241 | 2019
La formation à l’honneur
Notes de la rédaction
Directrice de la publication : Agnès Debarge
Responsables du numéro : Elaine Holt, Isabelle Meurville, David Wilson
Comité de rédaction : Aurélie Barbe, Carine Bouillery, Noëlle Brunel, Christine Cross, Marie-Céline Georg, Bogena Mizera, Raphaël Rouby, Wanda Ruiz-Brunelot, Lydia Salazar Carrasco, Émilie Syssau, Catherine Viennot
Le comité de rédaction tient à remercier Catherine Roy et Françoise Vignon pour leurs contributions au présent numéro.
-
Édito [Texte intégral]
-
La formation en traduction de sciences humaines [Texte intégral]
-
Formation universitaire et choix traductifs du traducteur juridique [Texte intégral]
-
La Fabrique des traducteurs [Texte intégral]Entretien avec Jörn Cambreleng
-
La plus-value de la biotraduction face à la machine [Texte intégral]Le nouveau défi des formations aux métiers de la traduction
-
Table ronde coorganisée par la SFT, les universités de Bourgogne Franche-Comté de Dijon et Montbéliard, le 27 septembre 2019
-
Pour une pédagogie de la textualisation [Texte intégral]Verbaliser la reverbalisation, construire la communication, affirmer le traducteur
-
Transmettre pour mieux transcrire, et inversement [Texte intégral]
-
Formation professionnelle continue, quels leviers de financement ? [Texte intégral]
-
Hors cahier
-
Traduire Negro : une aventure revisitée [Texte intégral]
-
Avantages et limites de la post-édition [Texte intégral]
-
-
Lu pour vous