Principes d’édition

1. La bibliographie est conçue pour être utilisée conjointement avec l’index nominorum. Les entrées de la bibliographie sont constituées par les titres, ensuite par les auteurs des travaux. Pour une recherche à partir des noms des écrivains, on se reportera à l’index, qui renvoie aux entrées concernées au moyen de leur numéro et non, en ce cas, au moyen de la page. Les noms qui font l’objet d’une entrée bibliographique ne sont pas repris dans l’index de la revue, et inversement.

2. Les ouvrages collectifs et anonymes figurent à leur titre. Le cas échéant, les collaborations à ces volumes sont ensuite détaillées par auteur, selon une formule abrégée renvoyant au titre. Lorsque le sommaire d’un ouvrage est détaillé par la suite, son signalement principal est suivi de l’indice : [détail] ; le signalement s’arrête toutefois toujours à ce qui regarde les études des lettres belges. Seuls les ouvrages concernant spécifiquement les lettres belges ont été repris de cette manière ; un article paru isolément est donc signalé par une référence au seul nom de l’auteur.

3. À l’intérieur de la bibliographie, des renvois onomastiques sont pratiqués et indiqués par les petites capitales, pour autant que l’activité critique concernée regarde les lettres belges.

4. Le cas échéant, le signalement a été complété par un renvoi au compte rendu déjà paru dans Textyles. Dans la mesure du possible, l’imprécision du titre ou le défaut de compte rendu ont été compensés par une indication sur le contenu, qui figure entre crochets.

5. La bibliographie tend bien entendu à l’exhaustivité ; néanmoins, il n’a pas été tenu compte des notices de dictionnaires, des articles publiés dans les journaux ou revues d’intérêt général, ni des articles ou des ouvrages qui paraissaient sans réelle ambition critique (de tels ouvrages sont néanmoins signalés à leur titre, sans que leur contenu soit détaillé).
   Il n’a pas été tenu compte des préfaces littéraires à des œuvres littéraires ; ni des éditions ou rééditions qui ne comportent pas d’élaboration critique (on se reportera, pour de telles publications, au Carnet et les Instants).
   N’ont pas été repris non plus les ouvrages que nous n’avions pu consulter ou dont nous ne connaissions pas la référence complète. Un complément pourra donc paraitre ultérieurement.

6. Pour des raisons d’économie, les prénoms de certains écrivains connus ont été abrégés à l’initiale. On lira en outre : Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique dans l’abréviation arllf ; Université Libre de Bruxelles, dans ulb ; Société Internationale d’Études Yourcenariennes, dans siey ; Archives et Musée de la Littérature dans aml ; University Press dans up ; Presses universitaires dans pu.

7. Pour certaines œuvres (celles de Georges Simenon, de Henri Michaux et de Marguerite Yourcenar), nous renvoyons, pour complément, aux bibliographies spécialisées qui existent dans des périodiques qui leur sont entièrement consacrés.

8. Les auteurs remercient ceux qui leur ont envoyé et leur enverront encore toute information utile. Les lecteurs sont donc invités à faire part de leurs propres publications, mais aussi à signaler les parutions dont ils auraient connaissance et qui risquent de passer inaperçues, entre autres pour des raisons de lieu, de langue ou d’isolement au sein de publications non spécifiquement consacrées aux lettres belges.

Supplément pour 2004

Lacroix (Jean), « La réception de Victor Hugo et de son œuvre en Belgique au XIX^e siècle », dans Wilhelm (Franck) (éd.),« … Avoir pour patrie le monde et pour nation l’humanité ». Actualité[s] de Victor Hugo. Actes du colloque de Luxembourg-Vianden, 8-11 novembre 2002. Paris, Maisonneuve & Larose, 2004, pp. 21-252.

Wilhelm (Frank), « “Inviter Hitler ici [à Colpach] ?” Ou : Henri Michaux et Aline Mayrisch-de Saint-Hubert », dans Galerie, n°3, Differdange (Luxembourg), 2004, pp. 403-410.

Bibliographie 2005

Anarchisten rond Émile Verhaeren. Gullentops (David) & Vandevoorde (Hans) (dir.). [Avec des textes d’Émile Verhaeren]. Bruxelles, VUB Press, coll. Tekst en Tijd, n°9, 2005, 222 p. [détail].

Bande dessinée belge (Dossier thématique : -), Études francophones, vol. 20, n°1, printemps 2005, Russo (Adelaide) et Leroy (Fabrice) (dir.). [Avec des Portraits crachés de Tintin, par Jean-Pierre Verheggen]. Lafayette, Université de Louisiane, 2005, 192 p., ill. [détail].

Belgique avant la Belgique (La -). Textyles, n°28, Brogniez (Laurence) (dir.). Bruxelles, Le Cri, 2005, 135 p. [détail].

Dallo zolfo al carbone. Scritture della miniera in Sicilia e nel Belgio francofono. Gousseau (Josette) (éd.). Palermo, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Palermo, Studi e ricerche, n°43, 2005, 373 p.

Écrivains belges & jeux du Je. Confluências, série belge, n°20, fevereiro 2005 Rossion (Laurent) (dir.). [Avec des textes de Paul Willems, Claire Lejeune, Nicole Malinconi]. Bruxelles, aml ; Coimbra, Institudo de Estudos Franceses – Facultade de letras de Coimbra, 2005, 330 p. [détail].

Georges Rodenbach ou la légende de Bruges. Ouvrage réalisé dans le cadre de l’exposition présentée au Musée départemental Stéphane Mallarmé, du 24 septembre au 24 décembre 2005. [Avec des textes de Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Joris-Karl Huysmans, Mallarmé, des témoignages de M. Moréno, Camille Mauclair, Jospeh-Henri Rosny Aîné, A. Rodenbach.] Vulvaines-sur-Seine, 2005, 128 p., ill. [détail].

Georges Simenon et l’Afrique. Des reportages sur l’Afrique à la recherche d’un nouvel humanisme, Traces, n°16, Actes du colloque de Dakar du 1^er au 3 décembre 2003, Dumortier (Jean-Louis) (dir.). Université de Liège, Centre d’Études Georges Simenon, 2005, 347 p., ill. [détail].

Henri Michaux. Je vous écris d’un pays lointain. Textyles, n°29, Jago-Antoine (Véronique) & Carion (Jacques) (dir.). Bruxelles, Le Cri, 2005, 136 p. [détail].

Histoire, mémoire, identité dans la littérature non fictionnelle. L’exemple belge. Laserra (Annamaria) (dir.). Actes du colloque de Salerne organisé par Annamaria Laserra et Marc Quaghebeur (novembre 2004). Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies, n°7, 2005, 309 p. [détail].

