Alderman, Derek. Place, naming, and the interpretation of cutural landscapes. In: Graham, B.; Howard, P. (eds.). The Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Aldershot: Ashgate, 2008, p.195-213.
Andersen, Henning (ed.). Language Contact in Prehistory. Studies in Stratigraphy. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
Apter, Emily. The translation zone. A new comparative literature. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006.
Auroux Sylvain. Le sujet de la langue : la conception politique de la langue sous l'Ancien Régime et la Révolution. In: Busse, Winfried; Trabant, Jürgen (eds.). Les Idéologues. Sémiotique, Théories et Politiques Linguistiques Pendant la Révolution Française, Proceedings of the Conference Held at Berlin, October 1983. Amsterdam: John Benjamins, 1986, p.259-278.
B. Arrowsmith’s map of Asia. The Asiatic Journal, v. 21, 1826, p. 717-719.
Barkley Shaw, Robert, On the Ghalchah Languages. (Wakhi and Sarikoli). Calcutta: Baptist Mission Press, 1876, p. 8.
Barkley Shaw, Robert. A Sketch of the Turki Language Spoken in Eastern Turkistan. Calcutta: Baptist Mission Press, 1878.
Basso, Keith. Wisdom Sits in places: Landscape and language among the Western Apache, Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1996.
Baudrillard, Jean. Simulacres et simulation, Paris: Galilée, 1981.
Benes, Tuska. Comparative Linguistics as Ethnology: In Search of Indo-Germans in Central Asia, 1770-1830. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, v. 24, n. 2, 2004, p.117-132.
Benjamin, Andrew. Translation and the Nature of Philosophy. Londres: Routledge, 1989.
Berg, Lawrence; Vuolteenaho, Jani (eds.). Critical Toponymies – The Contested Politics of Place Naming, Burlington: Ashgate, 2009.
Blais, Hélène. Comment trouver le « meilleur nom géographique » ? Les voyageurs français et la question de la dénomination des îles océaniennes au xixe siècle. L’Espace géographique, v. 4, n. 30, 2001.
Boillat, Sébastien; Serrano, Elvira; Rist, Stephan; Berkes, Fikret. The Importance of Place Names in the Search for Ecosystem-Like Concepts in Indigenous Societies: An Example from the Bolivian Andes. Environmental Management, v. 51, 2013, p. 663-678.
Britain, David. Conceptualization of Geographic Space in Linguistics. In: Lameli, Alfred; Kehrein, Roland; Robanus, Stefan (eds.). Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, v. 2, Language Mapping. Berlin: De Gruyter, 2010, p. 69-97.
Bunzl, Matti. Franz Boas and the Humboldtian tradition. From Volksgeist and Nationalcharakter to an anthropological concept of culture. In: Stocking Jr., George W. (ed.). Volksgeist as Method and Ethic, Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition. History of anthropology, v. 8. Madison: The University of Wisconsin Press, 1996, p. 17-78.
Burenhult, Niclas (ed.). Language and Landscape: Geographical Ontology in Cross-linguistic Perspective (special issue). Language Sciences, v. 30, n. 2, 2008.
Busse, Winfried. ‘La langue française est un besoin pour tous’. À propos du jacobinisme linguistique. In: Busse, Winfried; Trabant, Jürgen (eds.). Les Idéologues. Sémiotique, Théories et Politiques Linguistiques Pendant la Révolution Française, Proceedings of the Conference Held at Berlin, October 1983. Amsterdam : John Benjamins, 1986, p. 343-372.
Carter, Erica; Donald, James; Squires, Judith. Introduction. In: Carter, Erica; Donald, James; Squires, Judith (eds.). Space and Place: Theories of Identity and Location. London: Lawrence & Wishart, 1993.
Casey, Edward S. Between geography and philosophy: what does it mean to be in the place- world? Annals of the Association of Geographers, v. 91, 2001, p. 683-693.
