Navigation – Plan du site

AccueilNuméros14Bibliographie courante des travau...

Bibliographie courante des travaux publiés en 1996 (avec un supplément pour 1995)

René Andrianne et Pierre Halen
p. 293-308

Texte intégral

PRINCIPES D’ÉDITION

110 La bibliographie est conçue pour être utilisée conjointement à l’ index nominorum. Les entrées de la bibliographie sont constituées par les titres, ensuite par les auteurs des travaux. Pour une recherche à partir des nom des écrivains, on se reportera à l’index, qui renvoie aux entrées concernées au moyen de leur numéro et non, en ce cas, au moyen de la page. Les noms qui font l’objet d’une entrée bibliographique ne sont pas repris dans l’index de la revue, et inversement.

22° Les ouvrages collectifs et anonymes figurent à leur titre. Le cas échéant, les collaborations à ces volumes sont ensuite détaillées par auteur, selon une formule abrégée renvoyant au titre. Lorsque le sommaire d’un ouvrage est détaillé par la suite, son signalement principal est suivi de l’indice : [détail ; le signalement s’arrête toutefois toujours à ce qui regarde les lettres belges. Seuls les ouvrages concernant spécifiquement les lettres belges ont été repris de cette manière ; un article paru isolément est donc signalé par une référence au seul nom de l’auteur.

33° À l’intérieur de la bibliographie, des renvois onomastiques sont pratiqués et indiqués par les petites capitales, pour autant que l’activité critique concernée regarde les lettres belges.

44° Le cas échéant, le signalement a été complété par un renvoi au compte rendu déjà paru dans Textyles. Dans la mesure du possible, l’imprécision du titre ou le défaut de compte rendu ont été compensés par une indication sur le contenu, qui figure entre crochets.

55°La bibliographie tend bien entendu à l’exhaustivité ; néanmoins, il n’a pas été tenu compte des notices de dictionnaires, ni des articles publiés dans les journaux ou revues d’intérêt général, ni des articles ou des ouvrages qui paraissaient sans réelle ambition critique (de tels ouvrages sont néanmoins signalés à leur titre).
Il n’a pas été tenu compte des préfaces littéraires à des œuvres littéraires ; ni des éditions ou rééditions qui ne comportent pas d’élaboration critique (on se reportera, pour de telles publications, au Carnet et les Instants).
N’ont pas été repris non plus les ouvrages que nous n’avions pu consulter ou dont nous ne connaissions pas la référence complète. Un complément pour 1996 pourra donc paraître dans le n° 15 de 1998, en même temps que la bibliographie à établir pour 1997.

66° Pour des raisons d’économie, les prénoms de certains écrivains connus ont été abrégés à l’initiale. On lira en outre : Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique dans l’abréviation Arllf ; Université Libre de Bruxelles, dans Ulb ; Société Internationale d’Études Yourcenariennes, dans Siey ; Archives et Musée de la Littérature dans Aml.

7Les auteurs remercient ceux qui leur ont envoyé et leur enverront encore toute information utile. En particulier, M. Carmelo Virone, qui a apporté les ressources du Carnet et les Instants. Les lecteurs sont donc invités à faire part de leurs propres publications, mais aussi à signaler les parutions dont ils auraient connaissance et qui risquent de passer inaperçues, entre autres pour des raisons de lien, de langue ou d’isolement au sein de publications non spécifiquement consacrées aux lettres belges.

SUPPLÉMENT POUR 1995

81. Analyses et réflexions sur Émile Verhaeren, “Les Villes tentaculaires". La ville. Ouvrage collectif. Paris, Éd. Ellipses / Marketing s.a., coll Analyses et réflexions, 1995, 126 p. ; publié en même temps que : Verhaeren (Émile), Les Villes tentaculaires. Paris, Éd. Ellipses / Marketing s, a., coll. Retour au texte, 1995, 61 p.

92. Jeux de langues, jeux d’écritures. A cura di Anna Soncini Fratta. Bologne, Clurb, Belœil : Atti del Centro Studi sulla Letteratura Belga di Lingua Francese n° 5.1995, coll. Bussola n° 16, 1995, 268 p. [détail [Ce volume comporte aussi, sous l’intitulé Poétique, une série de témoignages d’écrivains : Baillon (André), « Mes souvenirs d’Anvers », pp. 177-190 ; Koenig (Théodore), « Piero di Cosimo », pp. 191-194 ; Balthazar (André), « Motus », pp. 195-216 ; Emond (Paul), « Lettre à l’acteur au pied de nez », pp. 217-230 ; Quaghebeur (Marc), « Des mots pour instituer, interroger et conjurer l’absence. Des coups de langue et de mélodies pour y maintenir la vie », pp. 231-240 ; De Haes (Frans), « Bruxelles, Babel, Jérusalem », pp. 241 254],

103. Adilardi (Guglielmo), « Éléments pour une interprétation ésotérique de la Légende de Thyl Ulenspiegel de Charles De Coster », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp, 11-50.

114. Aron (Paul). Voir Quaghebeur (Marc), « Belgique (bilan 1994) ».

125. Beyen (Roland), « L’édition de la correspondance de Ghelderode. Problèmes de sélection, de transcription et d’annotation », dans Bulletin de l’Arllf, (Bruxelles), T. lxxiii, n° 3-4, 1995, pp. 271-286.

136. Boly (Joseph), « Paul Claudel et la Belgique », dans Bulletin de l’Arllf, (Bruxelles), T. lxxiii, n° 3-4, 1995, pp. 177-188.

147. Bortolini (Massimo), « Production littéraire des Italiens de Belgique depuis 1945 », dans Littératures des immigrations. I. Un espace littéraire émergent. Sous la dir, de Charles Bonn. Paris, L’Harmattan, coll. Études littéraires maghrébines n° 7, 1995, pp. 65-78.

158. Coppel (Georges), « Michel Seuphor raconté par Georges Coppel », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp. 115-128.

169. Delay (Nancy), « Baillon et les actes de libération », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp. 67-98.

1710. Delcroix (Maurice), « Corps et décor : la Méditerranée profonde », dans Marguerite Yourcenar et la Méditerranée. Clermont-Ferrand, Ass, des Publ. de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1995, pp. 31-40.

1811. Delcroix (Maurice), « Le bonheur de Jeanne [dans Quoi ? L’éternité de M. Yourcenar] », dans C. Biondi e.a. (éd.), La Quête du bonheur et l’expression de la douleur dans la littérature et la pensée française Mélanges offertes à Conado Rosso. Genève, Droz, 1995, pp. 409-426.

1912. Delcroix (Maurice), « Yourcenar et Ghelderode. Réticences ressuscitées », dans Bulletin des Antiquités luxembourgeoises, n° 24, 1995, pp. 35-43,

2013. Denis (Benoît), « Le romancier en projet. Quand Gide étudiait Georges Simenon », dans Bulletin des Amis d’André Gide, n° 105, xxviiie an., janv. 1995, pp. 53-70.

2114. Denis (Benoît), « Les Inconnus dans la maison : deux témoins au procès d’une époque », dans Simenon à l’écran Actes du colloque Georges Simenon à l’écran. Université de Nancy II – I.E.C.A., 1995 (= Focales, n° 3-1995), pp. 20-31.

2215. Duhamel (Joseph), « Langue, littérature, phénomène. Entretien avec Éric Clémens », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp. 255-266.

2316. Dulout (Stéphanie), Le Roman policier. Toulouse, Ed. Milan, 1995, coll. Les essentiels n° 12, 63 p., ill. [CR dans Textyles, n° 14-1997, p. 235]

2417. Elefante (Chiara), « La scrittura del sogno della scrittura (a proposito di Henry Bauchau) », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp, 129-152,

2518. Esser (Regina), « Distanzen bei der Lektüre fremdsprachlicher Texte am Beispiel der belgischen Literatur », dans Bredella (L.) et Christ (H.), Hsg., Didaktik des Frerndoerstehens. Tübingen, Gunter Narr Vg., 1995, pp. 131-143 [sur La Comtesse des digues de M. Gevers].

2619. Fettweis (Nadine). Voir Van Balberghe (Émile).

2720. Giorgi (Giorgetto), Mito, storia, scrittura nell’opera di M. Yourcenar. Milan, Bompiani, 1995, 70 p.

2821. Iaria (Domenica). – Quaghebeur (Marc), L’Oltraggio. Traduction italienne de L’Outrage. Intr., notes sur la traduction et notice bibliographique par Domenica Iaria. III. de S, Ciano, Messina, Andrea Lippolis ed., 1995, 159 p.

2922. Kiesel (Frédéric), Thomas Owen. Les pièges du grand malicieux. Ottignies, Ed. Quorum, 1995, 173 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp.