Marguerite Yourcenar. La femme, les femmes, une écriture-femme ?, Ledesma Pedraz (Manuela) et Poignault (Rémy) (dir.). Actes du colloque international de Baeza (Jaén) (19-23 novembre 2002). Clermont-Ferrand, Publications de la siey, 2005, 437 p. [détail].

Nouveaux Cahiers André Baillon (Les-), n°3, 2005, 64 p. [détail].

Quarante écrivains du Brabant wallon par eux-mêmes : 1995-2005. Préface de Jacques De Decker. S.l., Éditions Mols, 2005, 326 p.

Surréalistes belges (Les-), Europe. Revue littéraire mensuelle, n°912, avril 2005, Dobzynski (Charles) (dir.). [Avec des textes de Paul Nougé, Camille Goemans, Marcel Lecomte, Édouard L.T. Mesens, Louis Scutenaire, Paul Colinet, Marcel Marïen, Christian Dotremont, Tom Gutt, Achille Chavée, Fernand Dumont, Marcel Havrenne, Jean-Pierre Verheggen]. Paris, Europe, 2005, 379 p. [détail].

Tragique quotidien (Le-). Camet (Sylvie) (dir.). Paris, Armand Colin, 2005, 212 p. [notamment sur Maurice Maeterlinck].

Amanieux (Laureline), Amélie Nothomb : l’éternelle affamée. Paris, Albin Michel, 2005, 365 p., ill.

Amela (Janvier), « La généalogie du “Noir nu”. Des premiers textes exotiques à Simenon et Senghor, 1935 », dans Georges Simenon et l’Afrique… pp. 207-218.

Andersson (Kasja), « Sur deux visages de Sappho dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 233-246.

Angelet (Christian). Voir Otten (Michel).

Aron (Paul) & Vanderpelen-Diagre (Cécile), « La révolution avortée du fascisme occidental. Raymond De Becker, mémorialiste », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 57-71.

Aron (Paul), « Originalités du surréalisme belge », dans Les Surréalistes belges, pp. 39-49.

Aron (Paul), « L’histoire des revues littéraires en Belgique : bilan historiographique et perspectives », dans Raf de Bont, Géraldine Rymenants et Hans Vandevoorde (éd.), Niet onder één vlag. « Van nu en straks » en de paradoxen van het fin de siècle. Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2005, pp. 307-314.

Aron (Paul), « La littérature en Belgique francophone de 1930-1960 : débats et problèmes autour d’un “sous-champ” », dans Einfalt (Michel), Erzgräber (Ursula), Ette (Ottmar), Sick (Franziska) (Hrsg.), Intellektuelle Redlichkeit – Intégrité intellectuelle. Festschrift für Joseph Jurt. Heidelberg, Universitätsverlag, 2005, pp. 417-428.

Aron (Paul), « Enjeux du roman minier », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 169-184.

Aron (Paul), Denis (Benoît) & Klinkenberg (Jean-Marie), « Littérature belge et recherche collective », dans Henri Michaux…, pp. 90-97.

Baetens (Jan), « De la bande dessinée franco-belge à la bande dessinée en Belgique », dans Bande dessinée belge, pp. 27-38.

Baetens (Jan), « “Mr Peeters, I presume ?” Portrait d’un pervers polymorphe de l’écriture », dans Houppermans (Sjef), Bosman-Delzons (Christine), Ruyter-Tognotti (Danièle de) (éd.), Territoires et terres d’histoires. Perspectives, horizons, jardins secrets dans la littérature française d’aujourd’hui. Amsterdam/New York, Rodopi, coll. Faux-Titre, n°258, 376 p. ; p. 159-177.

BajomÉe (Danielle), « Contre-propagande colonialiste et clichés raciaux chez Simenon. Quand le discours photographique d’un reporter-écrivain dément ou nuance ce que dit sa plume », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 147-160.

Barnard (Benno).– Voir Dirkx (Paul).

Begenat-Neuschäfer (Anne) – Bauchau (Henry), Dschingis Khan. Ein Schauspiel. Traduction, commentaire et introduction d’Anne Begenat-Neuschäfer avec la collaboration de l’atelier de traduction d’Aix-la-Chapelle. Aachen, Shaker Vg., coll. Frankophone Autoren der Gegenwart, Bd. 2, 2005, 176 p.

Begenat-Neuschäfer (Anne), « M. Saint-Clair, Il y a quarante ans : “la constellation impérieuse” d’une écriture autobiographique », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 51-63.

Benit (André), « La guerre d’Espagne dans la littérature belge », dans Autrement dit. Mons, Éditions & Distribution d’Audio-Livres, 2005, 3 CD.

Benoit MoriniÈre (Claude), « Vers une féminisation de l’imaginaire : images liquides dans quelques romans de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 99-108.

Bergé-Joonekindt (Aline), « Dans la blancheur des paysages de neige : François Jacqmin et Werner Lambersy », dans Collot (Michel) et Rodriguez (Antonio), (dir.), Paysage et poésies francophones. Actes du colloque de Paris Sorbonne, juin 2002. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005, pp. 207-222.

Berranger (Marie-Paule), « Achille Chavée, surréaliste dans la révolte », dans Les Surréalistes belges, pp. 132-134.

Berranger (Marie-Paule), « La flèche du Peau-Rouge », dans Les Surréalistes belges, pp. 135-158. 

Berthelot (Anne), « Femmes-fantômes, femmes-fantasmes : l’ombre portée de la féminité dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 157-164.

Bertrand (Jean-Pierre) & Demoulin (Laurent), « ‘‘Mon sang’’ d’Henri Michaux : un art poétique en miniature », dans Henri Michaux…, pp. 62-66.

Bertrand (Jean-Pierre) — Périer (Odilon-Jean), Poèmes. Lecture de Jean-Pierre Bertrand. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 2005, 252 p. ; pp. 219-243.

Bertrand (Georges A.), Dotremont, un lapon en Orient. Bruxelles, Didier Devillez, 2005, 148 p.

Beyen (Marnix), « Un Belge récalcitrant. La difficile entrée de Marnix de Sainte-Aldegonde dans l’historiographie littéraire de la Belgique francophone », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 46-52.

Beyer de Ryke (Benoît), « Ruusbroec, en son temps et dans les siècles », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 19-29.

Bréchon (Robert), Henri Michaux : la poésie comme destin. Biographie. [Boulogne], Aden, coll. Le Cercle des Poètes disparus, 2005, 332 p.

Brémont (Mireille), « Femmes mythiques chez Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 219-232.

Bricmaan (Corinne), « Le Borinage, veine de Marcel Moreau et de Tombeau pour les enténébrés, “pour que rien ne soit perdu de l’homme avant qu’il ne se perde entièrement” », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 213-220.

Bridel (Yves), Chikhi (Beïda), Cuche (François-Xavier), Quaghebeur (Marc) (dir.), L’Europe et les Francophonies. Langue, littérature, histoire, image. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies – Théorie, vol. 9, 2005, 329 p.