Chalmers, George. Caledonia: or a Historical and Topographical Cccount of North Britain, from the Most Ancient to the Present Times with a Dictionary of Places Chorographical & Philological, vol. 1. Londres: Cadell & Davis/ Edinburgh: Constable and Co, 1807.
Clifford, James, Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
Collignon, Béatrice. Les toponymes inuit, mémoire du territoire : étude de l’Histoire des Inuinnait. Anthropologie et Sociétés, v. 26, 2002, p. 45-69.
Comber, Thomas. The Origin of the English Names of Plants. Journal of the Bombay Natural History Society, v. 15, 1904, p. 616.
Cresswell, Tim. Place: A Short Introduction. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2004.
Cronin, Michael. Across the lines. Travel, language, translation. Cork: Cork University Press, 2000.
Cronin, Michael. Translation and identity. Londres: Routledge, 2006.
Culcasi, Karen. Nation-State Formation and Cartography. In: Monmonier, Mark (ed.). Cartography in the Twentieth Century, The History of Cartography, v. 6. Chicago: University of Chicago Press, 2015, p. 1000-1009.
Darby, Clifford. The Problem of Geographical Description. Transactions of the Institute of British Geographers, v. 30, 1962, p. 1.
Dauzat, Albert. La toponymie française. Paris : Payot, 1960.
Dean, Dennis. James Hutton and the History of Geology. Ithaca & Londres: Cornell University Press, 1992.
Debarbieux, Bernard. Figures et Unité de l’idée de montagne chez Alexandre von Humboldt. Cybergeo: European Journal of Geography, 2012 [en ligne]: <http:// cybergeo.revues.org/25486 ; DOI : 10.4000/cybergeo.25486>.
De Mauro, Tullio; Formigari, Lia (eds.). Leibniz, Humboldt, and the Origins of Comparativism. Amsterdam: John Benjamins, 1990; James W. Underhill, Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
Douglas, Bronwen. Naming places: voyagers, toponyms and local presence in the fifth part of the world, 1500-1700. Journal of Historical Geography, v. 45, 2014, p. 12-24.
Dyèvre, Henri. Problèmes de toponymie cartographique. Revue Internationale d’Onomastique, n. 5-4, 1953, p. 241-249.
Engesæth, Tarjei; Yakup, Mahire; Dwyer, Arienne. Teklimakandin Salam: Hazirqi Zaman Uyghur Tili Qollanmisi/Greetings from the Teklimakan: a Handbook of Modern Uyghur. Lawrence: University of Kansas Scholarworks, 2009.
Farinelli, Franco. La crisi della ragione cartografica. Turin: Einaudi, 2009.
Fauconnier, Gilles. Mappings in thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Forêt, Philippe. La Véritable Histoire d’une Montagne plus Grande que l’Himalaya. Paris: Bréal, 2004.
Fortis, Jean-Michel. L’espace en linguistique cognitive : problèmes en suspens. In : Langue et Espace : Retours sur l’Approche Cognitive, Thematic issue of Histoire Epistémologie Langage, v. 26, n. 1, 2004, p. 43-88.
Geertz, Clifford. Local Knowledge. New York: Basic Books, 1983.
Giraut, Frédéric; Houssay-Holzschuch Myriam; Guyot, Sylvain. The production of toponymy in contexts: interpreting the maps of critical toponymies and neotoponymies. In 5th Trends in Toponymy conference, Bern, 2012.
Giraut, Frédéric; Houssay-Holzschuch, Myriam; Guyot, Sylvain. Enjeux de mots : les changements toponymiques sud-africains. L'Espace géographique, v. 37, 2008, p. 131-150.
Godlewska, Anne. Geography Unbound: French Geographic Science from Cassini to Humboldt. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
Gołaski, Janusz. Problèmes théoriques de toponymie cartographique des cartes à grande échelle (1 :5000-1 :25000). Essai de systematization. In: Blok, D. P. (ed.). Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. International Congress of Onomastic Sciences. Berlin: De Gruyter Mouton, 1963, p. 196-200.
