Informations sur cette image

Commander ce numéro

• Carine Bouillery et Marie-Céline Georg
  Édito [Texte intégral]
• Anne Boudrot et Nathalie Moreau
  Traduire pour l’édition aujourd’hui : quatre traductrices racontent [Texte intégral]
• Marine Vaslin
  Simone de Beauvoir en sonate traductive à quatre mains : Sex, Love and Letters de Judith Coffin [Texte intégral]
• Marie-Évelyne Le Poder
  La relation traducteur-réviseur dans la chaîne éditoriale [Texte intégral]
• Marion Gilbert
  Le webtoon, ou comment traduire les bulles en milieu hostile ? [Texte intégral]
• Lison Burlat
  Traduire pour des revues de sciences sociales [Texte intégral]
• Nathalie de Courson
  L’édition bilingue de poésie [Texte intégral]
• Laura Hurot, Samuel Sfez et Marie Van Effenterre
  La traduction d’édition face à l’IA : la réflexion s’impose [Texte intégral]
• Isabelle Meurville
  Au-delà du dico. Survol poétique et très sélectif du glossaire technique de l’édition [Texte intégral]

• Hors cahier

  • Juliette Lucas-Goeseke
    « L’allemand, c’est moche ». Pourquoi certaines langues nous charment-elles plus que les autres ? [Texte intégral]

  • Lu pour vous

    • Charlotte Matoussowsky
      Le Genre en traduction de Sherry Simon [Texte intégral]

Navigation