3023, Klüppelholz (Heinz), « Pour la définition d’un micro-roman : Le Maître des jardins noirs d’A – damek », dans La Revue générale, 130e an., n° 1, 1995, pp, 71-79.

3124. Klüppelholz (Heinz), « L’Odyssée de la guerre ou Les Prétendants de Charles Bertin », dans Francofonia, 15e an., n° 29 (1995), pp, 111-123,

3225, Klüppelholz (Heinz), « Verhaeren, critique de Rubens », dans Nos Lettres, n° 10, 1995, pp. 30- 32 ; n° 11, 1995, pp, 37-39 ; n° 12, 1995, pp. 35-37, [Suite en 1996],

3326. Lascu-Pop (Rodica), « Dialogue interculturel belgo-roumain. Repères symbolistes », Y a t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones ? – Actes du colloque international de lAEfeco (Vienne, 18-23 avril 1995), Vienne-Fées, [Aefeco], 1995, 2 vol., 431 p, (= Cahiers francophones d’Europe Centre-orientale, n° 5-6), T. II, pp, 269-27G.

3427. Laserra (Annamaria), « Effetti di rallentamenti nei racconti di Marcel Lecomte », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp. 99-114,

3528. Leijnse (Élisabeth), Symbolisme en nieuwe mystiek in Nederland voor 1900. Een onderzoek naar de Nederlandse receptie van Maurice Maeterlinck. Met uitgave van een handschrift van Lodewijk van Deyssel, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres, 1995, xiv+540 p.

3629. Michel (Geneviève), « Le groupe surréaliste de Bruxelles et les surréalistes français : contacts, échanges, divergences », Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones ? – Actes du colloque international de l’Aefeco (Vienne, 18-23 avril 1995). Vienne-Pécs, [Aefeco], 1995, 2 vol., 431 p. (= Cahiers francophones d’Europe Centre-orientale, n° 5-6), T. ii, pp. 185-200.

3730. Mortier (Roland), « Un balcon sur lEurope. Discours à l’occasion du 75e anniversaire de l’Arllf », dans Bulletin de l’Arllf, T. lxxiii, n° 3-4, 1995, pp. 119-126.

3831. Neuschäfer (Anne). – Bauchau (Henry), Œdipus untregs. Übersetzt von Anne Neuschäfer. [Vorbemerkung von Anne Neuschäfer]. Bielefeld, Cornelia Hanx, 1995, 348 p.

3932. Olivennes (Armand), « L’abstraction inouïe et enchantée dans l’œuvre de Théodore Koenig », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp, 153-176.

4033. Quaghebeur (Marc), « Belgique (bilan 1994) », dans L’Année francophone internationale. Édition 1995, Québec-Paris, Acct, 1995, pp. 75-87 (avec la collaboration de Paul Aron).

4134. Quaghebeur (Marc), « Creuset d’une dramaturgie, le corps à naître : Fango de René Kalisky », dans Théâtre européen, scènes françaises : culture nationale, dialogue des cultures. Paris, L’Harmattan, 1995, pp. 337-350.

4235. Quaghebeur (Marc), « Culture(s) belge(s), Identité(s) et société », Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones ? – Actes du colloque international de l’Aefeco (Vienne, 18-23 avril 1995), Vienne-Pécs, [Aefeco], 1995, 2 vol, , en tout 431 p. (= Cahiers francophones dEurope Centre-orientale, n° 5-6), T. ii, pp. 171-184. [CR dans Textyles n° 14-1997, pp. 199-205].

4336. Quaghebeur (Marc), « Du défiant au dépliant », dans Bauchau (Henry), L’Arbre fou. Bruxelles, Les Éperonniers, 1995, pp. 13-19.

4437. Quaghebeur (Marc), « L’homme qui ne perdit jamais conscience », dans Paul Nougé. Quelques bribes. Bruxelles, D. Devillez, 1995, pp. 7-12.

4538. Quaghebeur (Marc), « La Wallonie et Bruxelles par les écrivains », dans Guide Gallimard Wallonie-Bruxelles. Paris, Gallimard, 1995, pp. 125-140.

4639. Quaghebeur (Marc), « Mitál belga o francia Nyclyú belga iradolam » [trad. hongroise de « Spécificités des lettres belges de langue française » par V, Tóth Lászlō], Nagy Vilag, xl, 1.2, (Budapest), 1995, pp. 3-11.

4740. Quaghebeur (Marc), « Subversiunca imaginilar », dans Lascu Pop (Rodica), De la istorie la fictiune, Bucuresti, Ed. Didactica si Pedagogica, coll. Akademos, 1995, 143 p. ; pp. 140-142. [Trad, par R. Pop d’un extrait – « La subversion des images »– des Irréguliers du langage].

4841. Reggiani (Licia), « La lingua iniziatica », Jeux de langues, jeux d’écritures, pp, 51-66.

4942. Sion (Georges), « Le théâtre de Paul Claudel en Belgique », dans Bulletin de l’Arllf, T. lxxiii, n° 3-4, 1995, pp. 213-220,

5043. Soncini Fratta (Anna), Noix Jeux de langues, jeux d’écritures.

5144. Tordeur (Jean), « Discours à l’occasion du 75e anniversaire de l’Arllf », dans Bulletin de l’Arllf. lxxiii, n° 3-4, 1995, pp. 105-118.

5245. Van Balberghe (Émile) et Fettweis (Nadine), « Le Congo pour tombeau. À propos de Brigitte Austin, le dernier roman de Max Waller », dans Archives et Bibliothèques de Belgique, T. Lxvi, n° 1- 4, 1995, pp. 257 288.

BIBLIOGRAPHIE 1996

531. Ailleurs (Les-) d’Henri Michaux. Actes du colloque [de] Namur, 10-21-22 oct. 1995, Sous la dir, d’Éric Brogniet. Namur, Maison de la Poésie, 1996, 246 p., ill. (= Sources n° 17, octobre 1996) [détail]. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 272-274]

542. Alphabet illustré de l’Académie. Avant-propos de J. Tordeur. Bruxelles, Arllf, 1996, 323 p., ill.

553. Analyses et réflexions sur M. Yourcenar, “Mémoires d’Hadrien”, L’écriture de soi Ouvrage collectif, Paris, Éd. Ellipses / Marketing s.a., coll. Analyses et réflexions, 1996, 128 p.

564. Annuaire du spectacle de la Communauté française de Belgique – 1994-1995. [Édité par Martine Gil – mont]. Préf. de Charles Picqué, Bruxelles, Aml, (1996), 416 p.

575. Bruxelles multiculturelle. Sur une idée originale et sous la dir. de Marc Spinoy. Bruxelles, Labor Bruxelles Laïque-Éd. Espaces de Liberté, 1996, 238 p. [CR dans Textyles, n° 13-1996, pp. 287- 288],

586. « Ce qui est attirant est beau ». Irène. Scut, Magritte and C°. Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1996, 557 p., ill. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 280-281].

597. Charles Plisnier : 13 décembre 1896-17 juillet 1952 (= Francophonie vivante, (Bruxelles), 36e an., n° 4, déc. 1996), pp, 195-254. [détail]

608. Dominique Rolin. Études réunies par Paul Renard. Nord’. Revue de critique et de création littéraires du Nord-Pas-de-Calais, n° 27, juin 1996, 99 p, ; dossier pp. 5-62 [détail].

619. Encore une journée. Ein weiterer Tag. Anthologie de poèmes francophones de Belgique. Anthologie französichsprachiger Gedichte aus Belgien. Premier volume / Erster Band, Auswahl und Ubersetzung : Rüdiger Fischer. Rimbach, Éditions En forêt-Verlag Im Wald, 1996, 197 p. (CR dans Textyles, n° 13-1996, p. 289].

6210. En l’honneur du centenaire d’Arthur Masson. Un retour de Toine Culot. Pastiches et hommages de lecteurs, présentés par M. Gillet III de Jean Fivet [Namur], Vers l’A venir, 1996, 125 p. [CR dans Textyles, n° 13-1996, pp. 288].

6311. Figures littéraires de la cécité du Moyen Age au XXe siècle. Bruxelles, Ligue Braille, 1996, 183 p., ill. (= VOIR, Périodique du Centre de Recherche sur les aspects culturels de la vision, n° 12-13, nov. 1996) [Contient des notices e.a. sur H. Bauchau, B. Beck, M. de Ghelderode, P. Emond, M. Lambert, M. Maeterlinck].