Boucharenc (Myriam), « Dans le corbillon de Labisse, qu’y met-on ? », dans Les Surréalistes belges, pp. 222-235.

Bourgeault (Jean-François), « Michaux contre le gros homme », dans Henri Michaux…, pp. 34-44.

Brogniez (Laurence) — DestrÉe (Olivier Georges), Les Préraphaélites. Notes sur l’art décoratif et la peinture en Angleterre. Lecture de Laurence Brogniez. Loverval, Labor, coll. Les Éperonniers – Passé/Présent, 2005, 128 p. ; pp. 87-121.

Brogniez (Laurence). Voir La Belgique avant la Belgique.

Buelinckx (Éric), « Enkele anarchistisch gezinde kunstenaars rond Émile Verhaeren », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 71-109.

Canonne (Xavier), « Les surréalistes belges et la photographie », dans Les Surréalistes belges, pp. 191-196.

Cardellicchio (Francesco), « La Correspondance de Constant Malva. Voyage de la mémoire dans l’Histoire », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 191-208.

Carion (Jacques), « Henri Michaux et les commencements », dans Henri Michaux…, pp. 9-14.

Carion (Jacques). Voir Henri Michaux.

Carly (Michel), Simenon. Les années secrètes : Vendée 1940-1945. Le Château d’Olonne, Éditions d’Orbestier, 2005, 187 p., ill.

Castellani (Jean-Pierre), « Les voix féminines dans Rendre à César de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 273-284.

Chebab (May), « De l’androgyne originel à la voix incestueuse : L’Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 345-356.

Chiapparo (Maria Rosa), « Héros et héroïnes dans des œuvres de jeunesse de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 201-218.

Chikhi (Beïda), « L’éphémère et le pérenne. Synthèse de la temporalité dans l’écriture du journal d’Henry Bauchau Passage de la Bonne-Graine », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 293-303.

Chikhi (Beïda). Voir Bridel (Yves).

ClÉmens (Éric). Voir Loreau (Francine).

Cliche (Hélène), « Marguerite Yourcenar : une volonté de franchir les limites du féminin », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 43-54.

Combe (Dominique), « Rhétorique de Paul Nougé », dans Les Surréalistes belges, pp. 51-62.

Copper-Richet (Diana), « Représentations de la mine et des mineurs de charbon dans la littérature francophone (xix^e-xx^e siècles) », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 155-168.

Courtois (Jean-Patrice), « La grammaire inachevable de Louis Scutenaire », dans Les Surréalistes belges, pp. 112-131.

Couvreur (Manuel), « Un Autrichien à Paris. Quelques réflexions sur les singularités “belges” du prince de Ligne », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 53-62.

Cuche (François-Xavier). Voir Bridel (Yves).

Daems (Catherine), « Arrêt sur image : Henri Michaux et Odilon-Jean Périer dans les années 1920 », dans Henri Michaux…, pp. 26-33.

Dannemark (Francis). — Ici on parle flamand & français. Une fameuse collection de poèmes belges. Anthologie. Introduction et choix de textes de Francis Dannemark. Pantin, Le Castor Astral, coll. Escales du Nord, 2005, 189 p.

DÉcarie (Isabelle), « Aménager le monde », dans Russo (Adelaide) et Harel (Simon) (dir.), Lieux propices. L’énonciation des lieux / Le lieu de l’énonciation dans les contextes francophones interculturels. Laval, Les Presses de l’Université de Laval, coll. InterCultures, 2005, pp. 255-266 [sur Jean-Philippe Toussaint].

De Clerck (Geneviève), « La mélancolie en images : Bidouille et Violette de Bernard Hislaire », dans Bande dessinée belge, pp. 105-111.

de la Torre Gimenez (Estrella), « L’Étang-cœur de Jacques-Gérard Linze ou la quête du passé pour expliquer le présent », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 169-179.

Delbart (Anne-Rosine), « Les déracinements de Véra Feyder », dans Efstratia Oktapoda-Lu et Vassili Lalagianni (dir.), La Francophonie dans les Balkans. La voix des femmes. Introduction de Georges Fréris. Paris, Publisud, 2005, pp. 95-108.

Delcroix (Maurice), « La mémoire de la guerre dans l’œuvre de Robert Vivier », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 151-161.

Delcroix (Maurice), « Femmes, je vous hais », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 13-32.

Delhalle (Nancy), « Grotesque et ironie dans le théâtre de Jean-Marie Piemme », dans Henri Michaux…, pp. 77-83.

De Marneffe (Daphné), « Assassiner Dada : Pansaers et le numéro spécial de Ça ira ! (1921) », dans BÉhar (Henri) et Dufour (Catherine) (dir.), Dada circuit total. Lausanne, L’Âge d’Homme, coll. Les Dossiers H, 2005, pp. 324-331.

Demoulin (Laurent). Voir Bertrand (Jean-Pierre).

Demoulin (Laurent), « William Cliff, de la rue Marché-au-charbon à America », dans Russo (Adelaide) et Harel (Simon) (dir.), Lieux propices. L’énonciation des lieux / Le lieu de l’énonciation dans les contextes francophones interculturels. Laval, Les Presses de l’Université de Laval, coll. InterCultures, 2005, pp. 91-107.

Demoulin (Laurent), « Jean-Philippe Toussaint. De La Salle de bain à Fuir », dans Indications n°5, novembre-décembre 2005, pp. 13-24.

Demoulin (Laurent), « La Salle de bain aujourd’hui », dans La Salle de bain revue de presse, Paris, Minuit, 2005, pp. 3-5.

Denis (Benoît) & Klinkenberg (Jean-Marie), La Littérature belge. Précis d’histoire sociale. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord références, 2005, 312 p., bibl., index.

Denis (Benoît) & Dubois (Jacques), « Simenon en situation », dans Lendemains, n°117, Bruits de fonds – Hintergrundgeräusche, (Tübingen), 2005, pp. 71-82.

Denis (Benoît), « La littérature francophone de Belgique. Périphérie et autonomie », dans Dubois (Jacques), Durand (Pascal) et Winkin (Yves) (dir.), Le Symbolique et le Social. La réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu. Liège, Édition de l’Université de Liège, coll. Sociopolis, 2005, pp. 175-184.

Denis (Benoît), « Simenon et les obsessions de l’écrivain voyageur. Afrique, Amérique, urss », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 321-334.

Denis (Benoît). Voir Aron (Paul).

Denissen (Frans), Gnocchi (Maria Chiara), Loobuyck (Éric), Bibliographie de et sur André Baillon 1898-2004. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, coll. Series bibliographica, vol. 6, 2005, 323 p.

Denissen (Frans), « Honderd jaar geleden : Baillon in 1905 », dans Nouveaux Cahiers André Baillon, pp. 51-54.

