamée par les anciens révolutionnaires : une « politique du silence » (Rigaux, 2008) est menée jusqu’à la véritable alternance de 2004 qui marque le début d’une politique mémorielle plus volontariste à l’initiative de Traian Băsescu. La démocratisation reste néanmoins inachevée en raison d’un climat de corruption persistant.

Figure 2 : Chronologie politique en Roumanie, à Iaşi et Timişoara

Figure 2 : Chronologie politique en Roumanie, à Iaşi et Timişoara

Source : Lydia Coudroy de Lille, Amandine Dargaud, 2024.

8Les transformations systémiques post 1990 consacrent également le retour de l’autonomie accordée aux collectivités locales, qui redeviennent des entitées politiques et économiques démocratiquement élues. Des scrutins locaux sont organisés dès 1990 en Pologne, en février 1992 en Roumanie, dans l’idée de reconstruire la démocratie au plus près des citoyens. Les taux de participation sont élevés, et les élites locales, partiellement issues de l’ancien régime, y gagnent leur légitimité. L’instauration des mécanismes du marché est par ailleurs très favorable aux métropoles et capitales qui captent les investissements et les talents. Dans les deux pays d’étude, la décentralisation a en effet permis aux villes d’avoir leur propre agenda politique et culturel, parfois orthogonal à celui de l’État. Les cartes électorales montrent régulièrement des discordances géographiques au niveau régional, accréditant la rémanence de frontières issues de découpages territoriaux vieux de plusieurs siècles (Hirschhausen, 2023), mais aussi une singularité des grandes villes. Ainsi, la capitale polonaise suit un calendrier politique singulier, car à part un court intermède pendant lequel elle fut dirigée par le nationaliste Lech Kaczyński, elle a été gouvernée par des libéraux dès 1999. Dans plusieurs cas, des conflits sont apparus entre les villes et l’État, notamment lors de la loi sur la décommunisation de l’espace public (Behr, 2019).

9En Roumanie, les villes de l’ouest votent majoritairement pour le Parti national libéral (PNL) aux élections locales comme nationales. En effet, c’est le cas des électeurs de Timişoara depuis la fin des années 1990 : « considérant les idéaux de [leur] révolution trahis par le pouvoir néo-communiste qui prend la direction du pays » (Groza, Trofin-Gille, 2001), le vote PNL marque l’opposition locale au pouvoir central, un positionnement renouvelé en 2020 avec l’élection d’un maire d’origine allemande membre d’USR+, alliance de centre droit pro-européenne. Cette dernière élection est en effet revendiquée par les citoyens locaux comme une marque de différenciation à l’égard de Bucarest et comme un témoignage de leur appartenance ancienne à l’Europe de l’Ouest (entretiens). À l’inverse, à Iaşi, la municipalité est plutôt sociale-démocrate depuis les années 2000, jusqu’au changement de parti du maire actuel – élu en 2016 sur la liste du PSD, Mihai Chirica est membre du PNL depuis 2020, ce qui témoigne de la volatilité des élites politiques. À Iaşi, le vote PSD n’est pas pour autant à interpréter comme un soutien envers le pouvoir central : ancienne capitale politique de la Moldavie, Iaşi a connu un déclin important depuis le xixe siècle qui s’est notamment manifesté par le départ des élites et a donné naissance à un sentiment de déclassement et d’abandon en raison du centralisme de Bucarest (entretiens), choisie comme capitale des Principautés unies de Roumanie en 1862 après l’Union de la Moldavie et de la Valachie. En effet, Iaşi se situe dans la région la plus pauvre de Roumanie marquée par un manque d’infrastructures et délaissée par le pouvoir central en raison de sa position périphérique à la fois à l’échelle européenne, nationale et régionale. Ces divergences politiques entre le niveau local et l’État retentissent alors sur le rapport au passé communiste et pré-communiste.

Politiques patrimoniales et mémorielles postsocialistes en Roumanie et en Pologne

  • 4 IPN : Instytut Pamięci Narodowej.
  • 5 Cette loi du 23 juillet 2003 sur « la sauvegarde et la protection des monuments » reformule les con (...)
  • 6 Ils ne sont pas l’objet de cette étude, et tous ne sont pas tous inspirés par le PiS : le musée de (...)

10Les alternances politiques qui ont traversé la Pologne depuis 1989 sont, entre autres, construites sur le rapport au passé communiste, qui a soulevé des débats autant, voire plus, au sein de la vaste galaxie que représentait le camp issu de Solidarność qu’entre celui-ci et la gauche post-communiste. D’un côté, les artisans de la transition des années 1990 étaient adeptes du compromis, d’une évaluation partagée de l’histoire récente, et faisaient plus confiance aux historiens qu’à l’État. De l’autre, les nationalistes conservateurs comme Jarosław Kaczyński, fondateur du parti Droit et Justice (en 2001) prônaient la rupture, l’engagement radical de l’État dans la (re)construction de l’identité nationale polonaise. En 1999, en contexte de cohabitation politique est créé l’Institut de la mémoire nationale (IPN4), une institution hybride, théoriquement indépendante du gouvernement, dotée de missions d’archives, de diffusion de la connaissance, de compétences judiciaires avec des dizaines de procureurs chargés de poursuivre les « crimes contre la nation polonaise », et de la « lustration » des biographies des candidats à des postes publics importants. L’IPN s’est fortement politisé sous les gouvernements du PiS depuis 2015, et son rôle est devenu central dans la construction d’un récit national univoque, à l’intérieur comme à l’extérieur des frontières du pays : il a été l’instrument du PiS pour consolider une véritable « politique publique de l’histoire » dès 2005, lors du premier mandat de Lech Kaczyński, puis surtout après le retour au pouvoir des nationalistes du PiS en 2015, qu’ils nomment « le bon changement » (Behr, 2020, 2023). Le budget du ministère de la Culture et du Patrimoine national a doublé sous les gouvernements nationalistes (2015-2023). Le renouveau historiographique passe également par la loi de 2003 sur les bâtiments historiques5, l’ouverture de musées liés à l’histoire polonaise du xxe siècle6, et par une loi de 2016 sur la décommunisation des odonymes (Behr, 2019).

11En Roumanie, le traitement mémoriel du passé communiste est assez tardif et s’inscrit dans le contexte de l’intégration à l’OTAN et à l’Union européenne : après l’ouverture des archives de la police politique en 2000, un Institut de la révolution roumaine (2004), un Institut pour l’investigation des crimes du communisme (2005) et une Commission présidentielle pour l’analyse de la dictature communiste en Roumanie (2006) sont créés. En 2006, le discours du président Traian Băsescu sur les crimes du régime communiste roumain marque un tournant dans la condamnation de ce régime, jusque-là portée par des groupes d’intellectuels ou de dissidents. Les politiques mémorielles étatiques se concentrent donc sur la criminalisation du régime communiste et l’affirmation de la rupture avec celui-ci, ce qui a aussi des incidences sur les politiques patrimoniales.

  • 7 Ils ne sont pas l’objet de la présente étude.

12Ainsi, après avoir été marginalisés par les régimes socialistes et leur volonté de faire du citoyen un Homme nouveau, les héritages et les mémoires d’avant 1945 sont revalorisés7 afin de renouveler l’image et l’identité des villes, de faire rupture avec le communisme, parfois de manière spectaculaire, en commençant par la statuaire. Les quartiers historiques et leurs monuments jouent aussi un rôle accru de vitrine dans le contexte de mondialisation, de métropolisation, et d’ouverture touristique depuis 1990. À l’inverse, certains héritages urbains de l’époque communiste ont été délaissés, voire détruits – pour les plus chargés idéologiquement (Brossat et al., 1990 ; Krakovsky, 2005), remplacés par du vide ou de nouveaux monuments. Rares sont les monuments construits après 1945 qui ont été conservés, et ce sont principalement des statues, comme celle de l’Indépendance à Iaşi, un des seuls héritages de la seconde moitié du xxsiècle inscrit sur la liste des monuments historiques dans la ville (fig. 3).

Figure 3 : La statue de l’Indépendance inaugurée en 1977 à Iaşi

Figure 3 : La statue de l’Indépendance inaugurée en 1977 à Iaşi

Malgré son inscription sur la liste des monuments historiques, le monument a été rénové sans respecter la protection de ses abords en 2019 – le travertin beige originel recouvrant les marches et le sol a été remplacé par du ciment coloré, dénotant désormais avec le socle toujours en travertin.

Source : Amandine Dargaud, 2022.

  • 8 Ce registre, décliné dans chaque région, est le seul outil véritable de protection patrimoniale et (...)
  • 9 La loi sur les monuments historiques de 2001 définit des zones tampons autour des sites historiques (...)
  • 10 Rattaché au ministère de la Culture et inspiré du modèle français, l’Institut national du patrimoin (...)