6412. Geneviève Mycke ou la passion foudroyée. Le Rêve des dragons, suivi de La Folle de mer, Les Anges maladroits, Femme éteinte. Prés.d’André-Marcel Adamek, Alain Bertrand, Ady Francot. Phot. de Franco de Nigris. Bruxelles, Bernard Gilson éd., 1996, 189 p. [détail) [CR dans Textyles, n° 14- 1997, pp. 291-292]

6513. Henri Vernes. Dossier réalisé par Bruno Peeters. Bruxelles, C. Lefrancq, coll. Les Dossiers de Phénix n° 4, 1996, 439 p. + ill. (Contient, outre les principales études détaillées ci-contre, des entretiens avec Henri Vernes, Dino Attanasio, Claude Lefrancq, Jean-Jacques Schellens, Henri Lievens, une bibliographie et un inventaire des illustrateurs, ainsi que des nouvelles écrites en hommage à l’écrivain].

6614. Hubert Juin. Ensemble réalisé sous la coordination de Gérard Paris. N° spécial de L’Arbre à Paroles, n° 90, mai-juin 1996, 143 p, [dossier : pp. 3-92].

6715. Lettres du jour, I. Dossier dirigé par Paul Aron et Jean-Pierre Bertrand, Bruxelles, Textyles-Éd., 1996, pp. 1-148 (= Textyles, n° 13-1996, 314 p.) [détail]

6816. Lettres françaises de Belgique. [Sous la dir. de Paul Gorceix]. Mont-de-Marsan, 1996, 96 p. (= Lettres actuelles, n° 12-13, mai août 1996) [détail].

6917. Marché éditorial et démarches d’écrivains. Un état des lieux et des forces de l’édition littéraire en Communauté française de Belgique. Établi par Pascal Durand et Yves Winkin. Communauté française de Belgique, Direction Générale de la Culture et de la Communication, 1996, 305 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 223-226

7018. Marguerite Yourcenar et l’Orient. Tours, SIEY, 1996, 91 p. (= Bulletin de la SIEY, n° 16, mai 1996) [détail].

7119. Musée intime Émile et Marthe Verhaeren. Catalogue descriptif. Préf. de Marc Quaghebeur. Bruxelles, Aml, 1996, 177 p., ill.

7220. Mystère (Le) Magritte, [Texte de Pierre Sterckx. Scénario de Michel Bries et Pierre Sterckx. Musique originale de Jean-Philippe Duboscq], CD ROM, Bruxelles, Virtuo sc, 1996.

7321. Papier blanc, encre noire. Cent ans de littéralure au Zaïre. Regards croisés. Actes du colloque de Kinshasa (1er et 2 décembre 1995). Établis sous la direction de Marc Quaghebeur et Philippe Nayer par Annick Vilain et Jean-Pierre Manuana Nseka, Kinshasa, Centre Wallonie-Bruxelles, 1996, 390 p, + un cahier libre d’errata reprenant les pp. 221-291. [détail].

7422. Quelques Orients d’Henri Michaux. Textes réunis et présentés par Anne-Élisabeth Halpern et Véra Mihaïlovich-Dickman. [Paris], Éd. Findakly, 1996, 238 p., bibl. [détail].

7523. Rital-littérature. Anthologie de la littérature des Italiens de Belgique (1946-1996). Ouvrage coordonné par Anne Morelll Centre Studi e Documentazione dell’immigrazione italiana in Belgio ; Cuesmes, Éd. du Cerisier, 1996, 214 p. [CR dans Textyles, n° 13, 1996, pp. 229-230].

7624. Roma a Marguerite Yourcenar. Conuegno – Mostra – Letture – Proiezioni. Catalogue de l’exposition tenue à Rome 17 juin – 17 juillet 1996. Rome, 1996, 64 p., ill.

7725. Roman célibataire (Le –). d’“à rebours” à “Paludes". ParJ.-P. Bertrand, M. Biron, J. Dubois, J. paque. Paris, Corti, 1996, 241 p. [CR dans Textyles, n° 13-1996, pp. 232-234],

7826. Splendeurs de l’Idéal. Rops, Khnopff, Delville en leur temps. Ouvrage édité à l’occasion de l’exposition « Splendeurs de l’Idéal. Rops, Khnopff, Delville en leur temps » au Musée de l’Art wallon de la Ville de Liège du 17 oct. au 1er déc. 1996, S.l, Snoeck-Ducajou & Zoon, Pandora, U.L.B., 1996, 283 p., ill. [accompagné d’un Compact-disc] [détail] [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 218-220].

7927. Théâtre-action de 1985 à 1995. Itinéraires, regards, convergences. Ouvrage collectif réalisé sous la dir. du Centre du Théâtre Action. Préf. de Charles Picqué, Cuesmes, Ed. du Cerisier, coll. Place publique, 1996, 464 p. [Réflexions et témoignages à propos d’une décennie d’expériences dans le domaine du théâtre-action en Communauté française de Belgique, Avec notamment plu – sieurs contributions de Jean Louvet]

8028. Traces. Travaux du Centre d’Études Georges Simenon, (Liège, Université de Liège), n° 8, 1996, 257 p. [détail [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 262-264].

8129. Traversées de Paris. Bruxelles, Les Amis de Georges Simenon, 1996, 219 p. (= Cahiers Simenon, n° 9) [détail].

8230. Voyages (Les) de M. Yourcenar. Bruxelles, Centre international de Documentation Marguerite Yourcenar, 1996, 332 p. (= Bulletin du C.I.D.M.Y., n° 8) [avec de nombreuses cartes et un « Inventaire des voyages de M. Yourcenar », pp. 19-164] [détail].

8331. Abel (Daniel), « Chemins et paysages », dans Hubert Juin, pp. 9-20.

8432. Adamek (André-Marcel), « Introduction », dans Geneviève Mycke ou la passion foudroyée, pp. 9-18.

8533. Alavoine (Bernard), « Simenon voit rouge », dans Traces, n° 8, pp. 169-187.

8634. Alavoine (Bernard), « La banlieue de Simenon », dans Traversées de Paris, pp. 53-77,

8735. Alexandre (Didier), « L’Orient perdu et retrouvé d’H. Michaux », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 31-52.

8836. André Acquier (Geneviève), « H. Michaux et les langues orientales », suivi de « Les enseignements de la mescaline ou la cale et le gouvernail », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 92- 108,221-234.

8937. André-Acquier (Geneviève), « Les Orients d’H. Michaux », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 13-30.

9038. Andrianne (René), « Simenon l’enfant de chœur », dans Lettres françaises de Belgique, pp, 67-71.

9139. Arnaud (André), « M. Yourcenar et la Thaïlande », dans Les Voyages de M. Yourcenar, pp. 251- 260,

9240. Aron (Paul). Voir Lettres du jour, L

9341. Aron (Paul) et Bertrand (Jean-Pierre), « Une littérature qui semble aller de soi », dans Lettres du jour, I, pp. 7-12.

9442. Aron (Paul), « Rédemption, crainte et désir : figure et enjeu de la représentation du pauvre dans la littérature belge entre 1890 et 1900 », dans Écrire la pauvreté Actes du VIe colloque international de sociocritique. Textes réunis et présentés par Michel Biron et Pierre Popovic. Toronto, Ed. du Gref, 1996, pp. 145-158.

9543. Aron (Paul), « À propos du théâtre-action », dans Rue des n° 30-31, janv. 1996, pp. 139- 141.

9644. Aron (Paul), « Un poète dans le siècle : Émile Verhaeren (1855-1916) », dans Brood en Rozen. Tijdschrift voor de geschiedenis van sociale bewegingen, n° 2, jg, 1996, pp. 23-26.

9745. Assouline (Pierre), Hergé. Paris, Plon, 1996, 468 p. [CR dans Textyles, n° 13, 1996, pp. 261-264].

9846. Aventin (Christine), « Préface », dans Mallet-Joris (Françoise), Trois âges de la nuit. Histoires de sorcellerie. Préf. de Ch. Aventin. Lecture de D. Bajomée. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 107, 1996, 470 p. ; pp. 7-10.

9947. Ayguesparse (Albert), « À la rencontre de l’œuvre poétique de Ch. Plisnier », dans Charles Plisnier ; 13 décembre 1896-77juillet 7952, pp. 201-214.

10048. Bajomée (Danielle), « Lecture », dans Mallet Joris (Françoise), Trois âges de la nuit. Histoires de sorcellerie. Préface de Chr. AVENTIN. Lecture de D. Bajomée. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 107, 1996, 470 p. ; pp. 431-470. [CR dans Textyles, n° 13- 1996, pp. 277-278).

10149. Bajomée (Danielle), « Le temps retrou (v) é d’un Horloger », dans Traces, n° 8, pp. 157-168 [sur Simenon].

10250. Bálint (Péter), « Írói széljegyætek és éntükrözés Marguerite Yourcenar : Utazások térben és idöben », dans Àtvältozäsok, (Budapest), 1996, pp. 137-142.

10351. Bálint (Péter), « A Képzeletbeli emlékezések irója : Marguerite Yourcenar », dans Holmi, revue mensuelle, (Budapest), 8e an., n° 11, nov. 1996, pp. 1627-1635.