Denissen (Frans). Voir Gnocchi (Maria Chiara).

Denooz (Régine), « Un écrivain “mineur” liégeois : Jean-Louis Vandermaesen », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 185-198.

Deprez (Bérengère), « Où une femme peut en cacher une autre », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 9-12.

Deprez (Bérengère), « “La force qui crée les mondes”. Le féminin chez Marguerite Yourcenar, absence politique et omniprésence cosmique », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 33-42.

Deprez (Bérengère), « “Le séjour à Namur fut une diversion”. Présence de Marguerite Yourcenar dans le Namurois », dans Annales de la Société archéologique de Namur, t. 79, 2005, pp. 5-22.

Deprez (Bérengère), « “Si vous voulez des influences”. Marguerite Yourcenar et Nietzsche éducateur », dans Deprez (Bérengère), Fayet (Agnès) et Terneuil (Alexandre) (dir.), Bulletin de la siey, n°25, Marguerite Yourcenar entre allégeance et rébellion. Clermont-Ferrand, siey, 2005, pp. 185-197.

Deprez (Bérengère), « Marguerite Yourcenar, déesse-mère de son univers littéraire », dans Bulletin du Centre international de documentation Marguerite Yourcenar, n°15, Marguerite Yourcenar : le sacre du siècle. Journée d’études de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique à l’occasion du centenaire de la naissance de Marguerite Yourcenar (Bruxelles, 15 novembre 2003). Bruxelles, arllf & cidmy, 2005, pp. 46-57.

Deschamps (Juliette), « Les Lèvres nues (1954-1958) », dans Les Surréalistes belges, pp. 249-257.

Dessons (Gérard), Maeterlinck, le théâtre du poème. Paris, Laurence Teper Éd., 2005, 181 p.

Dewolf (Philippe), « Tom Gutt tel qu’en lui-même, sans relâche et sans relève », dans Les Surréalistes belges, pp. 207-214.

D’Hulst (Lieven), « La poésie en “Belgique” durant la période hollandaise », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 63-71.

D’Hulst (Lieven) & Vandemeulebroucke (Karen), « Literair België in de negentiende eeuw: een land van importeurs? », dans Filter. Tijdschrift over vertalen, 2005, pp. 46-51.

Diagne (Andrée-Marie), « Les relations de genre dans le roman d’inspiration autobiographique : Pedigree et Une si longue terre », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 229-238.

Didier (Béatrice), « La présence de la mère dans Souvenirs pieux de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 413-427.

Di Manno (Yves), « La révolution la nuit. Nougé “précurseur” de Debord », dans Les Surréalistes belges, pp. 74-79.

Dirkx (Paul), « Les intrus : de quelques premiers romans venus de Belgique », dans AndrÉ (Marie-Odile) et Faerber (Johan) (dir.), Premiers romans 1945-2003. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005, pp. 51-58.

Dirkx (Paul), Barnard (Benno), Lambersy (Werner), Ceci n’est pas une poésie. Een Belgisch-Franstalige Anthologie belge francophone. Amsterdam-Anvers, Atlas, 2005, 612 p.

Douada Diallo (Boubacar), « Identité et différence chez Georges Simenon et les romanciers africains post-coloniaux », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 263-277.

Dobzynski (Charles). Voir Les Surréalistes belges.

Dotoli (Giovanni), « Baudelaire : s’écrire ailleurs », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 211-237.

Duboile (Christophe), « André Ruyters, lecteur des Nourritures terrestres », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 83-93.

Dubois (Jacques). Voir Denis (Benoît).

Dubois (Jacques) – Steeman (Stanislas-André), La Maison des veilles. Préface de Jean Van Hamme. Lecture de Jacques Dubois. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord noir de noir, 2005, 280 p. ; pp. 253-269.

Dubois (Jacques), « L’homme nu : grandeur et misère », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 335-347.

Ducrey (Anne), Toudoire-Surlapierre (Frédérique), Segrestin (Marthe), van de Kerckhove (Fabrice) & Victoroff (Tatiana), Le Tragique quotidien. Neuilly, Éditions Atlande, coll. Clefs Contours littéraires, 2005, 317 p. [notamment sur Maurice Maeterlinck].

Dumortier (Jean-Louis), « Fantômes d’Afrique. Du Coup de lune au Blanc à lunettes », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 63 à 92.

Durnovà (Anna), « Lu et écrit chez Henri Michaux », dans Verbum. Annalecta neolatina, 7^e an., n°2. Budapest, Akademiai Kiadò, 2005, pp. 433-442.

Farasse (Gérard), « Paul Delvaux, cristallographe », dans Les Surréalistes belges, pp. 215-221.

Fayet (Agnès), « Du visible au lisible : portraits de femmes dans Souvenirs pieux et Archives du Nord », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 387-399.

Fintz (Claude), Henri Michaux, « Homme-bombe ». L’œuvre du corps : théorie et pratique. Grenoble, Éditions ellug, 2005, 166 p.

Foulon (Pierre-Jean), « Le bibliophile belge Raoul Warocqué (1870-1917), collectionneur de livres illustrés français contemporains », dans VÉdrine (Hélène) (dir.), Le Livre illustré européen au tournant des xix^e et xx^e siècles. Passages, rémanences, innovations. Actes du colloque international de Mulhouse, 13-14 juin 2003. Paris, Kimé, 2005, pp. 187-196.

Fourcault (Laurent), « Quartier nègre : le désir est “nègre” », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 29-43.

Frey (Hugo), « Céline, Hergé et l’affaire Haddock : The consequences of a Literary Scandal », dans Bande dessinée belge, pp. 59-72.

Galera Andreu (Pedro), « Marguerite Yourcenar au jardin des Hespérides. Une vision personnelle de la peinture espagnole », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 321-334.

Gasparro (Rosalba), « Jean Louvet, l’Homme qui avait l’Histoire dans sa poche », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 93-103.

Geat (Marina), « Mémoire et créativité dans la correspondance Simenon-Fellini », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 279-291.

Gill (Brian), « Féminité de Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 67-78.

Gnocchi (Maria Chiara). Voir Denissen (Frans).

Gnocchi (Maria Chiara), Denissen (Frans), Loobuyck (Éric), « Bibliographie exhaustive des textes d’André Baillon (1922-1923) », dans Nouveaux Cahiers André Baillon, pp. 59-63.

Goffin (Joël), « Un parisien nostalgique de la Flandre », dans Georges Rodenbach ou la légende de Bruges, pp. 7-19.

Goffin (Joël), « Georges Rodenbach ou la légende de Bruges », dans Georges Rodenbach ou la légende de Bruges, pp. 33-55.

Golieth (Catherine), « Catherine ou la négation de la féminité dans L’Œuvre au noir », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 357-376.

Goraj (Sylviane), « Henri Michaux et le lecteur inconnu », dans Henri Michaux…, pp. 67-76.