Gołaski, Janusz. Opracowanie nazw na mapach wielkoskalowych: toponomastyka kartograficzna: podstawy teoretyczne, metodyka polowych prac nazewniczych. Varsovie: Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1967.
Gordon, Thomas Edward, The Roof of the World: Being the Narrative of a Journey over the High Plateau of Tibet to the Russian Frontier and the Oxus Sources on Pamir. Edimbourg: Edmonston and Douglas, 1876.
Heffernan, Mike. History, geography and the French national space: The question of Alsace-Lorraine, 1914-18. Space and Polity, v. 5, 2001, p. 27-48.
Hjelmslev, Louis. La stratification du langage. Word, v. 10, 1954, p. 163-188.
Hoenigswald, Henry M.; Wiener, Linda F. (eds.). Biological Metaphor and Cladistic Classification. An Interdisciplinary Perspective. Philadelphie: University of Pennsylvania Press, 1987.
Horsman, Stuart. The politics of toponyms in the Pamir mountains. Area, v. 38, n. 3, 2006, p. 279-291.
Humboldt, Alexander von. Tableaux de la nature, traduit par Ferdinand Hoefer, Milan : Turati, 1858 [1808].
Humboldt, Alexander von. Gesammelte Werke, vol.6, Stuttgart: Cotta, 1889 [1808].
Humboldt, Alexander von. L’Asie Centrale. Paris: Gide, 1843.
Italiano, Federico. Translating geographies: The Navigatio Sancti Brendani and its Venetian Translation. Translation Studies, v. 5, n. 1, 2012, p. 1-16.
Italiano, Federico. Translation and Geography. Londres: Routledge, 2016.
Jackson, Howard; Stockwell, Peter. An Introduction to the Nature and Functions of Language. Cheltenham: Stanley Thornes, 1996.
Jagessar, Philip. Geography and linguistics: Histories, entanglements and departures », Geography Compass, 2020 [en ligne]: <https://doi.org/10.1111/gec3.12540>. Consulté le 20/03/2021.
Joseph, John E. The Natural: Its Meanings and Functions in the History of Linguistic thought. In: Kibbee, Douglas A. (ed.). History of Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 2007, p. 1-23.
Kain, Roger J.P.; Baigent, Elizabeth. The Cadastral Map in the Service of the State: A History of Property Mapping. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Kissling, Hans-Joachim. Osmanisch Türkische Grammatik. Wiesbaden: Harrasowitz, 1960.
Klaproth, Julius. Asia Polyglotta. Paris: Schubart, 1831 [1823].
Klaproth, Julius, Observations sur la carte de l’Asie, publiée en 1822 par M. Arrowsmith. Paris: Dondey-Dupré, 1825.
Klaproth, Julius. Carte de l’Asie centrale. Bibliothèque nationale de France - Département des cartes et plans, 1828.
Klaproth, Julius. Carte de l'Asie centrale dressée d'après les cartes levées par ordre de l'Empereur” Kian Loung par les missionnaires de Pé King., Bibliothèque nationale de France - Département des cartes et plans, 1836.
Klaproth, Julius. Supplement to the Atlas of China; Ms Add 11704 - Notes concerning the Historical Atlas of China, Ms Add 11703, British Library.
Konvitz, Josef. Cartography in France, 1660-1848: Science, Engineering and Statecraft. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Kostanski, Laura. «What’s in a Name? »: Place and Toponymic Attachment, Identity and Dependence. A Case Study of the Grampians (Gariwerd) National Park Name Restoration Process, PhD Thesis, University of Ballarat (Australia), 2009.
Lockwood, David. Introduction to Stratificational Linguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich, 1972.