10452. Baronian (Jean-Baptiste), « La mémoire de Paris », dans Traversées de Paris, pp. 7-12. [Simenon]

10553. Baudoux (Vincent), Les Dessous du Chat. Modave, Le Hêtre pourpre, 1996, 99 p. [Sur Le Chat de Philippe Geluck] [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 288-289].

10654. Baudoux (Vincent), « Les aventures d’André Franquin. Esquisse d’un scénario », dans Alice. Des littératures de jeunesse et des environs, (Modave), n° 1, hiver 1996, pp. 80-116.

10755. Belfond (Pierre), « Les pendus de Victor Hugo », dans Hubert Juin, pp. 55-57.

10856. Berg (Christian), « “Je dis une fleur...!" », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 103-123.

10957. Bernier (Yvon), « M. Yourcenar, le Québec et le Canada », dans Les Voyages de M. Yourcenar, pp. 167-191.

11058. Berten (Jo), Brugqe en de franstalige letterkunde. Brugge, Centrale voor Culturele Vorming, Spiegelrei, 1996 [Rodenbach, Yourcenar, Hugo, Gide, Gheiderode].

11159. Bertin (Charles), Charles Plisnier. Une vie et une œuvre à la pointe du siècle. Mons, Talus d’Approche, coll. Essais, 1996, 113 p. [comprend : Danger de mort, par Ch. Plisnier] [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 267-269].

11260. Bertrand (Alain), « Les mots de la fin. Préface d’Alain Bertrand à la poésie de Geneviève Mycke », dans Geneviève Mycke ou la passion foudroyée, pp. 145-152.

11361. Bertrand (Alain). – Simenon (Georges), Long cours sur les rivières et les canaux. Édition établie par A. Bertrand. [Postf. d’A. Bertrand : « La naissance d’un écrivain, pp. 97-112). Avec des phot de Hans Oplatka. Cognac, Éd. Le Temps qu’il fait, 1996, 114 p. [CR dans Textyles, n° 14- 1997, pp. 266-267].

11462. Bertrand (Jean-Pierre). Voir Aron (Paul).

11563. Bertrand (Jean-Pierre). Voir Lettres du jour, 1

11664. Bertrand (Jean Pierre). Voir Le Roman célibataire.

11765. Beyen (Roland). – Correspondance de Michel de Gheiderode. Établie et annotée par R. Beyen. Tome IV : 1936-1941. Bruxelles, Labor, coll. Archives du Futur, 1996, 707 p. [CR dans Textyles, n° 14- 1997, p. 258]

11866. Beyen (Roland), « À la source du théâtre ghelderodien : la Flandre mystique », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 54-58.

11967. Biron (Michel). Voir Le Roman célibataire.

12068. Blavier (André), « À propos de la réédition des Écrits de Magritte », dans Textyles, n° 13-1996, pp. 171-180.

12169. Boddaert (François), « Sa belle langue (manière de portrait in mémoriam) », dans Hubert Juin, pp. 25-30.

12270. Bouffange (Serge), Pro deo etpatria. Casterman, : librairie, imprimerie, édition. (1776-1919). Genève, Droz (École Pratique des Hautes Études / série vi. Histoire et civilisation du Livre, n° 22), 1996, 350 p.

12371. Brignoli (Laura), « Images du temps et de l’espace dans Feux de M. Yourcenar », dans Berg (Ch.) et alii, éd., Retours du mythe. Recueil d’études en hommage à Maurice Delcroix. Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, pp. 231-244.

12472. Brogniet (Éric). Voir Les Ailleurs d’ Henri Michaux

12573. Brogniet (Éric) »« Jacques CrickiUon ou le cercle que rien n’encercle : une anabase prophétique », suivi de « Le Cercle que rien n’encercle. Entretien dans Sources, (Namur), n° 16, février 1996, pp. 194-204.

12674. Brogniez (Laurence), « Les Préraphaélites en Belgique : d’étranges rêveurs... », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 125-139.

12775. Burgos (Jean). Voir Gullentops (David).

12876. Bya [Joseph), « En arpentant L’Horloger d’Everton », dans Traces, n° 8, pp. 131-156 [sur Simenon].

12977. Cantala (G.), « Miss Ylang-Ylang ou le parfum d’une destinée », dans Henri Vernes, pp. 235- 244.

13078. Carion (Jacques), « Henri Michaux et le vacillement », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 59- 61.

13179. Carly (Michel), « Simenon, une littérature de gares », dans Traces, n0 8, pp. 187-210.

13280. Castillo Berchenko (Adriana), « Image et contre-image : H. Michaux en Amérique latine », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 46-55.

13381. Cesario (Salvatore), « L’homme à la cigarette », dans Traces, n° 8, pp. 9-26 (sur Simenon).

13482. Cesario (Salvatore), Su Georges Simenon. Maigret, Conversa & onalismo, Abduztone, Proustismo, Schizoscrittura. Naples, Ed. Scientifiche Italiane, coll. Semiosis su, n° 3, 1996, 422 p.

13583. Charles (Pol), « Christian Hubin : un poète d’une lecture difficile », dans Lettres du jour, I, pp. 27-42.

13684. Clerbois (Sébastien), « Les affres de l’antimatière : Idéal et incarnation », dans Splendeurs de l’idéal, pp. 199-215.

13785. Cornudet (Sabine), « Genèse d’un personnage yourcenarien », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 85-105.

13886. Corteggiani (Jean-Pierre), « La visite de M. Yourcenar à Antinoé », dans Les Voyages de Marguerite Yourcenar, pp. 207-215.

13987. Cosset (Evelyne), « Le temps, ce “grand sculpteur” ou le temps apprivoisé », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 61-67.

14088. Dambre (Marc), « Dominique Rolin ; des nouvelles de jeunesse hors d’âge », dans Dominique Rolin, pp. 13-18.

14189. de Ceccatty (René), « Dominique et l’enfant », dans Dominique Rolin, pp. 43-48,

14290. De Feyter (Patricia), « Qui donc n’aurait pas son Minotaure ? », dans Berg (Ch.) et alii, éd.. Retours du mythe. Recueil d’études en hommage à Maurice Delcroix. Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, pp. 245-256. [Yourcenar].

14391. de Grève (Claude), « Camille Lemonnier, artiste de la nature et de la vie sociale », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 25-29.

14492. De Haes (Frans), « L’Accoudée dans l’embrasure du temps », dans Dominique Rolin, pp. 49-58.

14593. Delbart (Anne-Rosine), « Mariages ou l’union heureuse des contraires », dans Charles Plisnier ; 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 225-232.

14694. Delbouille (Paul), « Analyse textuelle d’un poème de Robert Vivier », dans Berg (Ch.) et alii, éd., Retours du mythe. Recueil d’études en hommage à Maurice Delroix. Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, pp. 143-152.

14795. Delcroix (Maurice), « L’Orient de Zénon », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 49-66.

14896. Delcroix (Maurice), « Illuminations », dans Bulletin de la SIEY, n0 17, déc. 1996, pp. 143-154.

14997. Deligny (Pierre), Voir Menguy (Claude).

15098. Delsemme (Paul), « La version définitive de Figures détruites », dans Charles Plisnier ; 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 215-224.

15199. de Medeiros (Ana Maria S.A.), Les Visages de l’autre. Alibis, masques et identité dans "Alexis ou le traité du vain combat,” "Denier du rêve" et "Mémoires d’Adrien” New York, Paris, , .., Peter Lang, 1996, 134 p.

152100. Denis (Benoit), « La genèse du héros médiocre », dans Traces, n° 8, pp. 27-42 [sur Simenon].

153101. Denis (Benoît), « Lecture », dans Lous (Alexandre), Matricide. Roman. Lecture de B, Denis, Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 112, 1996, 219 p., ill. ; pp, 199-220.

154102. Denis (Guy), Wallonie rapsodie. Essai sur l’identité d’un peuple. Bruxelles, Bernard Gilson Éditeur, 1996, 211 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 232-233],

155103. Destatte (Philippe), « Actualité politique de Ch. Plisnier sur la question wallonne », dans Charles Plisnier : 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 245-250.

156104. Dhainaut (Pierre), « L’Ardenne et le Chalco », dans Hubert Juin, pp. 31-54.

157105. Dobzynski (Charles), « Le langage à toute bride », dans Hubert Juin, pp. 59-65,

158106. Draguet (Michel), « En guise l’introduction, L’Idéalisme : un territoire marginal à redécouvrir », suivi de « Idée, Idéa, Idéalisme : figures du mythe », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 7-23 ; 25-101.

159107. Dubois (Jacques). Voir Le Roman célibataire,

160108. Duhamel (Joseph), « H. Michaux : un retour à l’enfance inattendu », dans Alice, n° 3, automne 1996, pp. 34-40.

161109. DULIÈRE (Cécile), « L’équerre et le compas : Horta et lidéalisme », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 217-237.