Gorceix (Paul), Maeterlinck : l’arpenteur de l’invisible. Bruxelles, Le Cri & arllf, 2005, 648 p.

Gorceix (Paul), « Georges Rodenbach. 1855-1898. Une poétique de l’analogie », dans Georges Rodenbach ou la légende de Bruges, pp. 57-65.

Goriely (Serge), « Le théâtre de René Kalisky est-il si sérieux ? », dans Henri Michaux…, pp. 84-89.

Goslar (Michèle), « Marguerite Yourcenar, une femme qui s’est voulue “hors-sexe” et dont l’écriture trahit la femme », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 55-65.

Gousseau (Josette), « Achille Delattre et “le chant de la mine” », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 199-212.

Gousseau (Josette). Voir Dallo zolfo al carbone.

Gravet (Catherine), « La collaboration d’Alexis Curvers aux journaux et aux revues :“Le Clampin” (1920-1921), “Le quartier latin” (1920 et 1927-1928) et “Le Vaillant” (1925-1926) », dans Le Livre et l’Estampe, n°163, 2005, pp. 63-108.

Grutman (Rainier), « B comme Belgique, Bonaparte, Baudelaire : une exploration du discours social sous le Second Empire », dans PrÉvost (Maxime) et Portebois (Yannick) (dir.), Voyages dans le Grand Larousse. Université de Toronto, Centre d’études du xix^e siècle Joseph Sablé, coll. À la recherche du xix^e siècle, 2005, pp. 47-65.

Grutman (Rainier), « La textualisation de la diglossie dans les littératures francophones », dans Morency (Jean), Destrempes (Hélène), Merkle (Denise) et Pâquet (Martin) (dir.), Des cultures en contact : visions de l’Amérique du Nord francophone. Québec, Éditions Nota Bene, 2005, pp. 201-222.

Guieu (Jean-Max), « Les intellectuels belges dans l’Affaire Dreyfus », dans Histoire, mémoire, identité dans la littérature non fictionnelle. L’exemple belge, pp. 21-33.

Gullentops (David) & Vandevoorde (Hans), « Anarchistische affiniteiten. Artiesten en intellectuelen rond Émile Verhaeren », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 7-20.

Gullentops (David), « Émile Verhaeren in anarchistische tijdschriften en weekbladen », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 45-70.

Gullentops (David), « Anthologie van Verhaerens anarchiserende gedichten en geschriften », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 171-210.

Gullentops (David). Voir Anarchisten rond Émile Verhaeren.

Gunnesson (Ann-Mari), Écrire à deux voix. Eric de Kuyper, auto-traducteur. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2005, 117 p.

Halen (Pierre), « Petite introduction à la littérature congolaise des Belges », dans Cnudde (Hervé) et Willame (Jean-Claude (dir.), La Revue nouvelle, t. 119, n°1-2, Le Congo, le miroir des Belges. Bruxelles, 2005, pp. 62-69.

Halen (Pierre), « Le paysage africain selon Jules Minne », dans Collot (Michel) et Rodriguez (Antonio), (dir.), Paysage et poésies francophones. Actes du colloque de Paris Sorbonne, juin 2002. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005, pp. 135-152.

Halley (Achmy), Marguerite Yourcenar en poésie : archéologie autour d’un silence. New York-Amsterdam, Rodopi, 2005, 604 p.

Halpern (Anne-Elizabeth), « Phantomas. Des irréguliers en or », dans Les Surréalistes belges, pp. 258-266.

Hannotte (Michel), « Héroïque et misérable, le mineur dans la chanson populaire de Wallonie », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 321-348.

Hauzeur (Geneviève), « Une heure avec André Baillon et Frédéric Lefèvre : quand intervieweur et interviewé se confondent », dans Nouveaux Cahiers André Baillon, pp. 23-27.

Hayashi (Osamu), « Configurations de l’amour : Marguerite Duras et Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 179-187.

Higgins (Jennifer), « Difference and Transition in Émile Verhaeren’s Les Campagnes hallucinées and Les Villes tentaculaires », dans Killick (Rachel) (éd.), Uncertain Relations. Some Configurations of the “Third Space” in Francophone Wrintings of the Americas and of Europe. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Wien, Peter Lang, coll. Modern French Identities n°31, 2005, 257 p.

Hiramatsu (Naoko), « Transfiguration de la femme dans “Le dernier amour du Prince Genghi” », dans Marguerite Yourcenar. La femme, les femmes, une écriture-femme ?, pp. 247-256.

Huftier (Arnaud), « Les paradoxes de la mort d’une littérature mineure, ou une théorie de l’impasse : Constant Malva à la lumière de Josée Cadoux », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 221-233.

Huftier (Arnaud), « Vers un corps qui parle », dans Ray (Jean)/Flanders (John), Le Journal de Gand. Œuvres complètes/Verzameld werk, n°4. Kuurne, Sailor’s Memories, 2005, pp. 7-36.

Huftier (Arnaud), « Le Factice et l’étranger », dans Ray (Jean)/Flanders (John), Le Journal de Gand. Œuvres complètes/Verzameld werk, n°4. Kuurne, Sailor’s Memories, 2005.

Hynynen (Andrea), « La femme parfaite dans Alexis ou le traité du vain combat, Anna Soror…, Mémoires d’Hadrien et L’Œuvre au noir », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 285-299.

Iaria (Domenica), « Les souvenirs “à bout portant” de Robert Goffin. Écho poétique du xx^e siècle », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 163-177.

Jago-Antoine (Véronique), « Dans la clarté soufrée d’une chimie en fièvre : portrait d’un écrivain d’art », dans Georges Rodenbach ou la légende de Bruges, pp. 67-77.

Jago-Antoine (Véronique). Voir Henri Michaux.

Janssens (Christian), La Fascination Simenon. Paris, Cerf ; Condé-sur-Noireau, Éditions Corlet, 2005, 193 p. [CR dans Textyles, n°28, p. 128].

Jespers (Henri-Floris), « Maurice Van Essche (30 octobre 1890 – 9 septembre 1964). Dossier provisoire », dans Bulletin, n°22, 2^e trim. Bruxelles, Fondation ça Ira !, 2005, pp. 9-42, ill.

Jespers (Henri-Floris), « Maurice Van Essche. Dossier provisoire (ii) », dans Bulletin, n°24, 4^e trim. Bruxelles, Fondation ça Ira ! 2005, pp. 2-37.

Jordan (Shirley Ann), Contemporary French Women’s Writing. Women’s Visions, Women’s Voices, Women’s Lives. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Wien, Peter Lang, coll. Modern French Identities n°37, 2004, 304 p. [contient une étude sur Amélie Nothomb].

Kangomba (Jean-Claude), « Paysage avec rivière ou l’importance de la Messancy dans l’œuvre de Hubert Juin », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 181-188.