13En effet, en Roumanie comme en Pologne, la notion même de patrimoine du xxe siècle (et surtout de sa deuxième moitié) est à construire. Pourtant Varsovie, détruite à plus de 85 % pendant la Seconde guerre mondiale, présente un paysage largement construit sous la République populaire de Pologne. Par rapport à d’autres villes du pays, on y trouve davantage de traces du réalisme socialiste, qui a produit de 1949 à 1954 des édifices monumentaux, néoclassiques, anti-modernes, dont le célèbre Palais de la culture et des sciences, offert par l’URSS. Malgré cet héritage important, le registre d’inscription aux monuments historiques8 fait peu de place aux constructions d’après-guerre. Sur les 3 452 objets (maisons, églises, usines, etc.) inscrits à Varsovie, seuls cent vingt-cinq ont été construits après 1945. Il en va de même en Roumanie : selon la directrice adjointe de l’Institut national du patrimoine, il n’y a pas de concept équivalent au label français « Architecture contemporaine remarquable » ou « Patrimoine du xxe siècle » (Vreuschmen, Iamandescu, 2023). Il existe un programme d’inventaire du patrimoine industriel, mais il est mis de côté depuis une trentaine d’années. Ainsi, selon Oana Cristana Ţiganea (2017), l’État roumain est un « acteur phare de l’impensé patrimonial » des héritages industriels. Il faudrait donc davantage compter sur la communauté scientifique et les associations pour penser le patrimoine de la période communiste (Vreuschmen, Iamandescu, 2023 ; observations et entretiens). Mais tout ou presque reste à faire : sur 30 000 éléments inscrits sur la liste des monuments historiques à l’échelle nationale, une dizaine correspond à des bâtiments d’après-guerre (exception faite des statues). Ceux-ci sont protégés par la loi sur les monuments historiques de 20019 et gérés par l’Institut national du patrimoine depuis 200910. Mais la mise en œuvre des principes de protection laisse à désirer, tant pour les héritages socialistes que pré-socialistes : la loi est peu respectée, les moyens manquent, les avis des commissions et des acteurs du patrimoine pèsent peu par rapport aux enjeux du développement urbain (Vreuschmen, Iamandescu, 2023 ; entretiens avec le directeur de la Direction départementale de la culture à Timişoara en 2021 et une architecte du patrimoine membre de la commission zonale de la ville de Iaşi en 2023 ; fig. 3).

14Avant d’aborder le sort des patrimoines ordinaires de la période socialiste, il faut donc les replacer dans le contexte plus général des dynamiques urbaines qui traversent ces territoires depuis plus de trois décennies : le patrimoine évolue non seulement sous l’effet de politiques publiques, mais aussi des processus marchands, des attentes sociétales, qui ne font pas l’objet de politiques ciblées, lesquelles affectent autant, voire plus, le patrimoine ordinaire qui fait l’objet de moindres protections.

Dynamiques urbaines et trajectoires des patrimoines ordinaires

15Pendant la période du communisme, des objectifs de croissance démographique et économique sont fixés. Cela s’accompagne d’une politique de planification active qui passe par la création de nouvelles zones résidentielles et industrielles. La surface des villes augmente considérablement, par exemple près de 70 % à Iaşi entre 1945 et 1990 (Stoleriu, Stoleriu, 2004), de même le parc immobilier locatif et le nombre d’habitants (fig. 4).

Figure 4 : Évolution du nombre d’habitants dans les villes étudiées depuis la période socialiste

Figure 4 : Évolution du nombre d’habitants dans les villes étudiées depuis la période socialiste

Sources : Amandine Dargaud, 2024 d’après les recensements de la population, Instituts nationaux de statistique polonais (Główny Urząd Statystyczny, stat.gov.pl) et roumain (Institutul Național de Statistică, insse.ro).

16La croissance démographique est par exemple spectaculaire à Varsovie, vidée de ses habitants au sortir de la Seconde guerre mondiale. À Iaşi et à Timişoara également, la population a plus que triplé entre 1948 et 1992. Néanmoins, ces métropoles régionales roumaines sont ensuite entrées dans une période de décroissance démographique, liée à des migrations internationales, des retours à la campagne des habitants forcés à venir travailler dans les usines à l’époque socialiste et à une baisse de la natalité dans les deux pays. Cette atonie démographique récente contraste avec le boom économique et immobilier qui se manifeste à chaque coin de rue.

17Dans un contexte de rétablissement de la rente foncière, de néolibéralisation et de faiblesses des contraintes politiques et réglementaires, les investisseurs privés jouent en effet un rôle prépondérant dans l’aménagement urbain des villes postsocialistes, en particulier dans les zones industrielles en cours de reconversion et les dents creuses des quartiers historiques ou résidentiels de l’époque socialiste, souvent inachevés. Par conséquent, cela laisse peu de place aux considérations mémorielles et patrimoniales concernant l’architecture socialiste. Ordinaires et banalisés, les bâtiments socialistes « dépossédés de leur charge symbolique et idéologique [peuvent] ainsi disparaître dans le chantier de la “modernisation” urbaine sans émouvoir l’opinion » (Coudroy de Lille, 2011, p. 45). Les héritages industriels sont particulièrement touchés par la désindustrialisation, la spéculation foncière et immobilière et sont souvent détruits pour laisser place à des complexes immobiliers résidentiels ou mixtes, comme City of Mara à Timişoara implantée dans l’ancienne zone industrielle qui bordait le nord du centre historique développée ex-nihilo sous le socialisme.

18Les quartiers résidentiels de grands ensembles (« blocs ») sont à première vue moins au cœur des dynamiques de métropolisation. Mais ils se transforment, sont densifiés ou rénovés d’un point de vue thermique et énergétique, grâce à des fonds nationaux et européens. En Roumanie, dont le parc résidentiel était déjà largement privé, ces travaux d’isolation ont été entrepris par les propriétaires à partir des années 2000, mais rarement de manière conjointe avec l’ensemble des copropriétaires d’un immeuble. Il en résulte des façades à l’effet « patchwork » avec des décalages d’épaisseur et de couleurs (fig. 5), qui ne font que renforcer une tendance ancrée dès les années 1990 : les habitants avaient souvent fermé leur balcon en transformant les garde-corps et en ajoutant des fenêtres, toutes différentes, créant ainsi des sortes de loggias pour gagner un espace intérieur supplémentaire dans un contexte de surpopulation des logements.

Figure 5 : Façades « patchwork » des immeubles collectifs en Roumanie

Figure 5 : Façades « patchwork » des immeubles collectifs en Roumanie

À gauche, immeuble du quartier Canta à Iaşi et à droite, immeuble du quartier Dâmbovița à Timişoara.

Source : Amandine Dargaud, 2023.

  • 11 Seule la cité Żoliborz oficerski a été classée dès 1973.

19À Varsovie, le sort des grands ensembles a connu une trajectoire très différente en raison de leur statut juridique. Tout d’abord, il faut rappeler que onze cités coopératives pionnières du mouvement moderne, construites dans les années 1920 et 1930, avaient fait l’objet d’une inscription au tout début des années 1990 puis au début des années 201011. L’immense majorité des grands ensembles préfabriqués construits à partir des années 1960 constituaient eux aussi le patrimoine de coopératives, presque toutes transformées en copropriétés après 1990 (Meydroidt, Coudroy de Lille, 2018). Cela a assuré un entretien coordonné du bâti et les a préservés de l’effet « patchwork » de leurs homologues roumains (fig. 6).

Figure 6 : Grand ensemble Jary à Varsovie

Figure 6 : Grand ensemble Jary à Varsovie

Source : Lydia Coudroy de Lille, 2017.

20Ces grands ensembles ne souffrent pas de dépeuplement, les conditions de vie s’y sont globalement améliorées (Szafrańska, 2013), à l’exception de quelques enclaves résidentielles fermées qui les fragmentent et de certaines cités qui se sont paupérisées. La question de leur patrimonialisation ne se pose donc en fait pas aux yeux de l’opinion.

21Au vu de ces puissantes dynamiques économiques et immobilières ainsi que des enjeux de renouvellement urbain dans les quartiers résidentiels et industriels socialistes, que devient le patrimoine urbain socialiste, exception faite de celui qui constitue les éléments des politiques symboliques ?

Destins patrimoniaux des héritages de la période socialiste

22On analyse dans cette deuxième partie différentes trajectoires connues par les héritages de la période communiste selon trois processus qui ont tendance à se succéder dans le temps depuis 1989 ou 1990, mais peuvent être réversibles : destruction, banalisation, patrimonialisation.

Détruire les traces du régime socialiste

23On observe tout d’abord un premier processus, rapide, qui touche surtout les éléments symboliques du décor urbain, les espaces publics notamment. En Roumanie, « la première étape du processus de changement a consisté à effacer sur le champ, dans une précipitation euphorique, les signes visibles les plus lourds du régime Ceauşescu » (Durandin, 2019, p. 7). Ainsi, pendant les manifestations de décembre 1989, les manifestants s’en sont pris aux symboles et aux insignes du pouvoir (fig. 7).

Figure 7 : Drapeaux roumains troués au centre pour faire disparaître l’emblème de la République socialiste exposés au Mémorial de la révolution de 1989 à Timişoara

Figure 7 : Drapeaux roumains troués au centre pour faire disparaître l’emblème de la République socialiste exposés au Mémorial de la révolution de 1989 à Timişoara

Source : Amandine Dargaud, 2023.

  • 12 Par exemple, la statue du fondateur de la Tchéka, Feliks Dzierżyński ou en français Félix Dzerjinsk (...)

24À Timişoara, places et rues sont renommées en référence à la révolution roumaine, tandis que des monuments sont érigés en hommage aux victimes des événements : ceux-ci marquent la rupture avec le communisme dans l’espace public (Dargaud, 2022). À Varsovie, dans la même logique, les statues les plus gênantes ont été abattues, avec l’assentiment des pouvoirs locaux nouvellement institués (fig. 8)12. Il s’agit ici de processus de décommunisation classiques dans les États postcommunistes, qui se déroulent au cœur des espaces publics. L’originalité polonaise est le regain de cette démarche dès l’arrivée au pouvoir du gouvernement nationaliste qui se traduit par une nouvelle vague de changements odonymiques en 2016 (fig. 9).