162110. Durant (Ben), À couteau tiré. Surréalisme et avatars. (Catalogue d’exposition (mars-avril 1997), Précédé de « Les surréalistes, citoyens du monde », par Pierre Demarne. Suivi de « André Breton : changer la vie – changer la vue » par Édouard Jaguer]. Bruxelles, Quadri Gallery, 1996, 68 p., ill. [CR dans Textiles, n° 14-1997, pp. 238-239]

163111. Durand (Pascal). Voir Marché éditorial et démarches d’écrivains.

164112. Duras (Marguerite), « Préface », dans Malinconi (Nicole), Hôpital silence, suivi de L’Attente Préf. de M. Duras. Lecture de J.-M. Kliukenberg, Bruxelles, Labor » coll. Espace Nord n° 110, 1996, pp. 7-8. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 287-288].

165113. Dusausoit (Yvan), La Mer du Nord. Du Zoute à La Panne. Tome iv : Les écrivains et l’imaginaire du lieu. Essai. Bruxelles, Pré aux sources – Bernard Gilson éd., 1996, 299 p., ill [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 242-244)

166114. ELOY (Michel), « Bob Morane à la recherche du monde perdu. Du retour au Berceau de lhumanité, à la para-archéologie » ; suivi de « Un autre Henri Vernes : l’aventure sans Bob Morane », dans Henri Vernes, pp. 122-169 ; 282-299.

167115. ÉTIENNE (Éric), « Sur la piste des dinosaures », dans Henri Vernes, pp. 106-121.

168116. Fintz (Claude), « La voie de Michaux : posture intérieure et pratique esthétique », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 210-220.

169117. FINTZ (Claude), « L’Orient de Michaux : un yoga de lart », dans Quelques Orients d’Henir Michaux, pp. 139-158.

170118. Fintz (Claude), Expérience esthétique et spirituelle chez Henri Michaux. La quête d’un savoir et d’une posture. Essai. Paris-Montréal, L’Harmattan, coll. Espaces littéraires, 1996, 335 p.

171119. Fondo-Valette (Madeleine), « Michaux lecteur des mystiques », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 198-209.

172120. Foulon (Roger), « Charles Plisnier, un Hainuyer grand format », dans Charles Plisnier : 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 251-253.

173121. Fischer (Rüdiger), Voir Encore une journée. Ein weiterer Tag

174122. Francot (Ady), « Question posée à un poète », dans Geneviève Mycke ou la passion foudroyée, pp. 113-144.

175123. Frickx (Robert), « Franz Hellens ou le temps dépassé », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 45-47.

176124. Gaudin (Colette), « Hadrien, “rêveur des dieux” », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 111-123.

177125. Gauterel (Martine), « Anna soror... ou le plaisir du texte : une lecture de M. Yourcenar », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 41-59.

178126. Godin (Jean-CIéo), « Récit autobiographique, récit pluriel », dans Littératures autobiographiques de la francophonie. Actes du Colloque de Bordeaux 21, 22 et 23 mai 1994. Textes réunis et présentés par M. Mathieu. Paris, L’Harmattan/ Celfa, coll. Critiques littéraires, 1996, pp. 123-135 [e.a. sur C. Detrez et J. Muno).

179127. Gonzàlez Salvador (Ana), « Ch. Dotremont, sur les traces du surréalisme », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 72-79.

180128. Goraj (Sylviane), « H. Michaux : sur la voie orientale », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 81-91.

181129. Gorceix (Paul). – Voir Lettres françaises de Belgique.

182130. Gorceix (Paul), « Le réveil », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 17-19,

183131 Gorceix (Paul), « 75 ans de littérature française en Belgique », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 90-94.

184132. Gorceix (Paul), « Du retour aux sources à la modernité : le symbolisme de M. Maeterlinck », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 40-44.

185133. Gorceix (Paul), « Mystique et écriture du fantastique », dans Courant d’ombres, n° 3, mars 1996, pp. 9-17.

186134. Gorceix (Paul), « Le monologue intérieur dans Les Cahiers de Malte Laurids Brigge. À propos de F. Jammes, d’Ibsen et de M. Maeterlinck », dans Rilke et la modernité : Les Cahiers de Malte Laurids Brigge Actes du colloque de l’Université des Langues et Lettres Stendhal – Grenoble III. Paris, Colin – Masson, 1996, pp. 7-21.

187135. Grawez (Damien), « Littérature et conceptions historiographiques en Belgique francophone », dans Lettres du jour, 4 pp. 111 -136.

188136. Grisay (Auguste), Bibliographie des éditions originales de quarante écrivains belges de langue française. Bruxelles, Émile Van Balberghe Lib. et Claude Geysels Éd., 1996, coll Documenta et opuscula n° 20, 1996, 133 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 222-223].

189137. Grutman (Rainier), « M. de Ghelderode, metteur en scène épistolaire », dans Textyles, n° 13- 1996, pp. 151-162.

190138. Guermazi (Jamel), « La poétique du signe du voyage dans Ecuador et dans On barbare en Asie », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 109-123.

191139. Gullentops (David), Inventaire de la bibliothèque d’Emile Verhaeren à Saint-Cloud. Préface de Jean Burgos. Paris, Les Lettres Modernes, coll. Les carnets bibliographiques des Lettres modernes, 1996, 146 p.

192140. Gullentops (David), « De l’œuvre à l’œuvre. Le Prince de Ligne et Émile Verhaeren », dans Nouvelles Annales Prince de Ligne, Tome X. Bruxelles, Hayez, 1996, pp. 69-84.

193141. Gullentops (David), « Verhaeren and Marinetti », dans Forum for Modern Language Studies, vol. xxxii, n° 2 (The International Avant-garde 1905-1924. Ed. by Peter Read), april 1996, pp. 107-118.

194142. Hachez (Théo), « Sarah, Oriane, Semiramis », dans La Revue Nouvelle, juillet-aout 1996, pp. 34 43 [sur Les Bijoux de la Castafiore de Hergé].

195143. Halen (Pierre), « Lecture », dans Gevers (Marie), La Grande Marée Roman. Préface de N. Verschoore, Lecture de P. Halen. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 109, 1996, pp. 281- 302 [CR dans Textyles, n° 13-1996, pp. 253-254].

196144. Halen (Pierre), « La Flandre est un songe. Construction et déconstruction identitaires au Royaume de Belgique », dans L’Histoire en partage. Usages et mises en discours du passé, Sous la dir. de J. Letourneau et B. Jewsiewicki. Paris, L’Harmattan, 1996, pp. 129-150.

197145. Halen (Pierre), « Position du “roman nègre" colonial (Congo-Zaïre, 1920-1960) », dans French Literature Studies, (Columbia SC), Vol. xxiii (Ethnography in French Literature). Amsterdam-Atlanta, Ed. Rodopi, 1996, pp. 27-37.

198146. Halen (Pierre), « Que peut bien faire une jeune femme moderne avec une colonie ? La série des Sylvie de René Philippe dans le contexte de la décolonisation (1955-1961) », dans Joachim Schultz (Hg.), Zwischen Idylle, Krieg und Kolonialismus. Europäischen Jugendliteratur : 1945-1960, Bayreuth, Ed. Schultz & Stellmacher, 1996, 84 p. ; pp. 47-62.

199147. Halen (Pierre), « Paysage exotique et paysage colonial », dans Le Paysage et ses grilles. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, du 7 au 14 septembre 1992 (Paysages ? Paysage ?). Textes réunis et présentés par Fr. Chenet, Paris-Montré al, L’Harmattan, coll. Esthétiques, 1996, pp. 51-70. [exemples empruntés au corpus belge de langue française]

200148. Halen (Pierre), « Écrits Blancs sur Noirs... », dans L’Agenda interculturel, (Bruxelles), n° 45, juin 1996, pp. 17-21 [en réponse à la question : la littérature coloniale est-elle une littérature de l’immigration ? »],

201149. Halpern (Anne-Élisabeth), « Ne pas être imbécile trop tôt », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 143-157.

202150. Halpern (Anne-Élisabeth), « L’espace dans Un barbare en Asie », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 53-86.

