228 | 2013
Technique et pragmatisme
Notes de la rédaction
Directeur de la publication : Graham maclachlan
Rédactrice en chef : Françoise Wirth
Responsable du numéro : Christine Cross
Comité de rédaction : Aurélie Barbe, Noëlle Brunel, Géraldine Chantegrel, Christine Cross, Vanessa de Pizzol, Hélène ladjadj, Danièle Laruelle, Dominique Martin, Maurice Morvillez, Lakshmi Ramakrishnan Iyer, Maurice Voituriez
-
Éditorial
-
Édito [Texte intégral]
-
-
Cahier « Technique et pragmatisme »
-
Le discours spécialisé à l’ONU : chances et défis pour le traducteur [Texte intégral]
-
Sur les rails… [Texte intégral](récits d’une traductrice franco-italienne)
-
Traduire des normes [Texte intégral]
-
Paratraduction : les aléas du report [Texte intégral]
-
Quand la traduction est aussi une gymnastique [Texte intégral]Entretien avec Joe Jeffries
-
Étude de cas appliquée au domaine de la sécurité informatique
-
Portails de traduction : mode d’emploi [Texte intégral]
-
Outils de TAO – Mettons-les au diapason [Texte intégral]
-
What’s in a word? [Texte intégral]
-
Histoire des experts traducteurs et interprètes [Texte intégral]
-
Hommage à Michel Ginguay [Texte intégral]Entretien avec Jean Vaumoron
-
-
Compte rendu d'ouvrage
-
Billet d'humeur
Proposé par Claudie Pons.-
Extrait du texte « La traduction médico-pharmaceutique »
-