Figure 8 : La décommunisation de la place Żelaznej Bramy entre 1987 et 2011

Figure 8 : La décommunisation de la place Żelaznej Bramy entre 1987 et 2011

Le monument aux héros tombés pour la République populaire de Pologne (1985-1991) a été remplacé en 2010 par un monument en hommage au héros nationaliste Tadeusz Kościuszko.

Source : Lydia Coudroy de Lille.

Figure 9 : Nouveaux odonymes en hommage aux victimes politiques à Varsovie et à Timişoara

Figure 9 : Nouveaux odonymes en hommage aux victimes politiques à Varsovie et à Timişoara

À gauche : Place des prisonniers politiques du stalinisme à Varsovie. À droite : à Timişoara, sur la plaque blanche, un nom de « martyr » de la révolution remplace le nom commun (« rue du Frêne ») de la plaque bleue de l’époque communiste.

Sources : Lydia Coudroy de Lille, 2018 ; Amandine Dargaud, 2023.

25Plus rarement, d’anciens monuments socialistes sont « recyclés », reconvertis vers d’autres usages, ce qui permet leur réappropriation et une « décommunisation symbolique » (Coudroy de Lille, 2011). Ainsi, à Timişoara, le monument en hommage au soldat roumain érigé en 1962 dans le parc Staline (actuel parc Central) (fig. 10) est devenu un monument « antibolchevique » par un ajout sur l’inscription à l’avant du socle, permettant une prise de distance avec son contexte d’érection : « gloire au soldat roumain […] qui a combattu héroïquement contre le fascisme, pour la liberté et l’indépendance de la patrie » a été changé en « gloire au soldat roumain […] qui a combattu héroïquement contre le bolchevisme et le fascisme pour la liberté et l’indépendance de la patrie ».

Figure 10 : Le monument du soldat roumain dans le parc Central à Timişoara : une œuvre de l’époque communiste devenue « antibolchevique »

Figure 10 : Le monument du soldat roumain dans le parc Central à Timişoara : une œuvre de l’époque communiste devenue « antibolchevique »

Source : Amandine Dargaud, 2021.

26Un ancien révolutionnaire s’est opposé au changement de plaque par la municipalité, reconnaissant la valeur artistique de la statue mais demandant son déplacement pour une question d’éthique : « ces soldats, ils ont emmené le communisme ici » (entretien du 1er avril 2021). Le changement d’inscription opère alors une « inversion symbolique » (Djament-Tran, 2013) qui permet de mettre à distance le monument de son contexte d’érection. Toutefois, la plus grande partie de ce qui a été construit de 1945 à 1989 demeure, et fait l’objet d’autres regards et actions.

Banaliser au risque de démolir

  • 13 « Zapomnieliśmy o ich istnieniu, przestaliśmy o nich dbać, nie patrzyliśmy w ich stronę. Pojawiały (...)

27Une large partie de la strate urbaine communiste devient indifférenciée, « se fond dans le décor », tout en vieillissant. On peut appeler banalisation un processus social et spatial qui passe par la mise à distance de ces objets urbains avec le contexte historique et idéologique de leur édification, et ensuite par leur invisibilisation, matérielle ou symbolique (Coudroy de Lille, 2011). Comme l’écrit aussi Springer (2022), « on a oublié qu’ils existaient, on a cessé de s’en soucier, on ne les a pas regardés. Ils existaient, mais pour nous ils étaient invisibles. Ils sont apparus seulement au moment où nous devions les affronter »13. Cela ne va pas de soi pour les immeubles d’habitation hérités du réalisme socialiste qui contiennent des sculptures glorifiant le mineur de fond ou la tractoriste de choc. Mais encore une fois ces immeubles ne sont pas les plus nombreux. En tout cas, cette indifférenciation ouvre la voie à leur dégradation paysagère, dans le bouillonnement économique et urbanistique. Elle peut aller jusqu’à leur démolition, le bâtiment s’effaçant derrière la valeur foncière du sol.

28Les élus des villes postsocialistes ont en effet du mal à lutter contre les forces du néolibéralisme apparu dans les années 1990. On constate partout que même les bâtiments dotés d’une valeur architecturale moderniste en font les frais, comme les centres commerciaux Universal à Iaşi et Timişoara, symboles de la modernité socialiste. Ces deux bâtiments sont aujourd’hui recouverts de panneaux métalliques ou en verre (fig. 11).

Figure 11 : Les anciens centres commerciaux Universal de Iaşi et de Timişoara : une architecture moderniste camouflée (Amandine Dargaud, 2024)

Figure 11 : Les anciens centres commerciaux Universal de Iaşi et de Timişoara : une architecture moderniste camouflée (Amandine Dargaud, 2024)

En haut, le centre commercial Universal de Timişoara (source : page Facebook « Banatul Timișoarei ») est devenu le centre commercial Bega (source : Amandine Dargaud, 2021). En bas, le centre commercial Universal de Iaşi (source : page Facebook « Iași (fotografii vechi) ») a été transformé en centre d’affaires (source : Amandine Dargaud, 2022).

29Selon un architecte rencontré lors d’un entretien, la façade du centre commercial de Timişoara, œuvre de Vasile Oprişan, « a été massacrée comme ça, comme s’ils avaient juste mis du métal sur la façade sans aucune logique et je ne sais pas pourquoi parce que c’est clair que l’ancienne façade était bien mieux que ce qu’ils ont fait » (entretien du 8 avril 2021).

  • 14 Les premiers cas médiatisés de démolitions de bâtiments commerciaux et culturels des années 1950 ou (...)

30Récemment, à Varsovie, de nombreux bâtiments commerciaux, culturels, des gares de banlieue, se dégradent et sont parfois démolis sur l’autel de la pression immobilière, malgré la connaissance de leur valeur architecturale par les milieux professionnels. Ainsi le « Pavillon Emilia », magasin de meubles ouvert en 1970 situé au pied du palais de la Culture et des Sciences, en plein centre-ville, doté d’une large galerie vitrée, a été victime du boom immobilier brutal propre à ce qui est devenu le quartier d’affaires varsovien (fig. 12). Le terrain a été vendu en 2012 à un investisseur, le pavillon démoli en 2016 malgré une tentative de classement par les milieux de l’architecture et du patrimoine (selon la loi de juillet 2003). Plusieurs édifices commerciaux, culturels, plus rarement résidentiels ont été détruits à Varsovie au xxie siècle pour que des investisseurs construisent des objets plus « rentables » sur les parcelles ainsi libérées14.

Figure 12 : La démolition du pavillon Emilia à Varsovie

Figure 12 : La démolition du pavillon Emilia à Varsovie

Source : Lydia Coudroy de Lille

31Pourtant la banalisation des bâtiments hérités du socialisme, leur invisibilisation derrière des bannières publicitaires et surtout leur destruction produisent parfois les conditions de leur possible patrimonialisation, en provoquant une réaction de la part d’architectes, voire de la société civile. En effet, « pour qu’un héritage soit patrimonialisé, il faut nécessairement un événement déclencheur qui remette en cause son usage antérieur et sa conservation » (Veschambre, 2018, p. 24). Lesquels sont concernés, et pourquoi ?

Patrimonialiser ?

  • 15 Respectivement Praga I construite en 1948-1950 et classée en 1993 ; Mariensztat construite en 1948- (...)
  • 16 Ils ont été construits entre 1949 et 1957 et classés entre 2005 et 2015.
  • 17 Elles ont été construites au début des années 1950, classées en 2010 et 2021.

32Les institutions polonaises n’ont pas encore investi la strate de l’architecture préfabriquée, qui s’est imposée dans les années 1960. Toutefois, à Varsovie, quatre cités résidentielles construites juste après la Seconde guerre mondiale (donc avant la préfabrication) ont été inscrites comme monuments historiques à des moments variés depuis 199015. C’est à l’occasion des destructions répétées de cinémas et autres supermarchés modernes sur l’autel de la rentabilisation foncière que des débats ont agité la presse au xxie siècle, ce qui peut expliquer l’inscription récente de cinq cinémas16 et deux maisons de la culture17 (fig. 13 et 14).

Figure 13 : Patrimonialiser l’ordinaire : le cas de Varsovie

Figure 13 : Patrimonialiser l’ordinaire : le cas de Varsovie

Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024 d’après le registre et inventaire des monuments de Mazovie. En ligne : https://mwkz.pl/​zabytki/​rejestr-i-ewidencja-zabytkow

Figure 14 : Exemples d’objets urbains d’après 1945 inscrits à l’inventaire à Varsovie

Figure 14 : Exemples d’objets urbains d’après 1945 inscrits à l’inventaire à Varsovie

Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024.