203151. Halpern (Anne-Élisabeth). Voir Quelques Orients d’Henri Michaux.

204152. Hanouille (Marie-Julie), « Lecture », dans Bourdouxhe (Madeleine), Sous le pont Mirabeau. Lecture de M.-J. Hanouille. Bruxelles, Labor / RTBF-Éd., coll. Espace Nord n° 115, 1996, pp. 65-86. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 282-283],

205153. Hecquet (Michèle), « Les Marais, roman de l’adolescence », dans Dominique Rolin, pp. 9-12.

206154. Hörmann (Pauline A.H.), La Biographie comme genre littéraire : “Mémoires d’Hadrien " de M. Yourcenar Amsterdam, Rodopi/coll. Faux-titre » 1996 » 195 p,

207155. Iwasaki (Isutomu), « Séjour au Japon de M. Yourcenar », dans Les Voyages de Marguerite Yourcenar, pp. 217-243.

208156. Imperiali (Guy). Voir Neuhuys (Thierry).

209157. Jancke (Ute), Le Temps-qu‘il-fait, le Temps-qui-passe. Studien zum literarische Werk von Marie Gevers. Frankfurt a. M. » New York, .., Peter Lang, Bonnet Romanistische Arbeiten Bd. 57, 1996, 474 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 255-258].

210158. Jouanny (Robert), Espaces littéraires de France et d’Europe (Tracées francophones 2). Mélanges offerts à Robert Jouanny. Paris-Montréal, L’Harmattan, 1996, 317 p, [réunion d’articles ; contient : « Manger en Flandre, de Breughel à De Coster », « Ambigüité du port chez Simenon », « L’Afrique et le Tiers Monde dans LHerbe à brûler de C. Detrez », « Tintin et l’Amérique latine »].

211159. Julien (Anne-Yvonne), « Mémoires d’Hadrien de M. Yourcenar », L’Écriture de soi. Un thème, trois œuvres. Paris, Bel in, Lettres SUP, 1996, pp. 5-78.

212160. Kagongo Bujitu (Gabriel), « Pierre Mertens et le mal », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp. 85-96.

213161. KIESEL (Frédéric), Thomas Owen. Les pièges du grand malicieux. Ottignies, Quorum, 1996, 122 p.

214162. Kilanga Lusinga (Célestin), « Une lecture africaine de René Kalisky », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp. 123-129.

215163. Kunkenberg (Jean-Marie), « De corps et de cri. Lecture », dans Malinconi (Nicole), Hôpital silence, suivi de L’Attente. Préface de M. Duras. Lecture de J.-M. Klinkenberg Bruxelles » Labor, coll. Espace Nord n° 110, 1996, pp. 181-212. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 287-288].

216164. Klinkenberg (Jean-Marie), « L’aventure linguistique, une constante des lettres belges : le cas de Jean-Pierre Verheggen », dans Littérature, n° 101 (n° sp. L’écrivain et ses langues), février 1996, pp. 25-39.

217165. Klüppelholz (Heinz), « Verhaeren, critique de Rubens », dans Nos Lettres, n° 2, 1996, pp. 37- 40 ; n° 3, 1996, pp. 27-28 [suite de 1996).

218166. Klüppelholz (Heinz), « L’éloge de la marginalité dans les romans d’André-Marcel Adamek », dans Lettres du jour, I, pp. 71-80.

219167. Klüppelholz (Heinz), « Die Dimensionen des Metatheaters in Michel de Ghelderodes Einaktern », dans Kurzformen des Dramas, Gattungspoetische, epochmspezifische und funktionale Horizonte. Éd. par W. Herget et B. Schulze, Tübingen, Francke, coll. Mainzer Forschungen zu Drama und Theater n° 16, 1996, pp. 231-258.

220168. Kumasamba ANDZUI (Évelyne), « À propos de limage de la femme congolaise dans les représentations belges de l’époque coloniale. Un silence éloquent ? », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp. 183-195.

221169. Labbé (Denis), « Quelques considérations sur la femme dans Bob Morane », suivi de « Exotisme et orientalisme dans Bob Morane », dans Henri Vernes, pp. 245-255 ; 256-262.

222170. Lassera (Annamaria), « Jacob seul de Jean Louvet ou le monde à l’envers », dans Lettres du jour, I, pp. 99-110.

223171. Lecomte (Jacques). Voir Logist (Karl).

224172. Lemoine (Michel), « Les nouveaux Mystères de Paris », dans Traversées de Paris, pp. 13-51.

225173. Lemoine (Michel), « Du Quai des Orfèvres à la brasserie Dauphine : état des lieux », dans Traces, n° 8, pp. 61-87 [sur Simenon),

226174. Lemoine (Michel) et Swings (Christiane), « Inventaire des contes et nouvelles de Simenon signés sous pseudonymes », dans Traces, n° 8, pp. 225-258.

227175. Lesur (Willy), « Lecture », dans Hénoumont (René), Le Vieil Indien. Roman, Lecture de W, Le-sur. Bruxelles, Labor / RTBF-Éd., coll. Espace Nord n° 117, 1996, pp. 135-158.

228176. Lhassa (Jean), * Henri Vemes ; l’Aventure littéraire », dans Henri Vernes, pp. 272-281.

229177. Lignée (Virginie), « La Belgique, ce pays qui n’existe pas ? », dans Francophonie : mythes, masques et réalités. Enjeux politiques et culturels. Sous la dir, de B. Jones, A. Miguet et P. Corcoran. Paris, Ed. Publisud, coll. Littératures, 1996, pp. 203-220 [une jeune linguiste française s’intéresse à l’insécurité linguistique en Belgique].

230178. Logist (Karl). – Purnal (René), Avatars. Poèmes 1922-1934. Édition établie par Karel Logist avec la collaboration de Jacques Lecomte. Paris, La Différence, coll. Littérature, 1996, 113 p. [ce volume contient Cocktail (1921), Douze bois d’occasion suivi de Sel de la terre et Avatars, ainsi que des Poèmes inédits en volume].

231179. Loriaux (Florence) et Morimont (Françoise), Bibliographie historique du Zaïre à l’époque coloniale (1880-1960), Travaux publiés en 1960-1996. Sous la direction de Jean Luc Vellut. Louvain-la-Neuve, Centre d’Histoire de l’Afrique ; Tervuren, Musée Royal de l’Afrique Centrale, coll. Enquêtes et Documents d’Histoire africaine n° 14, 1996, 325 p.

232180. Loubier (Pierre), « Travail de l’origine : Michaux et la préhistoire », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 176-186.

233181. Loubier (Pierre), « Croc, ergot, kriss : écrire pour s’orienter (Un barbare chez les Malais) », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 87-116.

234182. Lucien (Mirande). – Eekhoud (Georges), Escal- Vigor. Présentation de M. Lucien. Paris, Libr. Séguier, coll. Bibliothèque décadente, 1996, 318 p.

235183. LYSOE (Éric), « Un homme dans les nuages : Jean Ray et l’inaccessible Belgique », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 48-52.

236184. LYSOE (Éric), « Compère 86 ou la mise en question du romanesque », dans Lettres du jour, I, pp. 43-54.

237185. Magnés (Claire-Anne), * Ch. Plisnier et Bruxelles », dans Charles Plisnier : 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 235-244.

238186. Magnette (Paul), « Pierre Mertens. Le roman et les limites du politique », dans Cahiers internationaux de symbolisme, n° 83-84-85, 1996, pp. 202-210.

239187. Maindron (A, ), « Yourcenar devant la mort de Mishima », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 67-72.

240188. Mans (Gérard), « Lecture », dans Alechinsky (Pierre), Hors cadre. Choix de textes. Lecture et sélection de textes de G, Mans. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 108, 1996, pp. 215-254.

241189. Manuana Nseka [Jean-Pierre). Voir Papier blanc, encre noire.

242190. Maquet (Albert), « La littérature en langue wallonne. Aperçu sommaire de son évolution avec une attention particulière pour ses quarante dernières années » [Avec une « Addition » de Jean-Marie Pierret], dans Lettres romanes, T. l-, n° 3-4, aout-nov, 1996 (juin 1997), pp, 303-318,

243191. Marbrour (Abdelouahed), « Quelques traits stylistiques de la description chez Simenon », dans Traces, n° 8, pp. 43-60.

244192. Marchal (Jules), E.D. Mord contre Léopold II. L’histoire du Congo (1900-1910). Paris, L’Harmattan, coll. Zaïre, histoire et société, 2 vol., 1996, 364-4-463 p. [concerne e.a. les essayistes Charles Lemaire et Arthur Vermeersch].

245193. Marinx (Gaston), « Précellence parisienne. Place et importance de Paris dans les vécus de Simenon », dans Traversées de Paris, pp. 101-117.

246194. Martin (Jean-Pierre), « Lettres du lointain, ou l’insularité salutaire de la littérature », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 136-142.

247195. Martin-Schmets (Victor), « H. Michaux en Belgique : à Namur et ailleurs », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 7-27.

248196. Marx Jacques), Verkaeren. Biographie d’une œuvre, Bruxelles, Arllf, 1996, 675 p, [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 250-254].

249197. Marx (Jacques), « Verhaeren, l’insaisissable âme belge », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 30-35.

250198. Marx (Jacques), « Verhaeren et la France », dans Revue d’Histoire Littéraire de la France, mars-avril 1996, pp. 246-265.