Mark, David M.; Turk, Andrew G. Landscape Categories in Yindjibarndi: Ontology, Environment, and Language. Spatial Information Theory. Foundations of Geographic Information Science, v. 2825, 2003, p. 28-45.
Matasović, Ranko. Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden: Brill, 2009.
Matthiessen, Christian M.I.M. Construing Experience Through Meaning. A Language Based Approach to Cognition. Londres: Cassel, 1999.
Mees, Bernard. Stratum and Shadow. A genaology of Stratigraphy Theories in the Indo-European West. In: Andersen, Henning (ed.). Language Contact in Prehistory. Studies in Stratigraphy. Amsterdam: John Benjamins, 2003, p. 11-44.
Monmonier, Mark. How to lie with maps. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
Monmonier, Mark. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame. Chicago: University of Chicago Press, 2006.
Montety, Felix de. Mapping Other and Self. Language, Space and Identity in the Modern European Geographical Imagination of Central Asia, 1741-1914. Thèse de doctorat, Université de Nottingham, 2018a.
Montety, Felix de. War at a glance: Geopolitics and the Rise of Panoramic Mapping in the British Press (1914-1918). In: Smith, Angela; Barkhof, Sandra (eds.). War, Experience and Memory since 1914. Londres: Routledge, 2018b, p. 20-27.
Max Müller, Friedrich. On the stratification of language. Selected Essays on Language, Mythology and Religion. Londres: Longman, Green & Co, v. 1, 1976 [1868], p. 27-78.
Naumann, Bernd; Plank, Frans; Hofbauer, Gottfried (eds.). Language and Earth. Elective Affinities Between the Emerging Sciences of Linguistics and Geology. Amsterdam: John Benjamins, 1992.
Olsson, Gunnar. Lines of Power/Limits of Language. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.
Ounoughi, Samia. Révolution et écrits d’alpinistes britanniques. Communication au Congrès SAES, 2018 [en ligne]: <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01912503>.
Ounoughi, Samia. Les voyageurs britanniques et la pensée géographique sur les Alpes: analyse linguistique en contexte de la topogénèse à la toponymation. Revue de Géographie Historique, 2020, n. 17 [en ligne] : <http://rgh.univ-lorraine.fr/articles/view/133/Les_voyageurs_britanniques_et_la_pensee_geographique_sur_les_Alpes_1858_1899_analyse_linguistique_en_contexte_de_la_topogenese_a_la_toponymation.html>.
Péaud, Laura. La géographie, émergence d’un champ scientifique. France, Prusse et Grande-Bretagne. Lyon: Editions de l’Ecole Normale Supérieure, 2016.
Picardi, Eva. Some Problems of Classification in Linguistics and Biology 1800−1830. Historiographia Linguistica, v. 4, 1977, p.31-57.
Prjevalski, Nikolaï. From Kulja, Across the Tian Shan to Lob-Nor, traduit par Delmar Morgan. Londres: S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1879.
Rabault-Feuerhahn, Pascale. L’Archive des Origines. Paris: Le Cerf, 2008.
Radding, Lisa; Western, John. What’s in a name? Linguistics, geography and toponyms. Geographical Review, v. 100, 2010, p.394-412.
Rennell, James. The Geographical System of Herodotus. Londres: Bulmer, 1800.
Ricoeur, Paul. Sur la Traduction. Paris: Bayard, 2004.
Robinson, Douglas (ed.). What is Translation? Centrifugal Theories, Critical Interventions. Kent: Kent State University Press, 1997.
Robinson, Douglas. Estrangement and the Somatics of Literature: Tolstoy, Shklovsky, Brecht. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008.
Sarukkai, Sundar. Translating the World: Science and Language. Lanham: University Press of America, 2002.
Sarukkai, Sundar. Translation as Method: Implications for History of Science. In: Lightman, Bernard; McOuat, Gordon; Stewart, Larry (eds.). in The Circulation of Knowledge Between Britain, India and China. The Early-Modern World to the Twentieth Century. Leiden: Brill, 2013, p. 311-330.