Kincaid (Martine J.), Yourcenar dramaturge. Microcosme d’une œuvre. New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Currents in Comparative Romance Languages and Literatures, 145, 2005, xvii-120 p.

Klinkenberg (Jean-Marie) – Poètes wallons d’aujourd’hui. Textes rassemblés et traduits par Piron (Maurice). Lecture de Jean-Marie Klinkenberg. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord Références, 2005, 215 p. ; pp. 187-214.

Klinkenberg (Jean-Marie) & Provenzano (François), « La protohistoire de la littérature belge. Construire/décrire le passé », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 7-18.

Klinkenberg (Jean-Marie), « Les études francophones belges hors de Belgique », dans La Francophonie dans le monde. Paris, Larousse/Organisation internationale de la francophonie, 2005, pp. 114-115.

Klinkenberg (Jean-Marie). Voir Aron (Paul).

Klinkenberg (Jean-Marie). Voir Denis (Benoît).

Laoureux (Denis), « Maurice Maeterlinck et la bibliophilie », dans Le Livre et l’estampe, t. li., n°163, 2005, ill., 61 p.

Lambersy (Werner). Voir Dirkx (Paul).

Larochelle (Marie-Hélène), « Différences dans L’Espace du dedans d’H. Michaux », dans Ricard Ripoll, Stratégies de l’illisible. Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, coll. Études, 2005, 200 p.

Latin (Danièle), « Du coup de plume au Coup de lune. Genèse africaine du “roman de la destinée” ou “roman de l’homme” de Georges Simenon », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 13-28.

Laserra (Annamaria), « Mensonge historique et oubli délibéré, le J’accuse de Pierre Mertens », dans Histoire, mémoire, identité …, pp. 121-133.

Laserra (Annamaria). Voir Histoire, mémoire, identité ...

Ledesma (Manuela), « Marginalité et transgression. Quelques femmes dans L’Œuvre au noir », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 335-344.

Lefèvre (Pascal), « Situation contemporaine de la bande dessinée en Belgique », dans Bande dessinée belge, pp. 16-26.

Leroy (Claude), « Marcel Lecomte ou le don de la seconde rencontre », dans Les Surréalistes belges, pp. 94-101.

Leroy (Fabrice). Voir Bande dessinée belge.

Leroy (Fabrice), « Repères, panorama, bilan », dans Bande dessinée belge, pp. 9-15.

Loir (Christophe), L’Émergence des beaux-arts en Belgique. Bruxelles, Éditions de l’ulb, coll. Études sur le xviii^e siècle, 2005, 349 p., bibl., index.

Loobuyck (Éric). Voir Denissen (Frans).

Loobuyck (Éric). Voir Gnocchi (Maria Chiara).

Loreau (Francine).— Les Ateliers de Max Loreau. Écrire, tracer, penser. Textes réunis et présentés par Loreau (Francine), avec la collaboration de ClÉmens (Éric). Bruxelles, aml/Labor, coll. Archives du futur, 2005, 287 p.

Lysøe (Éric), « Franz Hellens ou la sérénade impromptue », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 27-50.

Lysøe (Éric), « Un fantastique en morceaux d’homme », dans Littératures fantastiques. Belgique, terre de l’étrange, t. iii, 1914-1945. Contes réunis et présentés par Lysøe (Éric). Bruxelles, Labor, 2005, pp. 9-46.

Lysøe (Éric), « Jean Ray ou la texture de la peur », dans Ray (Jean), Harry Dickson, vol. 1. Gand, Vriendenkring Jean Ray, 2005, pp. 47-58.

Lysøe (Éric), « Michel de Guelderode : du triomphe de la Mort à la naissance d’un dramaturge », dans Creliana, n°4, hiver 2005, pp. 65-80.

Maindron (André), « D’érotique et de passions féminines », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 189-200.

Mar (Douada), « Confluences entre Simenon et l’Afrique dans le genre romanesque », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 247-262.

Mabrour (Abdelouahed), « Les textes africains de Simenon entre adhésion et disjonction », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 111-119.

Marques (Lénia), « Le labyrinthe de la mémoire et de l’ironie. L’Histoire à travers la correspondance des surréalistes bruxellois », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 73-92.

Martel (Xavier), « Sur les paysages de F’murr dans Le Génie des alpages », dans Bande dessinée belge, pp. 83-91.

Marx (Jacques), « Songe à Maxence : au Mzab, avec José Gers », dans Poétique et image du désert. Textes réunis par Durand (Jean-François). Montpellier, Université Paul-Valéry, Axe francophone et méditerranéen, 2005, pp. 139-168.

Marx (Jacques), « Japonisme in Belgian Fin de siècle Literature », dans Vandewalle (W. F.) (éd.), Japan and Belgium. Four centuries of Exchange. Commissioners-General of the Belgian Government at the Universal Exposition of Aichi, 2005, pp. 217-223.

Masay (Larisa), « Au rythme de La Danse du fumiste, de Paul Emond », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 281-297.

Mascarou (Alain), « Surréalisme et musique. La partition belge », dans Les Surréalistes belges, pp. 179-187.

Massonet (Stéphane), « Faux et usage de faux en littérature », dans Les Surréalistes belges, pp. 63-73.

Mathieu (Paul), « Virage Verheggen, ou Prolégomènes à une épiphanie ontologique de la poétique contemporaine », dans Traversées, n°39, mars-avril 2005, pp. 30-33.

Mbondobari (Sylvère), « La “mission civilisatrice” à travers des lunettes filtrantes. Notes sur le milieu colonial en Afrique centrale dans L’Heure du nègre et Le Coup de lune », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 93-109.

Mercier (Paul), « Images de l’aventure africaine et de la quête des origines dans quelques romans populaires de Simenon », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 121-145.

Met (Philippe), « Humains, trop humains ? Paroles de singes, de perroquets et de fétiches dans les Aventures de Tintin », dans Bande dessinée belge, pp. 46-58.

Micale (Simonetta), « Bruges et Gand. L’ombre de Georges Rodenbach sur la Meuse de Philippe Claudel », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 65-83.

Michaux (Ginette), « Madeleine Ley (1901-1981). Aux sources secrètes du Grand Feu », dans Histoire, mémoire, identité …, pp. 179-189.

Michaux (Ginette), « Simon Leys, docteur honoris causa », dans La Revue générale, 140^e année, n°12, déc. 2005, pp. 29-32.

Molina Romero (Carmen), « Peut-il y avoir une écriture-femme sous des voix masculines ? », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 125-137.

Moulaert (Jan), « Kunst, anarchisme en socialisme in het fin de siècle », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 21-44.

Muise (André), « Sanzot, mais avec fil : les télécommunications dans L’Affaire Tournesol (1956), La Marque jaune (1956) et Z comme Zorglub (1959) », dans Bande dessinée belge, pp. 73-82 [Hergé, Franquin, Jacobs].