251199. Masson (Pierre). – Gide (André), Correspondance avec Louis Gérin (1933-1937). Édition établie, présentée et annotée par P. Masson. [Nantes], Centre d’études gidiennes – Université de Nantes, 1996, 194 p.

252200. Masson (Pierre), « André Gide et Christian Beck : deux écrivains en quête d’idéal », dans Textyles, n° 13-1996, pp. 163-170.

253201. Mathieu (Paul), * Œuvre avec rivière », dans Hubert Juin, pp. 67-70.

254202. Mathonet (Anne), « Proposition d’analyse », dans Traces, n° 8, pp. 113-130 [sur Simenon].

255203. Mathonet (Anne), Regard et voyeurisme dans l’œuvre romanesque de Simenon. Liège, Ed. du CEFAL, coll. Bib des paralitté ratures n° 6, 1996, 200 p.

256204. Mèle (Éric), « À la recherche d’Orients perdus », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 229- 232.

257205. Mercier (Paul), « La colonne Vendôme et les noisetiers de Tancrou », dans Traversées de Paris, pp. 80-100 [sur Simenon]

25820C, Mercier (Paul), « Le Relais d’Alsace ou le cambriolage littéraire de Georges Commodore ». dans Traces, n° 8, pp. 87 -112 [sur Simenon].

259207. Menguy (Claude) et Deligny (Pierre), « Essai de chronologie rédactionnelle de l’œuvre romanesque et autobiographique de G, Simenon publiée sous son propre patronyme », dans Traversées de Paris, pp. 113-216.

260208. Mercier (Paul), « La colonne Vendôme et les noisetiers de Tancrou », dans Cahiers Simenon, n° 9, 1996, pp. 80-100.

261209. Michel (Cécile), « Ciel et simulacre de Jean-Marie Piemme », dans Lettres du jour, I, pp. 81-98.

262210. Mihaïlovich-Dickman (Véra), Voir Quelques Orients d’Henri Michaux,

263211. Mihaїlovich Dickman (Véra), « Idéogrammes : l’apport de la Chine ou “Voie par l’écriture" », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 159-190.

264212. Mimbu Ngayel (Rombaut), « Kwiebe Kwiebus au pays des nègres », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp. 97-101. [Ghelderode]

265213. Modeen (Herdis), « M. Yourcenar et la Finlande », dans Les Voyages de Marguerite Yourcenar, pp. 193-205.

266214. Morel (Loïc), « Le rêve moranien », dans Henri Vernes, pp. 263-271.

267215. Morelli – (Anne). Voir Rital-littérature

268216. Morimont (Françoise). Voir Loriaux (Florence).

269217. Mortier (Roland), « Charles Van Lerberghe, le symbolisme à l’état pur », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 36-39.

270218. Mumbere Mujomba (Pierre), « Bref aperçu sur la correspondance d’Émile Chardome », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp. 293-313.

271219. Nachtercaele (Vic), « Die Fransschrijvende Vlamingen als cultuurdesem », in Wetenschappelijke Tijdingen, T. lv, n° 2, 1996, pp. 111-126.

272220. Nayer (Philippe). Voir Papier blanc, encre noire.

273221. Neuhuys (Thierry), – Neuhuys (Paul), Mémoires à dada. Préf. de Guy Imperiali. Avert. de Th. Neuhuys. Bruxelles, Le Cri, coll. les Évadés de l’oubli, 1996, 302 p.

274222. Noël (Bernard), « Entretien entre B, Noël et Hubert Juin », dans Hubert Juin, pp. 75-78.

275223. Nys-Mazure (Colette), « De mères en filles », dans Dominique Rolin, pp. 27-42

276224. Nys-Mazure (Colette), « Lecture », dans De Keyser (Eugénie), La Surface de l’eau. Roman. Lecture de Colette Nys-Mazure. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 111, 1996, 203 p., ill. ; pp. 183-204.

277225. Nyssen (Bernard), » Pour saluer Plisnier, avec un peu de retard... », dans Charles Plisnier : 13 décembre 1896-17 juillet 1952, pp. 199-200.

278226. Ogonovszky-Steffens (Judith), « Un idéal de mur », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 179-197.

279227. Olivieri-Godet (Rita), » C. Detrez et le vécu brésilien : genèse d’une écriture », dans Lettres du jour, I, pp. 55-70.

280228. Ouvry-Vial (Brigitte), » De quelques influences dans la recherche de l’écriture », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 56-66.

281229. Outers (Jean-Luc), « Quatre romanciers des années quatre-vingt », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 85-89.

282230. Paque (Jeannine). Voir Le Roman célibataire.

283231. Paris (Gérard), « La dimension spirituelle dans l’œuvre », dans Hubert Juin, pp. 6-9.

284232. Peeters (Bruno), « Les cycles moraniens », suivi de « Le cycle d’Ananké », dans Henri Vernes, pp. 190-203 ; pp. 204-228.

285233. Peeters (Bruno). Voir Henri Vernes,

286234. Pepetelo Nginamau (Fidèle), « La Termitière de Daniel Gillès, une vision du Congo colonial », dans Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés, pp, 103-116.

287235. Peyre (Yves), « Permanence de l’ailleurs », dans L « Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 28-45,

288236. Pierret (Jean-Marie). Voir Maquet (Albert),

289237. Pocentek (Jean-François), » Lecture », dans Gilbert (Oscar-Paul), Bauduin-des-mines. Lecture de J.-Fr. Pocentek, Bruxelles, Labor / RTBF-Éd., coll. Espace Nord n° 114, 1996, pp. 321-345.

290238. Poignault (Rémy), « Le mythe d’Icare dans l’œuvre de M. Yourcenar », dans Berg (Ch.) et alii, éd., Retours du mythe. Recueil d’études en hommage à Maurice Delcroix. Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, pn. 211-230.

291239. Poignault (Remi), « M. Yourcenar et l’Orient : panorama », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 25-34.

292240. Poignault (Rémy), « Hadrien chez Hécate », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 125-141.

293241. Proost (Philippe), « Simenon, l’enfant de chœur au ban de l’Eglise ? », dans Traces, n° 8, pp. 211-224.

294242. Proust (S.), « Yourcenar et le Nô : à propos du Labyrinthe du monde », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 73-80,

295243. Quaghebeur (Marc), « Développement comparé des lettres belges de langue française issues du Congo-Zaïre et de la littérature zaïroise de langue française », dans Papier blanc, encre noire. Regards croisés, pp. 249-291.

296244. Quaghebeur (Marc), « Une arche inachevée. Un témoignage de Marc Quaghebeur sur linstilution littéraire belge depuis 1980 », dans Lettres du jour, I, pp. 137-148.

297245. Quaghebeur (Marc). Voir Papier blanc, encre noire.

298246. Quella-Villéger (Alain) (éd.), Polynésie, Les archipels du rêve. Romans, nouvelles et illustrations réunis et présentés par A. Quella-Villéger, Paris, Omnibus, 1996, 953 p. [contient notamment La Grande Plantation d’Albert ‘t Sterstevens].

299247. Quaghebeur (Marc), « Préface », dans Musée intime Émile et Marthe Verhhaeren. Catalogue descriptif. Bruxelles, Aml, 1996, pp. 3-11.

300248. Regnier-Roux (Daniel), « “Les cloisons du temps semblaient avoir éclaté”. Réflexions sur la chronologie dans L’Œuvre au noir de M. Yourcenar », dans Bulletin de la SIEY, n0 17, déc. 1996, pp. 21-40.

301249. Renard (Paul), « Chronologie : vie e(s) t œuvre », pp. 5-8, suivi de « Dulle Griet : faire de la vie avec la mort », dans Dominique Rolin, pp. 19-26.

302250. Robaey (Jean), Verhaeren et le symbolisme Modena, Mucchi editore, coll. Percorsi : Studi di estetica, poetica e retorica, 1996, 206 p.

303251. Roger (Jérôme), « La catégorie de l’Avenir », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 158-175.

304252. Roger (Jérôme), « L’idéogramme dans la phrase », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. 191-228.

305253. Roland (Hubert), « La diffusion de l’œuvre de Georges Eekhoud en Allemagne », dans Textyles, n° 13-1996, pp. 193-204.

306254. Roland (Hubert), « Materialen zu Carl-Einstein Aufenthalt in Belgien », dans Klaus H. Kiefer (éd.), Cad Einstein-Kolloquium 1994. Frankfurt a. M., Peter Lang, Bayreuther Beitrage zur Literaturwissenschaft. Bd. 16, 1996, pp, 41-53 [rapports avec Cl. Pansaers].

