Adams, T.W. (1998) Gestures in Foreigner Talk. Thèse de doctorat, University of Pennsylvania.
Alber, J. L., & B. Py. (1986) Vers un Modèle Exolingue de la Communication Interculturelle : Interparole, Coopération et Conversation, Études de linguistique appliquée, 61, p. 78-90.
Azaoui, B. (2015) Fonctions Pédagogiques et Implications Énonciatives de Ressources Professorales Multimodales. Le Cas de La Bimanualité et de l’Ubiquité Coénonciative. Recherches en Didactique des Langues et des Cultures, 12, p. 12–2.
Bavelas, J. B., Chovil, N., Douglas, A. Lawrie, & A. Wade (1992) Interactive Gestures, Discourse Processes 15, 4, p. 469–489.
Bortfeld, H., S. D. Leon, J., Bloom, E., Schober, M.F., & S.E. Brennan (2001) Disfluency Rates in Conversation: Effects of Age, Relationship, Topic, Role, and Gender, Language and Speech 44, 2, p. 123–47.
Calvert, M., & H. Brammerts (2003) Learning by Communication in Tandem, in Lewis, T. & L. Walker (eds) Autonomous Language Learning in Tandem, Sheffield: Academy Electronic Publication.
Candea, M. (2000) Contribution à l’Etude des Pauses Silencieuses et des Phénomènes Dits « d’hésitation » en Français Oral Spontané. Étude sur un Corpus de Récit en Classe de Français. Thèse de doctorat, Université Paris III- Sorbonne Nouvelle.
Cienki, A. (2005) Image Schemas and Gesture, From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics, 29, p. 421–442.
Clark, H. H. (1996) Using Language, Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, H.H., & J.E. Fox Tree (2002) Using Uh and Um in Spontaneous Speaking, Cognition 84, 1, p. 73–111.
Crible, L., Degand, L. & G. Gilquin (2017) The Clustering of Discourse Markers and Filled Pauses, Languages in Contrast, 17, 1, p. 69–95.
Debras, C. & P. Beaupoil-Hourdel (2019) Gestualité et Construction des Chaînes de Référence dans un Corpus d’interactions Tandem, Cahiers de Praxématique, 72. En ligne.
Debras, C., Morgenstern, A. & P. Beaupoil-Hourdel, in press. Corrective Feedback Sequences in Tandem Interactions: Multimodal Cues and Speakers’ Positionings, in Raineri S, Sekali, M & A. Leroux (eds), Linguistic Correction/Correctness, Presse de Paris Nanterre.
Pekarek-Doehler, S. (2006) «CA for SLA» : Analyse conversationnelle et recherche sur l'acquisition des langues, Revue française de linguistique appliquée, 11, 2, p. 123-137.
Du Bois, J. W. (2007) The Stance Triangle, Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction 164, 3, p. 139–182.
Ferguson, C. A. (1975) Toward a Characterization of English Foreigner Talk, Anthropological Linguistics, p. 1–14.
Ferreira, F. & K. G. D. Bailey (2004) Disfluencies and Human Language Comprehension, Trends in Cognitive Sciences, 8, 5, p. 231–37.
Finlayson, I. R., & M. Corley (2012) Disfluency in Dialogue: An Intentional Signal from the Speaker? Psychonomic Bulletin & Review, 19, 5, p. 921–28.
Goffman, E. (1955) On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction, Psychiatry, 18, 3, 213-231.
Goodwin, C. (1981) Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers, New York: Academic Press.
Goodwin, C. (2017) Co-Operative Action, Cambridge University Press.
Goodwin, M. & C. Goodwin (1986.) Gesture and Co-participation in the Activity of Searching for a Word, Semiotica, 62, 1–2, p. 51–76.
Götz, S. (2013) Fluency in Native and Nonnative English Speech, 53, John Benjamins Publishing.
