Introduction
Texte intégral
1Les 20, 21 et 22 septembre 2011 s’est tenu dans la salle des actes de la Maison de la recherche en sciences humaines de l’université de Caen un colloque international, dont l’enjeu était clairement indiqué par son titre : L’Unité italienne racontée. Le Risorgimento célébré et représenté en littérature, dans l’historiographie et les arts. Cette rencontre a pu se dérouler parfaitement grâce à l’implication scientifique et à l’engagement financier de l’université de Caen, l’Équipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés (ERLIS) de l’université de Caen et le Groupe de recherches en histoire (GRHis) de l’université de Rouen, le CNRS, la Région Basse-Normandie, la ville de Caen, sans oublier le Comité pour les célébrations du cent cinquantième anniversaire de l’Unité italienne, qui a jugé cette manifestation scientifique digne d’un grand intérêt.
- 1 Cf. P. Milza, Français et Italiens à la fin du XIXe siècle, Rome, École française de Rome, 1981, 2 (...)
- 2 Auteur de la synthèse bibliographique Les études relatives à la période du Risorgimento en Italie ( (...)
- 3 Qui étudie La Révolution française et les lettres italiennes : 1789-1815, Paris, Hachette, 1910.
2Toute commémoration de l’anniversaire d’un événement historique majeur comporte un enjeu à la fois politique et scientifique. Déjà en 1911, la célébration du cinquantième anniversaire de l’Unité italienne avait été en France l’occasion de rappeler la fraternité des armes entre les troupes piémontaises et françaises sur les champs de bataille de la Haute Italie en 1859. Il s’agissait alors pour Paris de consolider le rapprochement diplomatique avec Rome amorcé depuis la fin du XIXe siècle, enjeu capital des relations internationales à la veille de la Grande Guerre1. Mais les célébrations du cinquantième anniversaire de l’Unité italienne ont aussi permis d’ouvrir de nouveaux champs d’études sur le Risorgimento, un objet jusqu’alors complètement délaissé. Il est intéressant de souligner que cette naissance d’un intérêt pour l’histoire de la formation de l’Unité italienne doit beaucoup à un historien, Georges Bourgin2, et à un italianiste, Paul Hazard3. Le colloque de Caen a renoué avec cette volonté de rencontre entre le champ de l’histoire et celui de la littérature.
3Cinquante ans plus tard, dans un tout autre contexte, les festivités du centième anniversaire de l’Unité italienne sont l’occasion pour le général De Gaulle de rappeler la communauté de destin entre les nations latines œuvrant de concert à la construction européenne, dont une étape décisive est le traité de Rome signé en 1957. Aux travaux pionniers et en partie solitaires de Bourgin et de Hazard succèdent des liens institutionnels, organisant la collaboration scientifique entre les chercheurs italiens et français du Risorgimento. En 1959, Ferdinand Boyer, épaulé par Georges Dethan, donne naissance au Groupe français d’études du Risorgimento, que Philippe Gut a eu le mérite de relancer dans les années 1990. Depuis les années 1960, il existe une cohorte de spécialistes de l’histoire du Risorgimento italien. Toutes les conditions sont donc réunies pour que le cent cinquantième anniversaire de l’Unité italienne donne lieu à des manifestations scientifiques de qualité.
4Nombreuses ont été les célébrations du cent cinquantième anniversaire de l’Unité italienne en Italie même. Cet élan commémoratif a débuté avec la commémoration du bicentenaire de la naissance de Giuseppe Mazzini en 2005, suivie de celle du bicentenaire de la naissance de Giuseppe Garibaldi en 2007, puis de celle du cent cinquantième anniversaire de la mort de Cavour en 2010. Il est évidemment trop tôt pour dire si les Italiens connaissent mieux leur passé, et, en particulier, celui qui a vu la naissance de leur nation, mais quoi qu’il en soit, l’objectif de réappropriation des valeurs du Risorgimento (voulu, entre autres personnalités, par l’ancien président de la République, Carlo Azeglio Ciampi, à qui l’on doit l’ouverture, ou plus exactement la réouverture du musée du Risorgimento de Rome dans le Vittoriano) nous semble avoir été conduit avec tact et détermination par Giorgio Napolitano, l’actuel président de la République italienne.
- 4 Qui a donné lieu au volume Garibaldi. Modèle, contre-modèle, J.-Y. Frétigné, P. Pasteur (dir.), Mon (...)