33En Roumanie, et plus spécifiquement à Iaşi et à Timişoara, métropoles régionales non capitales, la majorité des bâtiments hérités de la seconde moitié du xxsiècle correspond à des constructions ordinaires, standardisées, voire préfabriquées (Vais, 2020). Néanmoins, quelques réalisations présentent des caractéristiques structurelles, architecturales ou ornementales et esthétiques singulières, en particulier des monuments, des lieux de pouvoir ou de service, qui peuvent potentiellement être considérés comme du patrimoine (Zahariade, 2019). Ainsi, selon une géographe à l’Université de l’Ouest de Timişoara, « il y a des bâtiments qui sont seulement héritage, comme celui dans lequel j’habite [un immeuble collectif] […], c’est rien que de l’héritage, c’est presque au milieu de la ville mais rien d’esthétique, rien de valeur je sais pas, émotionnelle, c’est… Mais du patrimoine, si on parle de salles de spectacle ou de salles de sport » (entretien du 16 mars 2021). C’est le cas par exemple des bâtiments institutionnels conçus par l’architecte Nicolae Porumbescu à Iaşi – mais aussi à Bucarest, Suceava, Botoşani, Baia Mare, Satu Mare, Braşov ou Hunedoara. Son architecture se distingue par la reprise d’éléments traditionnels de l’architecture roumaine en bois et leur transposition dans une architecture monumentale en béton, principes que l’on retrouve à la Faculté d’architecture de Iaşi (à gauche) ou la filiale locale de l’Académie roumaine (à droite) (fig. 15).

Figure 15 : La Faculté d’architecture et l’Académie roumaine de Iaşi, œuvres de l’architecte Porumbescu

Figure 15 : La Faculté d’architecture et l’Académie roumaine de Iaşi, œuvres de l’architecte Porumbescu

La forme des deux bâtiments fait écho à la géométrie de l’architecture sacrée, les tours rappelant le clocher des églises. De plus, le choix des formes ou des motifs sculptés sur les façades est symbolique, comme les épis de blés (symbole de la nature), les queues d’hirondelles (la chance) ou le cercle divisé en deux (référence à l’œuvre Poarta Sărutului du sculpteur Brâncuşi). Enfin, les façades sont texturées grâce à l’utilisation de la bucearda (boucharde en français, un outil traditionnel), style caractéristique de Porumbescu.

Source : Amandine Dargaud, 2022, 2023.

  • 18 Cette liste a plusieurs fois été actualisée depuis, et trouve sa place dans la loi sur l’aménagemen (...)
  • 19 Odblokuj est une exposition qui visait en 2011 à révéler le potentiel des grands ensembles à partir (...)
  • 20 https://www.blokowiska.waw.pl/ est un site qui contient une cartographie et une typologie de 88 gra (...)
  • 21 « Urodziły się w złym czasie, trudnym, bolesnym, byle jakim i parszywym », p. 5.

34Face à la réalité ou la menace de destruction, les architectes ont pris l’initiative de veiller sur le patrimoine construit dans la période socialiste, souvent au sein d’associations, comme 5+5 et BACU en Roumanie ou la SARP en Pologne. Cette dernière organisa une grande conférence en 2003 d’où fut issue une liste de 77 objets construits entre 1945 et 1965 dignes d’être protégés18, dont le très emblématique palais de la Culture et des Sciences à Varsovie. Du côté de la défense des bâtiments ordinaires, plusieurs initiatives (associations, expositions19, sites internet20) venues d’architectes ou d’artistes valorisent la connaissance des grands ensembles auprès de la population et des acteurs urbains, comme Filip Springer qui, à mi-chemin entre la recherche académique et l’écriture littéraire a beaucoup fait pour revaloriser l’héritage du xxsiècle des villes polonaises, son modernisme d’avant-guerre précurseur (Springer, 2015), y compris le patrimoine ordinaire et parfois dégradé des villes « mal nées » : « elles sont nées à un mauvais moment, dans des temps difficiles, douloureux, quelconques et sordides21 » (Springer, 2022). De même, les publications d’autres journalistes (Chomątowska, 2018) ou historiens de l’architecture (Trybuś, 2011) ont une audience désormais démultipliée par les réseaux sociaux, ce qui ralentit le rythme des démolitions depuis les années 2010. A minima, les promoteurs qui démolissent promettent désormais de faire référence à l’esthétique de l’ancien bâtiment, ce qui fut le cas pour l’agence bancaire la Rotonde de Varsovie, reconstruite quasiment à l’identique.

  • 22 https://mzprl.pl/
  • 23 Ogórkiem po Warszawie. La PRL désigne la République Populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Lud (...)
  • 24 « Nasz przewodnik zabierze Was w miejsca, w których czas się zatrzymał », promet le programme (http (...)
  • 25 Il s’agit du quartier de Praga, en rive droite de la Vistule, dont le prestataire de Ogórkiem po Wa (...)
  • 26 « D’autres en revanche reviennent volontiers dans leurs souvenirs de ces époques, car dans ces temp (...)
  • 27 https://czerwonywieprz.pl/en/czerwony-wieprz-restaurant/

35Une « patrimonialisation » très différente provient d’acteurs totalement privés, et relève plus de la  « pop culture » et du tourisme que des démarches institutionnelles. Le passé communiste intrigue les jeunes générations et les touristes étrangers, et le marché assouvit cette curiosité dans plusieurs lieux en Roumanie et en Pologne. À Varsovie, le musée de la « Vie dans la République populaire de Pologne (PRL) »22 a ouvert en 2013 en plein centre-ville, et présente le cadre de vie et les objets de la période communiste. Le même opérateur propose des promenades « sur les traces de la PRL »23 à bord de véhicules surannés « dans des lieux où le temps s’est arrêté »24. Pourtant, ce service offre aussi des tours dans des quartiers qui n’ont rien à voir avec la période communiste, mais qui promettent un charme alternatif à l’offre touristique ordinaire25. C’est surtout une promenade dans le temps qui est proposée, le temps de l’intime et de la jeunesse pour les visiteurs locaux les plus âgés26. La capitale polonaise permet aussi de déguster la « cuisine communiste » au restaurant Au porc rouge27.

36À Iaşi, plusieurs projets touristiques portent spécifiquement sur la période communiste : ville vitrine du régime communiste, elle en possède de nombreux héritages à la différence de Timişoara où la structure ancienne de la ville, héritée de la tradition de planification austro-hongroise, a été conservée. Le plus visible des projets, avec ses onze panneaux d’information associés, est l’une des sept routes touristiques thématiques créées par l’association Iaşi.Travel, intitulée « Tracé du communisme : souvenirs de l’époque d’or » – surnom ironique donné à la période communiste. La plupart des lieux compris dans l’itinéraire sont soit des lieux de mémoire douloureuse, comme l’ancien siège de la police politique, soit des lieux emblématiques de l’idéologie socialiste, vitrines du pouvoir, comme le centre civique ou la maison de la culture des étudiants (fig. 16).

Figure 16 : Panneau d’information de Iaşi.Travel devant la maison de la culture des étudiants à Iaşi, haut lieu de propagande dédié à l’éducation des jeunes

Figure 16 : Panneau d’information de Iaşi.Travel devant la maison de la culture des étudiants à Iaşi, haut lieu de propagande dédié à l’éducation des jeunes

Source : Amandine Dargaud, 2022.

37Ainsi, l’offre touristique relative aux héritages et aux mémoires du communisme proposée à Iaşi ne correspond pas uniquement à un tourisme mémoriel mais à ce que Duncan Light (2000) appelle le tourisme patrimonial socialiste, qui s’adresserait principalement aux touristes étrangers. Ce constat a été confirmé par les membres de l’association touristique Iaşi.Travel (entretiens) et par des observations participantes à des visites guidées réalisées entre 2022 et 2024. Dès lors, l’intérêt des visiteurs étrangers encourage des initiatives récréatives, touristiques et mémorielles qui peuvent être vectrices de patrimonialisation des héritages socialistes, ou du moins de visibilisation dans l’espace public, non sans conflits avec les habitants. Ainsi, une autre initiative de Iaşi.Travel, lancée en 2016 et arrêtée depuis la crise sanitaire de la Covid-19, a suscité des réactions négatives. Il s’agissait d’un itinéraire commenté en « tramway du communisme » traversant la ville du nord (Copou) au sud (CUG) :

  • 28 Verbatim d’un membre fondateur de l’association Iaşi.Travel, traduit de l’anglais, entretien du 11 (...)

On était habillés comme les pionniers [organisation de jeunesses communistes] pendant le régime socialiste, on écoutait de la musique socialiste, on donnait des produits qui pouvaient être trouvés uniquement pendant la période socialiste, et un type d’eau, d’eau pétillante qui était aussi… On essayait de se souvenir, recréer cette période. Même le tramway était un très vieux tramway, très bruyant, très inconfortable […]. Nous étions appréciés pour ce que nous avons fait par les gens qui voulaient mieux comprendre la période socialiste, mais on a aussi eu beaucoup de haine d’autres personnes qui disaient à propos de nous qu’on promouvait le communisme. Donc c’était assez marrant parce que certaines personnes nous montraient et disaient : “eh, vous êtes des communistes, vous voulez nous ramener au communisme et je ne veux plus entendre parler du communisme !”, etc. Mais d’un autre côté, les gens ont aimé ça, surtout les touristes qui venaient de l’étranger »28

Discussion : leçons polonaises et roumaines sur le patrimoine ordinaire dissonant

Un patrimoine dissonant ? Une question de perception et de temporalité

38Par le « regard touristique » (Urry, 1990), les touristes étrangers participent à « “débanaliser” le banal », c’est-à-dire à « rendre étrange l’évident par la confrontation avec des manières de penser et d’agir étrangères, qui sont les évidences des autres » (Bourdieu, 2000, p. 4), en l’occurrence les Roumains ayant vécu la période communiste ou habitants confrontés quotidiennement aux traces de ce passé. Dans le cas des visiteurs étrangers, et en particulier occidentaux, les héritages ordinaires de la période socialiste sont en effet extraordinaires, non familiers, témoins d’une période historique souvent peu connue, et ils acquièrent alors une valeur historique, culturelle, voire récréative, marchande ou même esthétique pour certains (observations participantes à des visites guidées à Iaşi et à Timişoara, 2022-2024). D’ailleurs, la création du « tracé du communisme » à Iaşi, présenté précédemment, résulte directement d’une demande extérieure. En effet, alors que le projet des sept routes thématiques de Iaşi.Travel a été lancé grâce à une bourse norvégienne, la création d’un itinéraire spécifiquement dédié au communisme a été soutenue par l’équipe norvégienne partenaire :

  • 29 Verbatim d’un autre membre de fondateur de l’association Iaşi.Travel, entretien du 3 juin 2022.