Graziano, M., & M. Gullberg (2013) Gesture Production and Speech Fluency in Competent Speakers and Language Learners, TIGER, Tilburg University, the Netherlands.
Graziano, M., & M. Gullberg (2018) When Speech Stops, Gesture Stops: Evidence from Developmental and Crosslinguistic Comparisons, Frontiers in Psychology, 9, p-879.
Graziano, M., Kendon, A., & C. Cristilli (2011) Parallel Gesturing in Adult-Child Conversations, Integrating Gestures, p. 89–102.
Gullberg, M. (1995) Giving Language a Hand: Gesture as a Cue Based Communicative Strategy, Working Papers, Lund University, Dept. of Linguistics, 44, p. 41–60.
Gullberg, M. (2011) Multilingual Multimodality: Communicative Difficulties and Their Solutions in Second-Language Use, Embodied Interaction: Language and Body in the Material World, p. 137–151.
Gullberg, M. (2014) Gestures and Second Language Acquisition, in Müller, C., Cienki, A., Ladewig S.H; McNeill, D. & S. Tessendorf (eds), Body- Language- Communication: An International Handbook on Multimodsality in Human Interaction, Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, p. 1868-1874.
Holmes, V. M. (1988) Hesitations and Sentence Planning, Language and Cognitive Processes, 3, 4, p. 323–361.
Horgues, C., & S. Scheuer (2015) Why Some Things Are Better Done in Tandem, Investigating English Pronunciation, p. 47–82.
Horgues, C., & S. Scheuer (2017) Misunderstanding as a Two-Way Street: Communication Breakdowns in Native/Non-Native English/French Tandem Interactions. International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017, p.148-154.
Kärkkäinen, E. (2006) Stance Taking in Conversation: From Subjectivity to Intersubjectivity, Text & Talk-An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies, 26, 6, p. 699–731.
Kendon, A. (1967) Some Functions of Gaze-Direction in Social Interaction, Acta Psychologica, 26, p.22–63.
Kendon, A. (1995) Gestures as Illocutionary and Discourse Structure Markers in Southern Italian Conversation, Journal of Pragmatics, 23, 3, p. 247–279.
Kendon, A. (2004) Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1992) Les interactions verbales, 2, Paris: Colin.
Kjellmer, G. (2003) Hesitation. In Defence of Er and Erm, English Studies, 84, 2, p. 170–198.
Kosmala (forthcoming) On the Specificities of L1 and L2 (Dis)fluencies and the Interactional Multimodal Strategies of L2 Speakers in Tandem Interactions, Journal of Monolingual and Bilingual Speech.
Kosmala L. Candea, M., & A. Morgenstern (2019) Synchronization of (Dis)Fluent Speech and Gesture: A Multimodal Approach to (Dis)Fluency, Gesture and Speech in Interaction. Paderborn University.
Kosmala, L., & A. Morgenstern (2017) A Preliminary Study of Hesitation Phenomena in L1 and L2 Productions: A Multimodal Approach, TMH-QPSR, p. 37-40.
Krauss, R. M., & U. Hadar (1999) The Role of Speech-Related Arm/Hand Gestures in Word Retrieval, in R. Campbell, R. & L. Messing (eds) Gesture, Speech, and Sign. Oxford University Press. p. 93–116.
Ladewig, S. H. (2014) Recurrent Gestures, in Müller, C., Cienki, A., Ladewig S.H; McNeill, D. & S. Tessendorf (eds), Body- Language- Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, p. 1558-1575.
McNeill, D. (1985) So You Think Gestures Are Nonverbal? Psychological Review, 92, 3, p. 350-371.
McNeill, D. (1992) Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought, University of Chicago press.
Merlo, S., & L.L. Mansur (2004) Descriptive Discourse: Topic Familiarity and Disfluencies, Journal of Communication Disorders, 37, 6, p. 489–503.