Seddon, George, « “Words and weeds: some notes on language and landscape. In: Seddon, George (ed.). Landprints: Reflections on Place and Landscape. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, p.15-27.
Susam-Sarajeva, Şebnem. Theories on the Move. Translation’s Role in the Travels of Literary Theories. Amsterdam: Rodopi, 2006.
Thorne, Anne. Henry Trotter: The Oxus to the Ottomans. St Kilda: Grey Thrush, 2016.
Trabant, Jürgen. Traditionen Humboldts, Frankfurt: Suhrkamp, 1990.
Trotter, Henry. Account of the Survey Operations in Connection with the Mission to Yarkand and Kashghar in 1873-74. Calcutta: Foreign Department Press, 1875.
Trotter, Henry. Secret and Confidential Report of the Trans-Himalayan Explorations by Employees of the Great Trigonometrical Survey of India, during 1873-74-75. Calcutta: Foreign Department Press, 1876.
Trotter, Henry. Account of the Pundit's Journey in Great Tibet from Leh in Ladakh to Lhasa, and of his return to India via Assam. Journal of the Royal Geographical Society, v. 47, 1877, p.86-136.
Trotter, Henry. On the Geographical Results of the Mission to Kashgar under Sir T. Douglas Forsyth in 1873-74. Journal of the Royal Geographical Society, v. 48, 1878, p.173-234.
Trotter, Henry. The Amir Yakoub Khan and Eastern Turkestan in Mid-Nineteenth Century. Journal of the Central Asian Society, v. 4, 1917, p. 95-112.
Tuan, Yi-Fu. Language and the making of place: a narrative-descriptive approach. Annals of the American Association of Geographers, v. 81, n. 4, 1991, p.684-696.
Turner, James. Philology. The Forgotten Origins of the Modern Humanities. Princeton: Princeton University Press, 2014.
Underhill, James W. Humboldt, Worldview and Language. Edimbourg: Edinburgh University Press, 2009.
Venuti, Lawrence. The Scandals of Translation. Londres: Routledge, 1998.
Verne, Jules. Les Enfants du Capitaine Grant. Paris : Hetzel, 1868.
Wagner, Philip L. Remarks on the geography of language. Geographical Review, v. 48, 1958, p. 86-97.
Walravens, Hartmut. Julius Klaproth (1783-1835). Leben und Werk. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.
Walravens, Hartmut. Julius Klaproth. His life and works with special emphasis on Japan. Japonica Humboldtiana, n. 10, 2006, p. 178.
Withers, Charles W.J. Gaelic in Scotland 1698-1981: The Geographical History of a Language, Edimbourg: John Donald, 1984.
Withers, Charles W.J. Authorizing landscape: ‘authority’, naming and the Ordnance Survey's mapping of the Scottish Highlands in the nineteenth century. Journal of Historical Geography, v. 26, n. 4, 2000, p. 532-554.
Withers, Charles W. J. Placing the Enlightenement.Thinking Geographically about the Age of Reason. Chicago: University of Chicago Press, 2007.
Withers, Charles W.J. On Enlightenment’s margins: geography, imperialism and mapping in Central Asia, c.1798-c.1838. Journal of Historical Geography, v. 39, 2013, p. 3-18.
Withers, Charles W.J. Language geographies. In: Richardson, Douglas; Castree, Noel; Goodchild, Michael F.; Kobayashi, Audrey; Liu, Weidong; Marston, Richard (eds.). The International Encyclopedia of Geography. Londres: Wiley, 2017, p. 6.
Yate, A. C. Sir Henry Trotter. Obituary. Journal of The Royal Central Asian Society, v. 7, n. 1, 1920, p. 32.
Zadeh, Travis. Translation, Geography, and the Divine Word: Mediating Frontiers in pre-modem Islam. Thèse de doctorat, Harvard University, 2007.