« Nos partenaires norvégiens, de tous les sept thèmes, ils étaient plus attachés à l’idée du communisme et des juifs. Probablement, c’est les seules choses qui avaient le plus de références pour eux […] et donc là on s’est rendu compte que c’est un marché, c’est intéressant, et à chaque fois c’était ça qui était le plus demandé »29

39Toutefois, l’offre touristique dans les deux pays cible un passé « communiste » aux contours flous dont la spatialité recouvre très peu celle de la période moderne en architecture. En Pologne, les tours en bus ou en voiture mènent les touristes dans les quartiers des années 1950, d’architecture stalinienne, de brique mais jamais dans les grands ensembles en préfabriqué. L’architecture stalinienne offre en effet un décor plus « exotique » que les grands ensembles standardisés des années 1960 et au-delà, dans lesquels vivait pourtant une part bien plus importante de la population urbaine.

  • 30 Les quatre critères de classement sont l’ancienneté ; la valeur architecturale, artistique et urban (...)

40Pourrait-on envisager un classement des bâtiments roumains et polonais des années 1960 sur la liste des monuments historiques ? À Varsovie, à Iaşi et à Timişoara, des experts, dont certains deviennent acteurs publics, y semblent favorables, et une (petite) partie de l’opinion aussi. À titre d’exemple, à Timişoara, une architecte devenue responsable de la Direction municipale du patrimoine soutient l’inscription de bâtiments modernistes socialistes sur la liste des monuments historiques, telle que l’Université de l’Ouest (entretien du 24 mars 2023). Cette demande a été soutenue par la Direction départementale du Timiş. Dès lors, les demandes des experts locaux trouvent écho dans la sphère institutionnelle (Vreuschmen, Iamandescu, 2023). Néanmoins, la patrimonialisation des bâtiments proposés est encore incertaine, car elle est étudiée par le ministère de la Culture, dont les critères de classement posent de nombreux « dilemmes » (Zahariade, 2019) pour envisager l’intégration des bâtiments modernistes socialistes à la liste des monuments historiques30 – et les mêmes frilosité ou indifférence générale s’observent en Pologne. Doit-on y voir le fait que ce passé communiste est davantage dissonant au niveau de l’État qu’au niveau local ou vu par les yeux des experts ?

41Pour autant, les héritages urbains socialistes, en particulier les logements, ne sont pas dénués de valeurs pour les habitants. Au-delà des valeurs traditionnellement accordées au patrimoine (historique, culturelle, architecturale, esthétique), les traces de cette période invitent en effet à élargir la conception du patrimoine en prenant en compte le regard ordinaire et la « petite mémoire » (Brossat et al., 1990). Ainsi, lorsque les populations locales en Pologne se sont opposées à des changements odonymiques après la loi de 2016, cela pouvait révéler l’attachement à des figures régionales ou locales, et plus généralement à leur passé individuel (Behr, 2019) ; il en va de même pour le cadre de vie des anciennes générations. Au contraire, il se peut que les jeunes y accordent moins d’intérêt. Se pose pour eux la question du « droit à l’oubli » (Ferenczi, 2002) : n’ayant pas vécu sous le régime communiste, les nouvelles générations ouvrent la perspective d’un changement de regard par l’éloignement de la mémoire vivante (Vultur, 2011) et la mise à distance symbolique des héritages socialistes.

Patrimonialisation et européanisation

  • 31 La ville de Wrocław a été désignée.
  • 32 ATRIUM : Architecture of Totalitarian Regimes of the 20th Century in Europe’s Urban Memory

42Les dynamiques de patrimonialisation sont également influencées par l’intégration européenne. Par exemple, les villes polonaises et roumaines ont été stimulées par le label Capitale européenne de la culture pour lequel une dizaine de villes dans chaque pays ont concouru en 2016, dont Varsovie31, Iaşi et Timişoara – cette dernière a été choisie parmi les villes roumaines candidates et l’événement s’est tenu en 2023 (Dargaud, 2022). Par ailleurs, les fonds de la politique de cohésion co-financent de nombreuses actions de protection du patrimoine, notamment dans les pays entrés après 2004 (Wiśniewski, 2023). Le Conseil de l’Europe de son côté est partenaire du projet ATRIUM32, auquel participe Iaşi. Il s’agit d’une route culturelle créée en 2014, associant des villes marquées par l’architecture communiste ou fasciste en Roumanie, en Italie, en Croatie, en Albanie ou en Bulgarie. Selon le Conseil de l’Europe, ce « patrimoine inconfortable » permet de valoriser l’identité de l’Europe, « née des blessures de la Seconde guerre mondiale et de la chute du fascisme et du nazisme », et « fondée sur des valeurs fondamentales telles que la liberté politique, la liberté d’expression et de réunion, la démocratie et l’État de droit » (Conseil de l’Europe, s.d.). À l’instar de Maté Zombory (2017), on peut alors parler de « mémoire européanisée du communisme » : dans le contexte politique transnational de l’après-guerre froide, on assiste en effet à la mise en place d’un système de valeur mémoriel normatif européen, d’abord lié à la reconnaissance de la mémoire des victimes de l’Holocauste « perçue par les acteurs comme occidentale » puis à celle du « communisme en tant qu’expérience orientale de l’Europe » (Zombory, 2017).

Au-delà de la modernité socialiste

43La patrimonialisation des objets de la modernité architecturale (celle des années 1960) n’est pas cantonnée à l’ancien bloc de l’Est, c’est un débat mondial. Mais, si l’on se limite aux grands ensembles d’habitation, ces derniers n’ont pas suivi les mêmes trajectoires dans tous les pays. Ils partagent les mêmes défis technologiques d’obsolescence, mais évoluent dans des contextes socio-économiques et juridiques qui tempèrent l’apparente universalité de cette architecture. Contrairement au cas français par exemple, les grands ensembles ne sont pas l’objet en Roumanie ou en Pologne de politiques de démolition/reconstruction. Or c’est sous cette menace que surgit souvent une démarche de patrimonialisation comme en France (Kaddour, 2019) ou que la population se mobilise comme en Russie (Inizan, 2021).

  • 33 Il s’agit de l’immeuble Atrium International, construit en 1995, qui pourtant avait été distingué.

44En outre, le temps s’accélérant, on assiste depuis les années 2020 à Varsovie à la démolition d’immeubles des années 1990, c’est-à-dire de la postmodernité : un immeuble de cinq à douze étages a été arasé en 2023 pour céder sa place à un gratte-ciel33, d’autres sont détruits, car ils ne sont plus adaptés aux exigences techniques ou thermiques d’aujourd’hui. Plus rarement, des immeubles de bureaux de cette même époque laissent place à des programmes résidentiels là où la demande est forte : les dynamiques urbaines percutent le temps plus long des réflexions politiques et encore plus des décisions.

Conclusion

45Le patrimoine bâti pendant la période socialiste contient des « résidus d’un passé encombrant que l’on ne peut pas complètement ignorer du fait de leur matérialité obstinée » (Schönle, 2015). Parmi eux, les éléments symboliques comme la statuaire furent éliminés rapidement, ainsi que les odonymes, dès les années 1990. C’est naturellement plus délicat pour les éléments matériels du cadre de vie, dont une bonne partie date de la période communiste, mais qui sont habités, utilisés au quotidien, et génèrent donc un attachement par les pratiques et le vécu. Ils sont tout autant raccordés aux souvenirs intimes qu’à ceux de l’Histoire.

  • 34 Ce décompte exhaustif est plus large que ce que nous avons retenu pour la figure 13 ; il comprend à (...)
  • 35 Seuls sept objets classés à Varsovie sont postérieurs à 1960.
  • 36 Les normes de classement ont, en effet, été mises à jour en 2023 et accordent désormais une valeur (...)

