238 | 2018
Les coulisses du bénévolat
Notes de la rédaction
Directeur de la publication : Björn Bratteby
Responsables du numéro : Christine Cross, Marie-Céline Georg
Comité de rédaction : Aurélie Barbe, Noëlle Brunel, Elaine Holt, Maurice Morvillez, Géraldine Oudin, Raphaël Rouby, Emilie Syssau, Catherine Viennot
-
Édito [Texte intégral]
-
Cahier « Les coulisses du bénévolat »
-
S’engager pour défendre sa profession : être bénévole à la SFT [Texte intégral]Entretien avec Cécile Le Bourdon, propos recueillis par Émilie Syssau
-
Témoignage : La traduction bénévole : une question de limites [Texte intégral]
-
Gratuité, mais à quel prix ? [Texte intégral]
-
Témoignage : Tribulations d’une interprète en Russie [Texte intégral]
-
Témoignage : Intervention concrète au Pérou [Texte intégral]
-
Bénévoles à tout prix ? [Texte intégral]
-
Traduire et interpréter bénévolement pour lutter contre la misère [Texte intégral]
-
Témoignage : Faire connaître le sort des « hommes d’ombre » [Texte intégral]
-
Témoignage : Bénévole ? Voici une histoire folle [Texte intégral]
-
La traduction bénévole comme exutoire pour le traducteur pragmatique [Texte intégral]
-
Témoignage : Des anonymes au service d’une cause [Texte intégral]
-
-
Compte rendu de lecture
-
Translation in the Twenty-First Century: The Need for a New Model de Kenneth Kronenberg [Texte intégral](La traduction au xxie siècle : nécessité d’un nouveau modèle)
-
-
Hors cahier