248 | 2023
En quête d’équilibre
Notes de la rédaction
Directeur de la publication : Bruno Chanteau
Responsables du numéro : Carine Bouillery, Marie-Céline Georg
Comité de rédaction : Carine Bouillery, Noëlle Brunel, Marie-Céline Georg, Elaine Holt, Lydia Salazar Carrasco, Émilie Syssau
Avec le concours des relectrices : Claire Baëchel, Nonny Bamba, Marie-Christine Guyon, Isabelle Meurville, Nelly Renault
-
Édito [Texte intégral]
-
Le bien-être en traduction, une prérogative ? [Texte intégral]
-
Slow translation : un remède possible au mal-être ? [Texte intégral]
-
Tu me dis solitude, je te dis coworking [Texte intégral]
-
Le club de révision, la panacée ? [Texte intégral]
-
Le bien-être de l’interprète par téléphone. Une étude de terrain [Texte intégral]
-
Traduire, un exercice d’affranchissement [Texte intégral]
-
Technologies et bien-être des traducteurs [Texte intégral]
-
Traductrice, je gère mon stress grâce à l’autohypnose [Texte intégral]
-
Journal d’une sédentaire rescapée [Texte intégral]Avant, j’étais constipée
-
Prévention du burnout avec le Journal Créatif® [Texte intégral]
-
Hors cahier
-
Au-delà du dico. Nommer qui travaille [Texte intégral]
-
Lu pour vous
-
Traduire Hitler d’Olivier Mannoni [Texte intégral]
-
-