46On observe, en conclusion, plus de similitudes que de différences entre les villes d’étude – malgré la dissymétrie entre une capitale et deux grandes villes de province roumaines. D’une part, les dispositifs patrimoniaux de niveau étatique sont faiblement protecteurs pour les héritages contemporains. Les lois de protection des monuments historiques (2001 en Roumanie, 2003 en Pologne) sont les seules efficaces, mais elles ont très peu profité aux objets d’après 1945 : une dizaine est inscrite pour toute la Roumanie, ils sont plus nombreux en Pologne (43 pour la seule capitale34). Mais, dans ce dernier cas, le registre de protection est concentré sur la période 1945-195935 ; ainsi, ce sont plutôt les premières tentatives du modernisme (avant la préfabrication), et même le réalisme socialiste qui sont distingués. L’architecture moderne d’après 1960 est largement ignorée, et il en va de même en Roumanie où jusqu’en 2023, les objets postérieurs à 1960 avaient une valeur « nulle » d’ancienneté selon les normes de classement36. En Pologne, la loi de 2003 est complétée par celle sur l’aménagement du territoire (mars 2003) reportant au niveau local le soin de distinguer une liste de « biens culturels du xxsiècle », mais qui est trop peu contraignante face aux appétits des acteurs privés, qui de ce fait contribuent fortement à la banalisation de ces héritages par leur transformation brutale, voire leur destruction. Dans les trois villes, des milieux experts de niveau national et surtout local (architectes, associations) sont les seuls à avoir un regard et un discours sur l’architecture moderne, y compris préfabriquée. Dans les deux pays, les héritages ô combien ordinaires que sont les grands ensembles ne sont pas menacés de démolition mais, en Roumanie surtout, de dégradation lente à la suite de leur privatisation peu coordonnée. Enfin, les acteurs touristiques contribuent dans les trois cas d’étude à porter l’attention sur les restes de la période communiste, mais en mobilisant des repères spatiaux sélectifs et flous, ignorant les héritages postérieurs à 1960 (à Varsovie), et au risque du conflit (à Iași).

  • 37 Au niveau national, les lieux « sacrés » constituent presque 19 % des bâtiments immobiliers inscrit (...)

47D’autre part, des différences ressortent : la Pologne a connu un épisode « illibéral » qui a accéléré les changements odonymiques, sans bloquer les classements d’œuvres architecturales héritées du communisme, y compris de la période stalinienne. Cependant, les autorités nationalistes ont, dans le même temps, inscrit et classé un nombre incalculable de lieux liés au catholicisme et ont concentré leurs actions sur d’autres enjeux de mémoire comme la Seconde guerre mondiale37. L’autre différence provient d’une plus efficace mobilisation des acteurs experts et citoyens en Pologne, puisque le nombre d’objets urbains contemporains classés est plus important. Enfin, au sein de la Roumanie, le rapport au passé, notamment communiste, est différent entre Timişoara et Iaşi : le patrimoine contemporain est plus abondant à Iaşi, et sa mise en valeur touristique plus assumée. Celle-ci vise un public étranger, mais produit un effet rebond sur une possible patrimonialisation pour le public local, non sans frictions. Cela pose la question du tourisme comme un possible vecteur de patrimonialisation des héritages du socialisme avec ses risques, car ce tourisme, à l’instar du « tramway communiste » de Iaşi.Travel, fait resurgir un passé encombrant.

48Finalement, ces études de cas permettent de réfléchir à la non-linéarité des trajectoires des patrimoines et à l’intrication des temporalités politiques, juridiques, économiques et identitaires dans les dynamiques patrimoniales. L’attribution progressive de valeurs (historiques, esthétiques, architecturales, urbanistiques, sociales, marchandes…) à ces héritages par des milieux experts ne suffit pas à leur patrimonialisation, car elles ne sont pas partagées par tous et, en ce sens, ne sont pas ancrées dans la mémoire collective (Halbwachs, [1925] 1994). En tout cas, les approches du patrimoine par la « petite mémoire » (Brossat et al., 1990) ou le « petit patrimoine » (Mihalache, 2014) socialistes sont particulièrement porteuses, car elles permettent de réinterpréter, rejouer, négocier la mémoire dominante, basée sur la commémoration des victimes et la criminalisation des régimes socialistes, en s’appuyant sur des héritages qui permettent de décentrer le regard au-delà de ce qui est le plus visible. Ces dissonances, qui peuvent provenir d’une variété d’échelles, de points de vue, dépassent le cadre du communisme et peuvent être appliquées aux contextes postfascistes, postcoloniaux, etc.

Haut de page

Bibliographie

Bartetzky A., 2010. “A cumbersome heritage. Political monuments and buildings of the GDR in the reunited Germany” in Dmitrieva M., Kliems A. (eds), The Post-Socialist City: Continuity and Change in Urban Space and Imagery, Berlin, Jovis, p. 52‑65.

Behr V., 2023. Sciences du passé, politique du présent. La politique historique en Pologne, Vulaines-sur-Seine, Éditions du Croquant, coll. Action publique.

Behr V., 2020. « La politique publique de l’Histoire et le “bon changement” en Pologne », Revue d’études comparatives Est-Ouest 1/1, p. 73‑103.

Behr V., 2019. « Décommuniser l’espace public par la loi. Un anticommunisme d’État en Pologne », Mémoire en jeu 9, p. 82‑87.

Bérard E., Jaquand C. (dir.), 2009. Architectures au-delà du mur. Berlin-Varsovie-Moscou 1989-2009, Paris, Picard.

Bourdieu P., 2000. « L’inconscient d’école », Actes de la recherche en sciences sociales 135/5, p. 3‑5.

Brossat A., Combe S., Potel J.-Y. et Szurek J.-C., 1990. À l’est, la mémoire retrouvée, Paris, La Découverte.

Chomątowska B., 2018. Betonia. Dom dla każdego, Sękowa, Wydawnictwo Czarne.

Conseil de l’Europe, s. d. “ATRIUM - Architecture of Totalitarian Regimes of the 20th Century In Europe’s Urban Memory”, Council of Europe.

Coudroy de Lille L., 2011. « Les héritages socialistes à l’épreuve des dynamiques urbaines à Varsovie : entre “banalisation” et patrimonialisation » in Gradvohl P. (dir.), L’Europe médiane au xxe siècle : fractures, décompositions, recompositions, surcompositions, Prague, CEFRES, p. 35‑53.

Dargaud A., 2022. « Timişoara, de la petite Vienne du Banat à la Capitale européenne de la culture », EchoGéo 62.

Deschepper J., 2021. « Notion en débat. Le patrimoine — Géoconfluences », Géoconfluences.

Djament-Tran G., 2013. « Patrimoine urbain, lieux de mémoire et fonctions de capitale à Berlin, de l’Unité allemande à la réunification », Revue Géographique de l’Est 53/3‑4.

Durandin C., 2019. « Redécouverte d’un patrimoine, réinventions identitaires : la Roumanie postcommuniste », Inflexions 40/1, p. 27‑33.

Faurisson F., 2020. La reconnaissance des patrimoines ordinaires modernes bulgares. Le cas de Varna, thèse de doctorat, Université de Toulouse Jean-Jaurès & Ensa de Toulouse.

Ferenczi T. (dir.), 2002. Devoir de mémoire, droit à l’oubli ?, Bruxelles, Éditions Complexe, coll. Interventions.

Groza O., Trofin-Gille C., 2001. « Les élections roumaines : le poids du passé », Belgeo. Revue belge de géographie 1‑2, p. 123‑136.

Halbwachs Maurice, [1925] 1994. Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel.

Heurtaux J., Zalewski F., 2012. Introduction à l’Europe postcommuniste, Bruxelles, De Boeck, coll. Ouvertures politiques.

Hirschhausen B. von, 2023. Les Provinces du temps : frontières fantômes et expériences de l’histoire, Paris, CNRS éditions, coll. Espaces et milieux.

Inizan G., 2021. « Pour ou contre la Rénovation ? Inégalités résidentielles, mobilisations et appropriations des immeubles khrouchtchéviens à Moscou », EchoGéo 56.

Kaddour R., 2019. Les grands ensembles patrimoine en devenir, Saint-Étienne, Publication de l’Université Saint-Étienne (Architecture).

Kotlińska J., Kuśpit J. et Machniak M., 2024. “Public Funds as a Source of Financing Revalorization of Sacral Historical Monuments: The Example of Poland”, Religions 5/15, p. 567.

Krakovsky R., 2005. « Politiques symboliques: à l’est, du nouveau », La Nouvelle Alternative 20/66‑67, p. 203.

Light D., 2000. “An Unwanted Past: Contemporary Tourism and the Heritage of Communism in Romania”, International Journal of Heritage Studies 2/6, p. 145‑160.

Malenovsky J., 2000. « Les lois de “lustration” en Europe centrale et orientale : une “mission impossible” ? », Revue québécoise de droit international 13/1, p. 187‑218.

Meyfroidt A., Coudroy de Lille L., 2018. « Les coopératives de logement, du socialisme au néo-libéralisme. Le cas de Varsovie et de Bratislava », Belgeo. Revue belge de géographie 4.

Mihalache A., 2014. “Remembering the Private Display of Decorative Things under Communism” in Dimou A., Todorova M., Troebst S. (eds), Remembering Communism: Private and Public Recollections of Lived Experience in Southeast Europe, Budapest, Central European University Press, p. 201‑215.

Mink G., Neumayer L., 2007. L'Europe et ses passés douloureux, Paris, La Découverte.

Rigaux M., 2008. Les politiques de la mémoire en Roumanie depuis 1989. La gestion délicate des passés fasciste et communiste, mémoire du diplôme de l’IEP de Lyon sous la direction de Gilles Vergnon, Institut d’études politiques de Lyon.

Schönle A., 2015. « Introduction. Les défis de la condition post-postsocialiste », Revue des études slaves 86/1‑2, p. 9‑14.