307255. Romnée (Pierre), « En suspens, comme saisi. Entretien avec Ch. Hubin », suivi de « Deman dant tout. À tout. (À propos de Ce qui est de Ch. Hubin) », dans Sources, (Namur), n° 16, février 1996, pp. 180-187, 188-193.

308256. Roubaud (Colette), « Parcours du Prince Badamine », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 67- 80.

309257. Rousselot(Jean), « Le cheval bleu de la poésie », dans Hubert Juin, pp. 71-74.

310258. Roy-Reverzy (Eléonore). – Lemonnier (Camille), L’Hystérique. Édition établie et présentée par E, Roy-Reverzy. Paris, Libr. Séguier, 1996, 229 p. [CR dans Textyles, n° 13, 1996, pp. 235-238].

311259. Ruscio (Alain). – Amours coloniales ; aventures et fantasmes érotiques de Claire de Duras à Georges Simenon, Romans et nouvelles choisis et présentés par Alain Ruscio, Préf. de Madeleine Rebérioux. Bruxelles, Complexe, Bibliothèque Complexe, 1996, 976 p.

312260. Rykner (Arnaud), L’Envers du théâtre. Dramaturgie du silence de l’âge classique à Maeterlinck. Paris, José Corti, 1996, 367 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 220-222]

313261. Sarde (Michèle), « La part de l’ombre chez M. Yourcenar », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 107-109.

314262. Segarra (Marta), « La réalisation de la métaphore chez H. Michaux », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 124-135,

315263. Shaje a Thsiluila (Joséphine), « Quel regard sur le monde “bantou » dans la littérature ethnologique belge ? De Tempels à de Cent ans de littérature au Zaïre », Regards croisés, pp. 197-218.

316264. Shamin (S.), « De l’indianité au bouddhisme dans l’œuvre de M. Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 41-48.

317265. Shiraei (Jun), « M. Yourcenar au Japon », dans Les Voyages de Marguerite Yourcenar, pp, 245-250,

318266. SIx (Isabelle), Le Musée Camille Umonnier, Biuxelles, 1996, 65 p. [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 249-250].

319267. Sollers (Philippe), « Une femme de rêve », dans Dominique Rolin, pp. 59-62.

320268. Song (À.), « Comment Wang-Fô fut sauvé et la peinture chinoise », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 81-90.

321269. Soucy (Pierre-Yves), * L’incertitude à l’œuvre (à propos de François Jacquemin) », dans Lettres du jour, I, pp. 13-26.

322270. Spadaro (Donata), « M. Yourcenar et l’écriture autobiographique », dans Bulletin de la SIEY, n° 17, déc. 1996, pp. 69-83.

323271. Steinmetz (Jean-Luc), « Le démon d’H. Michaux », dans Les Ailleurs d’Henri Michaux, pp. 187. 197.

324272. Stétié (Salah), « À cœur perdu », dans Hubert Juin, pp. 21-23.

325273. Tamogami (Kenjirô), « H. Michaux et Tchouang Tseu : l’inifni et l’écriture de l“homme sans nom” », dans Quelques Orients d’Henri Michaux, pp. ï 17-138.

326274. Terneuil (A.), « Anna soror... au théâtre ou le labyrinthe de la passion », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 19-22.

327275. Thoveron (Gabriel), Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire. Liège, Ed. du CEFAL. coll. Bib des paralittératures n° 7, 1996, 576 p. [ouvrage à caractère général, qui ménage une certaine place à la production belge e.a.]

328276. Tirard (Philip), Jacques Huisman. Des masques et des souvenirs. Bruxelles, CFC-Éd., 1996, 255 p., ill

329277. Tordeur (Jean), « Suzanne Lilar ou lunité dans le multiple », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 62-66.

330278. Torrekens (Michel), « Pierre Mertens : d’expériences enfantines en mythomanies roma nesques », dans Alice, n° 2, printemps 1996, pp. 11-20.

331279. Trousson (Raymond), « Le grand ancêtre : Ch. De Coster », dans Lettres françaises de Belgique, pp. 21-24,

332280. Trousson (Raymond), – Rodenbach (Georges), Bruges-la-Morte Préf. de R. Trousson [pp. 7- 21]. Paris-Genève, Éd. Slatkine, coll Fleuron n° 86, 1996, 160 p.

333281. Trouvé (Alain), Leçon littéraire sur “Mémoires d’Hadrien". Paris, PUF, 1996, 121 p.

334282. Tshibola Kalengayi (Bibiane), « L’image et le rôle du Noir dans Le Régiment noir d’H. Bau chau », dans Papier blanc, encre noire. Regards croisés, pp. 117-122.

335283. Valéry (Francis), – Simenon (Georges), L’Heure du nègre. Préf. et postf. de Fr. Valéry, Pézilla-la-Rivière, DLM éditions, coll, Afriques, 1996, 124 p., ill. [CR dans Textyles, n0 13-1996, pp. 255- 257],

336284. [Van Acker (Christine)], Jean-Claude Pirotte, un aller-simple au quotidien. Portrait d’un écrivain belge de la Communauté française de Belgique. [Cassette audio], Bruxelles, Les Grands Lunaires, série Des livres... et l’être, 1996 [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 289-291].

337285. [Van Acker (Christine)], Jean-Pierre Verheggen, les sens dessous les sons. Portrait d’un écrivain belge de la Communauté française de Belgique. [Cassette audio]. Bruxelles, Les Grands Lunaires, série Des livres... et l’être, 1996.

338286. [Van Acker (Christine)], Albert Ayguesparse, un crépuscule à l’aube du XXIème siècle. Portrait d’un écrivain belge de la Communauté française de Belgique. [Cassette audio]. Bruxelles, Les Grands Lunaires, série Des livres... et l’être, 1996.

339287. [Van Acker (Christine)], Marcel Moreau, le condamné à mots. Portrait d’un écrivain belge de la Communauté française de Belgique. [Cassette audio], Bruxelles, Les Grands Lunaires, série Des livres... et l’être, 1996,

340288. Vanbellingen (Guy), « Les couleurs de l’Idéal », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 141-177.

341289. van de Kerckhove (Fabrice). – Émile Verhaeren Correspondance générale, 1. Émile et Marthe Verhaeren – Stefan Zweig (1900-1926). Édition établie, présentée et annotée par F. van de Kerckhove. Bruxelles, Labor, coll. Archives du Futur, 1996, 606 p., ill. [CR dans Textyles, n° 13-1996, pp. 242-244].

342290. Van der Hoeven (Roland), « De la musique des sphères aux coulisses de l’Opéra », dans Splendeurs de l’Idéal, pp. 239-269.

343291. Van Hamme (George), « À la poursuite de Tiger Jack », dans Henri Vernes, pp. 92-105 [sur les rapports de Vernes avec Jean Ray].

344292. Van Hamme (George), « Magie et superstition dans l’œuvre d’Henri Vernes », dans Henri Vernes, pp. 170-185.

345293. Van Herp (Jacques), « Esquisse d’une évolution de la littérature de jeunesse de 1780 à 1950 », dans Henri Vernes, pp. 43-72.

346294. Van Herp (Jacques), Panorama de la science-fiction. Les thèmes, les genres, les écoles, les auteurs. Bruxelles, Claude Lefrancq, coll. Volumes, 666 p, [CR dans Textyles, n° 14-1997, pp. 233-235].

347295. Vellut (jean-Luc). Voir Loriaux (Florence}.

348296. Verschoore (Nicole), « Préface », dans Gevers (Marie), La Grande Marée. Roman. Préf. de N. Verschoore. Lecture de P. Halen. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 109, 1996, pp. 5-8.

349297. Vilain (Annick). Voir Papier blanc, encre noire.

350298. Waithèe-Delmotte (Myriam), « L’émergence de la parole poétique chez Henry Bauchau : entretien », dans Sources, (Namur), n° 16, février 1996, pp. 160-172.

351299. Winkin (Yves). Voir Marché éditorial et démarches d’écrivains,

352300. Yu (Myongja), « Magritte : une poétique des mots et des images (1927-1930 », dans Textyles, n° 13-1996, pp. 181-192.

353301. Zhao (S.-M.), « M. Yourcenar et la Chine », dans Marguerite Yourcenar et l’Orient, pp. 35-40.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

René Andrianne et Pierre Halen, « Bibliographie courante des travaux publiés en 1996 (avec un supplément pour 1995) »Textyles, 14 | 1997, 293-308.

Référence électronique

René Andrianne et Pierre Halen, « Bibliographie courante des travaux publiés en 1996 (avec un supplément pour 1995) »Textyles [En ligne], 14 | 1997, mis en ligne le 12 octobre 2012, consulté le 25 juin 2022. URL : http://journals.openedition.org/textyles/2183 ; DOI : https://doi.org/10.4000/textyles.2183

Haut de page

Auteurs

René Andrianne

Articles du même auteur

Pierre Halen

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search