Mots-clés – traduction littéraire

Article

• Sanaa El Atlassi
  Mes débuts chaotiques en traduction littéraire [Texte intégral]
  Paru dans Traduire, 254 | 2026
• Marie Giudicelli
  L’image : aide ou contrainte ? Traduire la bande dessinée [Texte intégral]
  Paru dans Traduire, 253 | 2025
• Elsa Damien et Simone Bacci
  Naviguer parmi les volumes [Texte intégral]
  Entretien avec Elsa Damien. Propos recueillis par Simone Bacci
  Paru dans Traduire, 253 | 2025
• Marine Vaslin
  Simone de Beauvoir en sonate traductive à quatre mains : Sex, Love and Letters de Judith Coffin [Texte intégral]
  Paru dans Traduire, 250 | 2024
• Marie-Évelyne Le Poder
  La relation traducteur-réviseur dans la chaîne éditoriale [Texte intégral]
  Paru dans Traduire, 250 | 2024
• Vincent Ghersin
  Traduire, un exercice d’affranchissement [Texte intégral]
  Paru dans Traduire, 248 | 2023

Compte-rendu

• Marie-Céline Georg
  Metamorphoses – Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830 [Texte intégral]
  Sous la direction de Brecht de Groote, Lieve Jooken, Sonja Lavaert et Guy Rooryck
  Paru dans Traduire, 254 | 2026

Index

• Auteurs
• Mots-clés

Numéros en texte intégral

• 254 | 2026
  Ensemble sinon rien
• 253 | 2025
  Traducteurs en série
• 252 | 2025
  Maux à mots
• 251 | 2024
  Place au droit
• 250 | 2024
  À livre ouvert
• 249 | 2023
  Voyages, voyages
• 248 | 2023
  En quête d’équilibre
• 247 | 2022
  En voiX d’extinction ?
• 246 | 2022
  Automatique, vraiment ?
• 245 | 2021
  Regards sur l’interprétation
• 244 | 2021
  Des jeux et des mots
• 243 | 2020
  Les arts du spectacle
• 242 | 2020
  Passons au vert
• 241 | 2019
  La formation à l’honneur
• 240 | 2019
  Quand la politique s’en mêle
• 239 | 2018
  Traduire l’art
• 238 | 2018
  Les coulisses du bénévolat
• 237 | 2017
  La tête dans la toile
• 236 | 2017
  Traducteurs en blouse blanche
• 235 | 2016
  Luxe, mode… et traduction !
• 234 | 2016
  La traduction, un sport de haut niveau
• 233 | 2015
  Voyage en équipage
• 232 | 2015
  Intraduisible ? Vous voulez rire !
• 231 | 2014
  À table !
• 230 | 2014
  À la croisée du texte et de l’image
• 229 | 2013
  L’environnement, une spécialisation durable ?
• 228 | 2013
  Technique et pragmatisme
• 227 | 2012
  Éco, socio, philo… & co
• 226 | 2012
  Face au miroir
• 225 | 2011
  Traduire hors des sentiers battus
• 224 | 2011
  Des outils et des nuages
• 223 | 2010
  Tribunal et théâtre, faites entrer le traducteur
• 222 | 2010
  Traduire pour le théâtre
• 221 | 2009
  Voies de l’interprétation
• 220 | 2009
  Organisations internationales | Bicentenaire de Louis Braille
• 219 | 2008
  Le temps de la réflexion
• 218 | 2008
  De traduction en retraduction
• 217 | 2008
  En territoire terminologique
• 216 | 2008
  Question de confiance
• 215 | 2007
  La qualité en perspective
• 214 | 2007
  L’art de l’invisible

Tous les numéros

La Revue

• Présentation
• Comité éditorial
• Politique éditoriale
• Consignes aux auteurs et autrices

Appels à contribution

• Appels en cours
• Appels clos

Informations

• Contact
• Crédits
• Politiques de publication

Suivez-nous

Lettres d’information

• La Lettre d’OpenEdition

Affiliations/partenaires