Informations sur cette image

138 p - 25 €

• Françoise Wirth
  Édito [Texte intégral]
• Vanessa De Pizzol et Hélène Ladjadj
  Traduire en Sicile [Texte intégral]

• Cahier Traduction et image

  • Samuel Bréan, Anne-Lise Weidmann et Jean-François Cornu
    Entretien avec Jean-François Cornu [Texte intégral]
  • Samuel Bréan
    Amateurisme et sous-titrage : la fortune critique du « fansubbing » [Texte intégral]
  • Tatiana Lo Iacono
    L’expérience de SUdTITLES [Texte intégral]
  • Imma Kunz
    Traduire au cinéma (Rétrospective) [Texte intégral]
  • Graham macLachlan
    Les traducteurs au cinéma [Texte intégral]
  • Géraldine Oudin
    Un bon croquis vaut-il mieux qu’un long discours ? [Texte intégral]
  • Margherita Ippolito
    Traduire les albums pour enfants : Relation texte-image dans les traductions italienne et française de In the Night Kitchen [Texte intégral]
  • Giovanni Zucca
    Traduire les nuages [Texte intégral]
  • Jean-François Allain
    What else ? [Texte intégral]
  • Jean-François Allain
    TAPATOUCOMPRIX : le nez de Cléopâtre ou le pouce d’Astérix ? [Texte intégral]

• Hors cahier

  • Anne-Charlotte Perrigaud
    Big data et cloud computing : une révolution dans l’univers de la traduction ? [Texte intégral]
  • Gilles Ouvrard
    Les principaux aspects pratiques de la mission d’interprétation consécutive officielle [Texte intégral]

• Comptes rendus

  • Andrea Genovese
    Événement : Lumières d’ailleurs. Rencontres de l’édition étrangère et de la traduction, Lyon 2014 [Texte intégral]
  • Andrea Genovese
    Ouvrage : La Cigarette et le Néant, Horace Engdahl [Texte intégral]
    Serge Safran publie le premier ouvrage traduit en français de l’écrivain suédois

• Billet

  • Nicole Mordelet
    L’Émeute des mots [Texte intégral]

Navigation