Ndiaye (Falilou), « Simenon entre Conrad et Camus », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 191-206.

Ntsobe (André-Marie), « La vision de la femme chez Simenon et Senghor », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 219-227.

Otten (Michel) – Verhaeren (Émile), Poésie complète 4. Les Villages illusoires. Les Apparus dans mes chemins. Édition critique établie par Michel Otten et présentée par Angelet (Christian). Bruxelles, aml/Labor, coll. Archives du futur, 2005, 302 p.

Paillard (Marie-Christine), « Marguerite Yourcenar et Virginia Woolf. “Dans le salon vaguement éclairé par les lueurs du feu” : variations sur Une chambre à soi », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 109-123.

Pandelescu (Silvia), « Songes de lecteur, après avoir Passé Breskens de Marc Quaghebeur », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 245-260.

Pantowska (Agnieszka), « Suzanne Lilar ou le jeu/je de miroirs », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 111-129.

Paque (Jeannine), François Weyergans, romancier. S.l., Éditions Luce Wilquin, 158 p.

Pâque (Jeannine), « Les vies parallèles de Jacqueline Harpman », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 231-243.

Pare (Joseph), « Variations des représentations identitaires. Regards croisés », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 239-246.

Parish (Nina), « Le corps et le mouvement dans livres composés de signes d’Henri Michaux », dans Henri Michaux…, pp. 44-52.

Peeters (Benoît), « Töpffer encore et toujours », dans Bande dessinée belge, pp. 39-45.

Peeters (Evert), « Het lichaam van de moderniteit. Lebensreform en socialisme in de grote stad van Émile Verhaeren », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 153-169.

Pellegrini (Maria Clara), « Conrad Detrez ou la mémoire comme éthique de la dissidence », dans Histoire, mémoire, identité …, pp. 105-120.

Petit (Suzanne), Femme de papier. Françoise Mallet-Joris et son œuvre. Traduit de l’américain par des Vaux (Xavier). Paris, Grasset, 2005, 298 p.

Petrillo (Maria Giovanna), « Amélie Nothomb ed il multiculturalismo », dans Annali : sezione romanza, n°1, vol. xlvii, pp. 193-228.

Piron (Maurice). Voir Klinkenberg (Jean-Marie).

Pivin (Aude), « Quand la bd s’inspire du cinéma (Alfred Hitchkock a-t-il inspiré Benoît Peeters, François Schuiten et Anne Baltus ?) », dans Bande dessinée belge, pp. 112-115.

Poignault (Rémy), « Matrones et amantes dans Mémoires d’Hadrien », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 301-320.

Prévot (Anne-Marie), « Écriture-femme, entre subversion et bruissement intime », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 139-156.

Primozich-Parslow (Loredana), « Le silence des héroïnes chez Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 165-178.

Provenzano (François), « André Baillon et les enquêtes littéraires », dans Nouveaux Cahiers André Baillon, pp. 33-42.

Provenzano (François), « Les études littéraires francophones : à partir d’un “État des lieux” », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 94-104.

Provenzano (François). Voir Klinkenberg (Jean-Marie).

Puissant (Jean), « L’exploitation du charbon “sent le soufre”. Charbon, mineurs et culture en Wallonie », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 139-154.

Quaghebeur (Marc), « De la fiction au récit intime distancié : Nicole Malinconi », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 213-229.

Quaghebeur (Marc), « La rigueur concrète de Victor Serge », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 35-56.

Quaghebeur (Marc), « Le xvi^e siècle : un mythe fondateur de la Belgique », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 30-45.

Quaghebeur (Marc), « Éléments et évolution du mythe national dans les lettres belges de langue française », dans L’Année francophone internationale, (Québec), n°14, 2005, pp. 337-342.

Quaghebeur (Marc), « La Légende de l’Espagne noire et le mythe national belge dans les lettres belges de langue française », dans Barsacq Alain et Bernardo (José) et Garcia (Garcia) (éd.), Hazaňas bélicas y legenda negra : Argumentos escénicos entre España y los paises bajos/Hauts faits de guerre et légende noire : scénarios entre l’Espagne et les Pays-Bas. Colloque international de Béthune (25-26 mars 2004). Béthune, La Comédie de Béthune ; Madrid, Fondation Carlos de Amberes, 2005, pp. 46-75.

Quaghebeur (Marc), « Et si nous parlions enfin des francophonies culturelles ? », dans Dotoli (Giovanni) (éd.), Où va la francophonie au début du troisième millénaire ? Actes du Colloque de Bari (4-5 mai 2005). Fasano, Schena editore ; Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005, pp. 65-82.

Quaghebeur (Marc), « Belgique, la première des littératures francophones non françaises », introduction à Bing Dong (Wang) (éd.), Anthologie de la littérature belge francophone (Tome des écrivains de langue française). Pékin, People’s Literature Publishing House, 2005, pp. 21-72.

Quaghebeur (Marc), « Évidente mais secrète, une perle littéraire », dans Van Rysselberghe (Maria), Il y a quarante ans suivi de Galerie privée et Strophes pour un rossignol. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, n°193, 2005, pp. 217-251.

Quaghebeur (Marc). Voir Bridel (Yves).

Quaghebeur (Marc). Voir Histoire, mémoire, identité…

Radar (Emmanuelle), « Le Coup de lune : un “anticolonialisme” féminin », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 45-62.

Radermecker (Vincent), « Sara Huysmans : la plénitude du vide », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 85-110.

Real (Elena), « Figures de femme dans Denier du rêve », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 257-271.

Renard (Marie-France), « Marcinelle : résonances littéraires (P. Mertens, F. Scalzo, G. Santocono) », dans Dallo zolfo al carbone…, pp. 285-292.

Richardson (Eve), « Space, Projection and the Banal in the Works of Jean-Philippe Toussaint and Nicholson Baker », dans Space. New Dimensions in French Studies. Ed. by Emma Gilby and Katja Haustein. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Modern French Identities, vol. 30, 2005, 169 p.

Robaey (Jean), « Verhaeren et l’Allemagne. La correspondance avec Stefan Zweig », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 239-256.

Robaye (Hugues), « La magie préventive des mots. Un exemple belge : le poète Marcel Thiry », dans Plaisance, 2^e année, n°6, 2005, pp. 73-88.

Roegiers (Patrick), Magritte et la photographie. Ouvrage publié à l’occasion de l’exposition au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, du 23 février au 15 mai 2005. Gand, Ludion, 2005, 168 p., ill.

Rossion (Laurent). Voir Écrivains belges & jeux du Je.

Rossion (Laurent), « Les deux Paul, Emond et Willems, d’un Paysage avec homme nu dans la neige », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 261-279.