Springer F., 2022. Źle urodzone: reportaże o architekturze PRL-u, Kraków, Wydawnictwo Karakter.

Springer F., 2015. 13 pięter. Sękowa, Wydawnitctwo czarne.

Stoleriu O.M., Stoleriu C., 2004. “The Spatial Evolution of Iași City: Tradition and Trends”, Visnik Lviv Univ. Geogr. Ser 31, p. 363‑367.

Szafrańska E., 2013. “Large Housing Estates in Post-Socialist Poland as a Housing Policy Challenge”, European Spatial Research and Policy 20/1, p. 119‑129.

Ţiganea O.C., 2017. « Le sort d’un héritage politique : les aciéries de Hunedoara en Roumanie entre éradication matérielle et renouveau mémorielle » in Mémoires et patrimoines : des revendications aux conflits, L’Harmattan, coll. Habitat et Sociétés, p. 177‑190.

Trybuś, J., 2011. Przewodnik po warszawskich blokowiskach, Warszawa, Muzeum Powstania Warszawskiego.

Tunbridge J.E., Ashworth G.J., 1996. Dissonant Heritage: the Management of the Past as a Resource in Conflict, Chichester/New York, J. Wiley.

Urry J., 1990. The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies, London, Sage Publications.

Vais D., 2020. “Type Projects as Tools: Housing Type Design in Communist Romania”, Architectural Histories 8/1, p. 10.

Veschambre V., 2018. Traces et mémoires urbaines : Enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. Géographie sociale.

Veschambre V., 2007. « Patrimoine : un objet révélateur des évolutions de la géographie et de sa place dans les sciences sociales », Annales de géographie 656/4, p. 361‑381.

Vreuschmen J.V. de, Iamandescu I., 2023. « La vision patrimoniale en Roumanie, entre héritage communiste et renouveau », In Situ. Revue des patrimoines 49.

Vultur S., 2011. “Timişoara – Revoluţia din 1989. Practici memoriale urbane sau despre memoria în criză (Studiu de caz)”, Colloquium politicum 4/2, p. 47‑77.

Wiśniewski M., 2023. “City Museums and ‘Explaining’ the City: Narratives of Past, Present and Future. Poland” in Marshall T., Roca i Albert J. (eds), European City Museums, Barcelona, Ajuntament de Barcelona, p. 281‑290.

Zahariade A.M., 2019. “Dileme. Evaluarea din perspectiva patrimonială a arhitecturii 1945-1989”, Revista Monumentelor istorice 2‑3, p. 10‑19.

Zombory M., 2017. “The Birth of the Memory of Communism: Memorial Museums in Europe”, Nationalities Papers 45/6, p. 1028‑1046.

Haut de page

Notes

1 En roumain, les termes et leurs significations sont très similaires au français : monument, patrimoniu (patrimoine), patrimonializare (patrimonialisation). Mais il n’en va pas de même en polonais. Dans le domaine de la culture, un terme correspond à « patrimoine » : dziedzictwo, c’est-à-dire selon le dictionnaire de la langue polonaise « les biens culturels, scientifiques et artistiques hérités des générations précédentes » (dobra kultury, nauki i sztuki pozostawione przez poprzednie pokolenia). Il n’existe pas de termes pouvant être traduits par « patrimonialiser » ou « patrimonialisation » dans la langue courante polonaise. Les textes scientifiques abordant cette question doivent donc utiliser patrymonializacja, emprunté aux langues latines. Deux termes proches peuvent être traduits par « monument », et tous deux sont présents dans la loi sur le patrimoine : zabytek, « une chose ancienne et de valeur, ou une construction d’une grande valeur historique et scientifique » (stara i cenna rzecz lub budowla o dużej wartości historycznej i naukowej) et pomnik, « quelque chose de grande valeur historique, scientifique, esthétique, etc., qui est représentatif de son domaine ou de son époque » (coś, co ma dużą wartość historyczną, naukową, estetyczną itp., co jest reprezentatywne dla swojej dziedziny lub epoki). Source : https://sjp.pwn.pl/

2 N’est pas traitée dans cet article la question des reconstructions de quartiers ou de villes détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. On sait que Varsovie, détruite à 85 % pendant celle-ci, a fait l’objet d’une reconstruction quasi à l’identique du centre historique, car les nazis souhaitaient éradiquer toute trace de la nation polonaise dans la ville. Une abondante littérature y a été consacrée, en Pologne et à l’étranger. Cette reconstruction n’est pas dénuée d’arrières pensées politiques pour légitimer le pouvoir communiste, mais nous ne considérons pas qu’il s’agit d’un héritage de l’architecture communiste pour autant. Le centre historique de Varsovie est sous label UNESO depuis 1980. Voir sur ce point par exemple Bérard, Jaquand, 2009.

3 La lustration, qui désigne à l’origine les rites de purification pratiqués pendant l’Antiquité romaine, correspond dans les pays postsocialistes à un exercice préventif qui « vise à jeter la lumière sur le passé totalitaire des personnes qui occupent ou doivent occuper des postes publics importants dans le nouvel État démocratique » (Malenovsky, 2000). En Pologne comme en Roumanie, il n’y a pas eu de véritables lois de lustration.

4 IPN : Instytut Pamięci Narodowej.

5 Cette loi du 23 juillet 2003 sur « la sauvegarde et la protection des monuments » reformule les conditions de protection du patrimoine historique telles que définies par la loi de 1962, et instaure quatre régimes de protection, du plus faible, consistant en un régime de protection dans le plan local d’aménagement, jusqu’au plus élevé, l’inscription au registre des monuments historiques. La notion de protection ne s’applique qu’à des « monuments », nommés zabytek ou pomnik selon les passages du texte ; il n’existe pas d’équivalent de « secteur sauvegardé » ou de « site patrimonial ».

6 Ils ne sont pas l’objet de cette étude, et tous ne sont pas tous inspirés par le PiS : le musée de l’Insurrection de Varsovie (ouvert à Varsovie en 2004), le musée d’histoire des Juifs de Pologne (Varsovie, 2013), le musée des « Justes » polonais (Markowa, 2016), le musée d’histoire de la Seconde Guerre mondiale (Gdansk, 2017), le musée des « Soldats maudits » et des prisonniers politiques de la Seconde Guerre mondiale (Ostrołęka, 2017).

7 Ils ne sont pas l’objet de la présente étude.

8 Ce registre, décliné dans chaque région, est le seul outil véritable de protection patrimoniale et est issu de la loi de protection du patrimoine de juillet 2003. La loi de mars 2003 sur l’aménagement de l’espace demande aux collectivités locales de prévoir dans leur schéma local d’aménagement une liste des « biens culturels du xxe siècle », qui ne sont pas des monuments mais ont une valeur, mais ces schémas locaux sont incomplètement réalisés par les communes, et cette liste est très peu contraignante pour les investisseurs. En ligne : https://mwkz.pl/zabytki/rejestr-i-ewidencja-zabytkow

9 La loi sur les monuments historiques de 2001 définit des zones tampons autour des sites historiques et impose des règlementations aux plans d’urbanisme.

10 Rattaché au ministère de la Culture et inspiré du modèle français, l’Institut national du patrimoine a pour missions la restauration, la conservation et l’inventaire des monuments historiques. Il intègre deux niveaux de classement selon l’intérêt national ou local.

11 Seule la cité Żoliborz oficerski a été classée dès 1973.

12 Par exemple, la statue du fondateur de la Tchéka, Feliks Dzierżyński ou en français Félix Dzerjinski (1951-1989), le monument du général Karol Świerczewski qui a combattu dans l’Armée Rouge (1968-1990), ou le monument aux héros tombés pour la République populaire de Pologne (1985-1991).

13 « Zapomnieliśmy o ich istnieniu, przestaliśmy o nich dbać, nie patrzyliśmy w ich stronę. Pojawiały się na chwilę tylko wtedy, gdy musieliśmy się z nimi zmierzyć » : L’auteur évoque à la fin de cette phrase la gare centrale (1972) qui s’était profondément dégradée, et a été sauvée de la démolition par l’organisation de la coupe d’Europe de football de 2012 en Pologne et en Ukraine.

14 Les premiers cas médiatisés de démolitions de bâtiments commerciaux et culturels des années 1950 ou 1960 à Varsovie sont les cinémas Praga en 2005, Moskwa en 2007, le magasin Supersam en 2006, le cinéma Skarpa en 2008. Suivirent le magasin Sezam en 2014, l’agence bancaire la Rotonde en 2017.

15 Respectivement Praga I construite en 1948-1950 et classée en 1993 ; Mariensztat construite en 1948-1955 et classée en 2009 ; cité Przyjaźń construite en 1952 et classée en 2015 ; Muranów Sud, construite entre 1949 et 1956, classée en 2023. Source : https://mwkz.pl/zabytki/rejestr-i-ewidencja-zabytkow

16 Ils ont été construits entre 1949 et 1957 et classés entre 2005 et 2015.

17 Elles ont été construites au début des années 1950, classées en 2010 et 2021.

18 Cette liste a plusieurs fois été actualisée depuis, et trouve sa place dans la loi sur l’aménagement de l’espace de juillet 2003.

19 Odblokuj est une exposition qui visait en 2011 à révéler le potentiel des grands ensembles à partir d’une installation-exposition dans l’un d’entre eux à Varsovie. Elle a débouché sur une association pour l’amélioration des conditions d’habitation dans ceux-ci, dissoute en 2018.