Moirand, S. (1993) Autour de la Notion de Didacticité, Les Carnets du Cediscor, 1, p. 9–20.
Mondada, L. (2001) Pour une Linguistique Interactionnelle, Marges Linguistiques, 1, p. 142–162.
Mondada, L. (2007) Multimodal Resources for Turn-Taking: Pointing and the Emergence of Possible next Speakers, Discourse Studies, 9, 2, p. 194–225.
Roberts, F., Francis, A. L., & M. Morgan (2006) The Interaction of Inter-turn Silence with Prosodic Cues in Listener Perceptions of “Trouble” in Conversation, Speech Communication, 48, 9, p. 1079–1093.
Rossano, F. (2013) Gaze in Conversation, in Sidnell, J. & T. Stivers (eds), The Handbook of Conversation Analysis, p. 308-329.
Sacks, H. (1992) Lectures on Conversation, 2, Oxford: Basil Blackwell.
Sacks, H., Schegloff, E. A., & G. Jefferson (1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, 50, p. 696–735.
Schachter, S., Christenfeld N., & F. Bilous (1991) Speech Disfluency and the Structure of Knowledge, Journal of Personality and Social Psychology, 60, 3, p. 362–367.
Schegloff, E. A. (2010) Some Other “Uh(m)”s, Discourse Processes, 47, 2, p. 130–174.
Seyfeddinipur, M. (2006) Disfluency: Interrupting Speech and Gesture, MPI-Series in Psycholinguistics.
Seyfeddinipur, M. & S. Kita (2001) Gesture as an Indicator of Early Error Detection in Self-Monitoring of Speech. In ISCA Tutorial and Research Workshop (ITRW) on Disfluency in Spontaneous Speech, p. 29-32.
Shriberg, E.E. (1994) Preliminaries to a Theory of Speech Disfluencies. Thèse de Doctorat. University of California.
Sloetjes, H. & P. Wittenburg (2008) Annotation by Category-ELAN and ISO DCR. In 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008).
Smith, V., L. & H.H. Clark (1993) On the Course of Answering Questions, Journal of Memory and Language 32, p. 25–38.
Stam, G. (2001) Lexical Failure and Gesture in Second Language Development, in C. Cavé, I. Guaïtella, & S. Santi (eds.), Oralité et gestualité : Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Paris: L’Harmattan, p. 271–275.
Stam, G., & M. Tellier (2017) The Sound of Silence. Why Gesture? How the Hands Function in Speaking, Thinking and Communicating 7, p. 353-377.
Streeck, J. (2008) Depicting by Gesture, Gesture, 8, 3 p. 285–301.
Streeck, J. (2009) Gesturecraft: The Manu-Facture of Meaning, 2, Amsterdam: John Benjamins Publishing, 235 p.
Swerts, M. (1998) Filled Pauses as Markers of Discourse Structure, Journal of Pragmatics 30, 4, p. 485–96.
Tarone, E. (1980) Communication Strategies, Foreigner Talk, and Repair in Interlanguage, Language learning, 30, 2, p. 417-428.
Tellier, M. (2008) Dire avec des gestes, Le Français dans Le Monde, Recherches et Applications, 44, p. 40–50.
Tellier, M., Stam, G., & B. Bigi (2013) Gesturing While Pausing in Conversation: Self-Oriented or Partner-Oriented? In The Combined Meeting of the 10th International Gesture Workshop and the 3rd Gesture and Speech in Interaction Conference, Tillburg. The Netherlands.
Tottie, G. (2011) Uh and Um as Sociolinguistic Markers in British English, International Journal of Corpus Linguistics, 16, 2, p. 173–97.
Tottie, G. (2014) On the Use of Uh and Um in American English, Functions of Language 21, 1, p. 6–29.
Wallbott, H.G. (1995) Congruence, Contagion, and Motor Mimicry: Mutualities in Nonverbal Exchange, Mutualities in Dialogue, p. 82–98.