Rossion (Laurent), « Mircea Eliade, académicien bruxellois… », dans La lettre R, n°1, 2005, pp. 105-114.

Royère (Anne-Christine), « ‘‘Signes’’ : Henri Michaux et la ‘‘toile-poème’’ », dans Henri Michaux…, pp. 53-61.

Rubio (Emmanuel), « Christian Dotremont entre surréalismes belge et français », dans Surréalistes belges, pp. 197-206.

Russo (Adelaide). Voir Bande dessinée belge.

Russo (Adelaide), « Le peintre, le musée et la bande dessinée », dans Bande dessinée belge, pp. 117-135 [Hergé, Schuiten, Peeters].

Russo (Adelaide) & Leroy (Fabrice), « Entretien avec Benoît Peeters », dans Bande dessinée belge, pp. 136-166.

Salerni (Paola), « Ghelderode épistolier. Correspondance avec Gianni Nicoletti », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 257-278.

Sanz (Teofilo), « Féminiser le masculin ou renier la féminité : l’éthique de la sollicitude dans Un homme obscur », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 377-385.

Sarr (Bacary), « Déviance et marginalité chez Abasse Ndione et Simenon. La Vie en spirale et La Nuit du carrefour », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 279-286.

Schoentjes (Pierre), « La grande guerre de Max Deauville : “en rire ou en pleurer” ? », dans La Belgique avant la Belgique, pp. 72-82.

Segrestin (Marthe). Voir Ducrey (Anne).

Serrano Mañes (Montserrat), « La femme yourcenarienne au bout du labyrinthe », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 401-411.

Silvestri (Agnese), « Une écrivaine dans la Belgique occupée. Les Cahiers 1915-1918 de Marie Gevers », dans Histoire, mémoire, identité…, pp. 137-150.

Stan (Eliza), « Interférences : mythe et art en perspective bauchalienne », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 299-324.

Takagi (Yoko), « L’influence du Japon sur les livres d’Émile Verhaeren illustrés par Fernand Khnopff », dans VÉdrine (Hélène) (dir.), Le Livre illustré européen au tournant des xix^e et xx^e siècles. Passages, rémanences, innovations. Actes du colloque international de Mulhouse, 13-14 juin 2003. Paris, Kimé, 2005, pp. 85-91.

Tilea (Monica), « La force exorcisante du cri dans Épreuves, exorcismes de Henri Michaux », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 155-165.

Toudoire-Surlapierre (Frédérique). Voir Ducrey (Anne).

Traore (François Bruno), « Georges Simenon, étonnant voyageur, “voyeur” et/ou figure atypique de l’errance colonialiste. Engagement testimonial, trahison ou transition littéraire ? », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 287-302.

Tyssens (Jeffrey), « Vrijmetselarij en anarchisme ten tijde van Émile Verhaeren », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 111-123.

Uyttebrouck (Marc) – Hellens (Franz), Les Filles du désir. Lecture de Marc Uyttebrouck. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 2005, 228 p., pp. 191-215

Van Balberghe (Émile), « Léon Bloy dans Portraits du prochain siècle (1894) », dans Glaudes (Pierre) (dir.), Léon Bloy, 6. Bloy critique. Paris-Caen, Lettres modernes/Minard, La Revue des lettres modernes. Série Léon Bloy, 2005, pp. 163-184 [Henry de Groux etc.].

Van Balberghe (Émile), « “Je suis abhorré, maudit, renié, conspué, inaperçu”. Interview de Léon Bloy par Louis Vauxcelles (1904) », dans Le Livre et l’estampe, (Bruxelles), T. LI, 2005, n°164, pp. 139-158 [L’Art moderne, Victor Kinon].

Van Balberghe (Émile), « Rosez, Wittmann, Waller, Bloy, Verhaeren et les autres : de la cave au cabanon », dans Aron (Paul), Bertrand (Jean-Pierre) et Durand (Pascal), La Littérature Maldoror. Cahiers Lautréamont, livr. 71-72, Actes du 7^e colloque international sur Lautréamont. Liège, 4-5 octobre 2004 – Bruxelles, 6 octobre 2004. Tusson, Du Lérot, 2005, pp. 237-252.

Vaneigem (Raoul), « La section des piques du surréalisme », dans Surréalistes belges, pp. 102-111.

Van de Kerckhove (Fabrice) – Willems (Paul), Vers le théâtre. Écrits 1950-1992. Textes réunis et présentés par Fabrice van de Kerckhove. Bruxelles, A.M.L. / Labor, coll. Archives du Futur, 2005, 255 p.

Van de Kerckhove (Fabrice). Voir Ducrey (Anne).

Van de Kerckhove (Fabrice), « Deux lettres de Charles Van Lerberghe à Edmond Picard – Version originale de la Confession de poète », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 13-25.

Vandemeulebroucke (Karen). Voir D’Hulst (Lieven).

Vanderpelen-Diagre (Cécile). Voir Aron (Paul).

Van der Poel (Ieme), « Georges Simenon parmi els critiques du chemin de fer Congo-Océan (1921-1934) », dans Georges Simenon et l’Afrique…, pp. 303-320.

Vandevoorde (Hans), « “En ces temps de chevaleresque idéologie”. Het “erotisch anarchisme” van Georges Eekhoud », dans Anarchisten rond Émile Verhaeren, pp. 125-152.

Vandevoorde (Hans). Voir Anarchisten rond Émile Verhaeren.

Vauthier (Bénédicte), « Fernand Dumont ou la liberté en actes », dans Surréalistes belges, pp. 159-168.

Vernier Danehy (Cécile), « Le Bar du Vieux Français ou la question de l’Autre », dans Bande dessinée belge, pp. 92-104 [Jean-Philippe Stassen & Denis Lapière].

Victoroff (Tatiana). Voir Ducrey (Anne).

Vilar (Pierre), « Hommage aux incompatibles », dans Les Surréalistes belges, pp. 3-10.

Virone (Carmelo), « Des romans ancrés dans l’histoire », dans Le Carnet et les instants, n°173, 2005, pp. 17-32.

Voiturier (Michel), « Claire Lejeune : mitoyenneté et citoyenneté », dans Écrivains belges & jeux du Je, pp. 197-206.

Vovelle (José), « Des femmes et du surréalisme en Belgique », dans Les Surréalistes belges, pp. 169-178.

Vrydaghs (David), « Henri Michaux au Disque vert. Une participation critique à la littérature », dans Henri Michaux…, pp. 15-25.

Wagner (Walter), « De la femme idéale à l’idéal féminin. Sur le féminin rêvé de Marguerite Yourcenar », dans Marguerite Yourcenar…, pp. 91-97.

Yotova (Rennie), « La rencontre avec la “Belle captive” de Robbe-Grillet et Magritte », dans Les Surréalistes belges, pp. 236-248.