20 https://www.blokowiska.waw.pl/ est un site qui contient une cartographie et une typologie de 88 grands ensembles de Varsovie. Géré par l’association roumaine BACU (Birou pentru artă şi cercetare urbană), le site http://socialistmodernism.com/ recense, quant à lui, plus de 1 000 bâtiments modernistes socialistes construits entre 1955 et 1991 en Europe socialiste et en URSS.

21 « Urodziły się w złym czasie, trudnym, bolesnym, byle jakim i parszywym », p. 5.

22 https://mzprl.pl/

23 Ogórkiem po Warszawie. La PRL désigne la République Populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa).

24 « Nasz przewodnik zabierze Was w miejsca, w których czas się zatrzymał », promet le programme (https://www.ebilet.pl/rodzina/pozostale/sladami-prl-u)

25 Il s’agit du quartier de Praga, en rive droite de la Vistule, dont le prestataire de Ogórkiem po Warszawie propose de dévoiler les « secrets », les cours d’immeubles du xixe siècle avec leurs chapelles colorées, et l’ambiance sulfureuse de ce quartier longtemps mal famé et objet d’une gentrification ponctuelle.

26 « D’autres en revanche reviennent volontiers dans leurs souvenirs de ces époques, car dans ces temps en apparence triste s’est déroulée leur jeunesse » (Inni natomiast chętnie wracają do tych czasów w swoich wspomnieniach, bo na te z pozoru smutne czasy przypadła ich młodość) (https://www.ebilet.pl/rodzina/pozostale/sladami-prl-u).

27 https://czerwonywieprz.pl/en/czerwony-wieprz-restaurant/

28 Verbatim d’un membre fondateur de l’association Iaşi.Travel, traduit de l’anglais, entretien du 11 mai 2022.

29 Verbatim d’un autre membre de fondateur de l’association Iaşi.Travel, entretien du 3 juin 2022.

30 Les quatre critères de classement sont l’ancienneté ; la valeur architecturale, artistique et urbanistique ; la fréquence (rareté et unicité) ; et enfin la valeur mémorielle et symbolique. Les critères d’ancienneté et de fréquence laissent alors particulièrement peu de chance aux constructions souvent standardisées d’après-guerre (Zahariade, 2019).

31 La ville de Wrocław a été désignée.

32 ATRIUM : Architecture of Totalitarian Regimes of the 20th Century in Europe’s Urban Memory

33 Il s’agit de l’immeuble Atrium International, construit en 1995, qui pourtant avait été distingué.

34 Ce décompte exhaustif est plus large que ce que nous avons retenu pour la figure 13 ; il comprend à la fois des bâtiments entiers de nature industrielle, scolaire, résidentielle, mais aussi des fragments de bâtiments, des objets techniques.

35 Seuls sept objets classés à Varsovie sont postérieurs à 1960.

36 Les normes de classement ont, en effet, été mises à jour en 2023 et accordent désormais une valeur d’ancienneté « petite » aux objets postérieurs à 1946, à la condition qu’ils aient plus de cinquante ans à la date de la proposition de classement (Ordre du ministère de la Culture n° 726/7.VIII.2023 qui modifie l’Ordre n° 2.260/2008).

37 Au niveau national, les lieux « sacrés » constituent presque 19 % des bâtiments immobiliers inscrits au registre des monuments historiques (Kotlińska et al., 2024). Pourtant, les financements publics des gouvernements du PiS en faveur de la protection du patrimoine ont été dirigés par exemple en 2023 à hauteur de 75 % vers des bâtiments sacrés (Gazeta Wyborcza, 29 mars 2024).

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1 : Chronologie politique en Pologne et à Varsovie
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-1.png
Fichier image/png, 128k
Titre Figure 2 : Chronologie politique en Roumanie, à Iaşi et Timişoara
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille, Amandine Dargaud, 2024.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-2.png
Fichier image/png, 125k
Titre Figure 3 : La statue de l’Indépendance inaugurée en 1977 à Iaşi
Légende Malgré son inscription sur la liste des monuments historiques, le monument a été rénové sans respecter la protection de ses abords en 2019 – le travertin beige originel recouvrant les marches et le sol a été remplacé par du ciment coloré, dénotant désormais avec le socle toujours en travertin.
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2022.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-3.png
Fichier image/png, 833k
Titre Figure 4 : Évolution du nombre d’habitants dans les villes étudiées depuis la période socialiste
Crédits Sources : Amandine Dargaud, 2024 d’après les recensements de la population, Instituts nationaux de statistique polonais (Główny Urząd Statystyczny, stat.gov.pl) et roumain (Institutul Național de Statistică, insse.ro).
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-4.png
Fichier image/png, 52k
Titre Figure 5 : Façades « patchwork » des immeubles collectifs en Roumanie
Légende À gauche, immeuble du quartier Canta à Iaşi et à droite, immeuble du quartier Dâmbovița à Timişoara.
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2023.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-5.png
Fichier image/png, 201k
Titre Figure 6 : Grand ensemble Jary à Varsovie
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille, 2017.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-6.png
Fichier image/png, 452k
Titre Figure 7 : Drapeaux roumains troués au centre pour faire disparaître l’emblème de la République socialiste exposés au Mémorial de la révolution de 1989 à Timişoara
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2023.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-7.png
Fichier image/png, 375k
Titre Figure 8 : La décommunisation de la place Żelaznej Bramy entre 1987 et 2011
Légende Le monument aux héros tombés pour la République populaire de Pologne (1985-1991) a été remplacé en 2010 par un monument en hommage au héros nationaliste Tadeusz Kościuszko.
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-8.png
Fichier image/png, 829k
Titre Figure 9 : Nouveaux odonymes en hommage aux victimes politiques à Varsovie et à Timişoara
Légende À gauche : Place des prisonniers politiques du stalinisme à Varsovie. À droite : à Timişoara, sur la plaque blanche, un nom de « martyr » de la révolution remplace le nom commun (« rue du Frêne ») de la plaque bleue de l’époque communiste.
Crédits Sources : Lydia Coudroy de Lille, 2018 ; Amandine Dargaud, 2023.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-9.png
Fichier image/png, 272k
Titre Figure 10 : Le monument du soldat roumain dans le parc Central à Timişoara : une œuvre de l’époque communiste devenue « antibolchevique »
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2021.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-10.png
Fichier image/png, 814k
Titre Figure 11 : Les anciens centres commerciaux Universal de Iaşi et de Timişoara : une architecture moderniste camouflée (Amandine Dargaud, 2024)
Légende En haut, le centre commercial Universal de Timişoara (source : page Facebook « Banatul Timișoarei ») est devenu le centre commercial Bega (source : Amandine Dargaud, 2021). En bas, le centre commercial Universal de Iaşi (source : page Facebook « Iași (fotografii vechi) ») a été transformé en centre d’affaires (source : Amandine Dargaud, 2022).
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-11.png
Fichier image/png, 472k
Titre Figure 12 : La démolition du pavillon Emilia à Varsovie
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-12.png
Fichier image/png, 381k
Titre Figure 13 : Patrimonialiser l’ordinaire : le cas de Varsovie
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024 d’après le registre et inventaire des monuments de Mazovie. En ligne : https://mwkz.pl/​zabytki/​rejestr-i-ewidencja-zabytkow
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-13.png
Fichier image/png, 36k
Titre Figure 14 : Exemples d’objets urbains d’après 1945 inscrits à l’inventaire à Varsovie
Crédits Source : Lydia Coudroy de Lille, 2024.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-14.png
Fichier image/png, 508k
Titre Figure 15 : La Faculté d’architecture et l’Académie roumaine de Iaşi, œuvres de l’architecte Porumbescu
Légende La forme des deux bâtiments fait écho à la géométrie de l’architecture sacrée, les tours rappelant le clocher des églises. De plus, le choix des formes ou des motifs sculptés sur les façades est symbolique, comme les épis de blés (symbole de la nature), les queues d’hirondelles (la chance) ou le cercle divisé en deux (référence à l’œuvre Poarta Sărutului du sculpteur Brâncuşi). Enfin, les façades sont texturées grâce à l’utilisation de la bucearda (boucharde en français, un outil traditionnel), style caractéristique de Porumbescu.
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2022, 2023.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-15.png
Fichier image/png, 430k
Titre Figure 16 : Panneau d’information de Iaşi.Travel devant la maison de la culture des étudiants à Iaşi, haut lieu de propagande dédié à l’éducation des jeunes
Crédits Source : Amandine Dargaud, 2022.
URL http://journals.openedition.org/temporalites/docannexe/image/12830/img-16.png
Fichier image/png, 397k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Amandine Dargaud et Lydia Coudroy de Lille, « Les héritages urbains de la période socialiste en Pologne et Roumanie : patrimonialiser l’ordinaire dissonant ? »Temporalités [En ligne], 39 | 2024, mis en ligne le 11 octobre 2024, consulté le 24 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/temporalites/12830 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12hxc

Haut de page

Auteurs

Amandine Dargaud

Université Lumière Lyon 2 (France) UMR 5600 Environnement Ville Société et Université de l’Ouest de Timișoara CDR-START (Roumanie)
amandine.dargaud@univ-lyon2.fr

Lydia Coudroy de Lille

Université Lumière Lyon 2 (France), UMR 5600 Environnement Ville Société
lydia.coudroydelille@univ-lyon2.fr

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search