Informations sur cette image

• Édito [Texte intégral]

• Cahier médical

  • Nathalie Renevier
    La traduction médicale : des nomenclatures à l’orthographe, petit florilège des pièges et difficultés [Texte intégral]
  • Serge Quérin
    Pluriel caché dans les noms composés en anglais médical [Texte intégral]
  • Marie-Céline Georg et Françoise Parisot
    La traduction dans l’industrie pharmaceutique : l’exemple de Sanofi [Texte intégral]
    Entretien avec Françoise Parisot. Propos recueillis par Marie-Céline Georg
  • Pippa Sandford
    Les pièges interculturels dans la traduction médicale [Texte intégral]
  • Françoise L’Heveder
    Le traducteur, le médecin et le patient [Texte intégral]
  • Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez et Emilio Ortega Arjonilla
    Difficultés d’ordre syntaxique dans le langage médical : les prépositions (français-espagnol) [Texte intégral]

• Hors cahier

  • Ahmed Mahmoud Khalifa
    René Char en arabe [Texte intégral]
  • Sandro Landi
    Traduire la microstoria [Texte intégral]
  • Alice Defacq
    Adapter 50 Shades ! The Musical pour la scène québécoise [Texte intégral]
  • Nourredine Bessadi
    Essai d’analyse socioterminologique et contrastive de textes de loi algériens [Texte intégral]

Navigation