Informations sur cette image

Commander ce numéro

• Carine Bouillery, Marie-Céline Georg et Elaine Holt
  Édito [Texte intégral]
• Floriane François
  Post-édition, mode d’emploi. Retour sur une expérience personnelle [Texte intégral]
• Thierry Grass
  L’erreur n’est pas humaine [Texte intégral]
• Angèle Gonse
  Traduction automatique et usages sociaux des langues. Quelles conséquences pour la diversité linguistique ? Jean-Claude Beacco et al. (dir.) [Texte intégral]
• Markus Foti
  eTranslation. Le système de traduction automatique de la Commission européenne en appui d’une Europe numérique [Texte intégral]
• Susanna Fiorini
  Traduction automatique et édition scientifique [Texte intégral]
• Enrico Antonio Mion
  Un dialogue de sourds [Texte intégral]
• Hélène Tagand
  Traducteurs, quel est votre métier ? [Texte intégral]
• Francesca Bisiani
  Les « minorités » en Italie et en France. L’impact de la traduction automatique sur la détermination des concepts juridiques [Texte intégral]
• Magali Vidrequin
  Acceptabilité de la traduction automatique. Le cas de la post-édition chez les traducteurs médicaux [Texte intégral]
• Gilles Cloiseau
  La traduction automatique en 2021. Qui, quoi et comment ? Une enquête sociolinguistique [Texte intégral]
• Nicola Pascal Russo
  Faut-il craindre l’interprétation automatique ? De la fiction à la réalité, le point sur les « traducteurs électroniques » [Texte intégral]
• Laura Hurot
  Vers une slow translation ? Ralentir pour mieux traduire [Texte intégral]

• Hors cahier

  • Hicham Bouazza et Oum El Ghaït Fares
    La traduction et le sacré chez les monothéistes. Une étude comparative [Texte intégral]

• Lu pour vous

  • Nicolas Froeliger
    Par instants, le sol penche bizarrement. Carnets d’un traducteur de Nicolas Richard [Texte intégral]

Navigation