5En France, il va de soi que les célébrations ont été plus modestes. Comme en Italie, elles se sont inscrites dans la continuité des commémorations des figures tutélaires de l’Italie contemporaine, même si les manifestations autour de Mazzini et de Cavour ont eu tendance à être éclipsées par celles autour de Giuseppe Garibaldi, à Nice en premier lieu, puis à Rouen par une journée d’études en décembre 20074 et, enfin, à Paris, par un grand colloque qui s’est tenu sur trois jours en février 2008 à l’initiative de l’Institut italien de culture de Paris, de l’École normale supérieure de Paris et de l’École pratique des hautes études, sur Garibaldi et les Garibaldiens en France. Images, héritages et réseaux du XIXe au XXIe siècle. À la différence de ce qui s’est produit en 1961, pour ne pas remonter à 1911, il est à noter que les associations culturelles italiennes et franco-italiennes ont beaucoup œuvré pour rendre visible et faire connaître cet événement majeur de l’histoire italienne et européenne. Viendra assurément le temps de recenser, de classer et d’étudier ces commémorations, mais soulignons, d’ores et déjà, l’implication remarquable des différents comités des Dante Alighieri, d’une part, et, d’autre part, la volonté des fils et petit-fils des immigrés italiens venus s’installer en France de redécouvrir leur passé.
6Bien qu’elles se soient déroulées dans un contexte de crise économique et de débats sur les valeurs et la signification de l’idée européenne, les commémorations en France pour le cent cinquantième anniversaire de l’Unité italienne ont donc réussi à impliquer un public plus large que celui fréquentant habituellement les journées d’études universitaires. La réception en l’honneur de Giorgio Napolitano à l’Élysée, le 29 septembre 2010, en marge d’un grand colloque organisé par l’École normale supérieure sur Cavour par les professeurs Gilles Pécout et Roberto Balzani, témoigne de l’heureuse imbrication entre l’aspect solennel et la dimension scientifique des commémorations. Le succès de l’exposition Napoléon III et l’Italie : naissance d’une nation 1848-1870, qui s’est tenue du 19 octobre 2011 au 15 janvier 2012 au musée des Invalides, la représentation d’opéras du répertoire italien, la projection des films classiques mais aussi récents du cinéma italien ont grandement contribué à réveiller l’intérêt pour l’histoire de l’Italie. Il sera intéressant de décompter le nombre de projections, la plupart du temps précédées ou suivies de débats, animés par un spécialiste de cette période, de Il Gattopardo de Luchino Visconti. Le choix de ce film est significatif d’un effort d’acculturation du public français aux thématiques et aux enjeux de l’histoire risorgimentale. En effet, si le chef-d’œuvre de Visconti est très connu du public français, ne serait-ce que par la présence d’Alain Delon, sa portée idéologique lui échappe souvent.
- 5 Cette association, dotée d’un statut légal, remplace désormais officiellement le Groupe des histori (...)
7Dans le domaine plus strictement universitaire, la rencontre internationale qui s’est tenue à Caen en septembre 2011 fut le principal temps fort des célébrations françaises du Risorgimento. Ce colloque a été le plus important parmi ceux qui ont eu pour objectif de mieux faire connaître cet événement à la lumière des acquis des nouvelles recherches. Il est intéressant de noter qu’il s’est déroulé en province, avec le soutien de centres de recherche issus d’universités de province, mais sans le soutien, à l’exception du CNRS, d’instances parisiennes. Mais surtout, à l’image de ses deux organisateurs, cette manifestation intellectuelle a réussi à réunir les italianistes et les historiens. Avec ce colloque, l’interdisciplinarité n’est plus seulement une parole en l’air ou un vœu pieux, mais elle devient effective et nous pouvons, à la lecture des actes, en apprécier les bénéfices méthodologiques. D’ores et déjà, de cette rencontre féconde entre deux champs disciplinaires qui avaient tendance à s’ignorer, est née en décembre 2011 la Société d’études françaises du Risorgimento italien (SEFRI), association régie par la loi de 1901, réunissant historiens et littéraires intéressés par la connaissance de la formation de l’Unité italienne5.
- 6 Emilio Sereni et Rosario Romeo se sont notamment penchés sur les conséquences économiques de l’anal (...)
8Le colloque a été articulé en trois volets : la littérature, l’historiographie et les arts, et s’est terminé par une table ronde dont les enjeux ont été de restituer l’actualité du Risorgimento ; l’actualité, c’est-à-dire ce qui demeure, pour paraphraser Benedetto Croce, histoire et non simple chronique de cette grande révolution. En choisissant de faire clairement apparaître sur le manifeste à ce colloque l’idée directrice « le Risorgimento célébré », les organisateurs assument clairement la nécessité de défendre le Risorgimento. Cette revendication traduit une certaine lassitude par rapport à la mise en avant, le plus souvent de manière acritique, désordonnée et répétitive, des thèmes de l’anti-Risorgimento. Au-delà de tout jugement politique sur les valeurs de ce mouvement national italien, nous ne pouvons que constater la faiblesse heuristique des approches antirisorgimentales actuelles, qui s’apparentent, dans la majorité des cas, à un rabâchage journalistique simplifiant à l’excès des débats autrefois féconds, comme celui opposant Rosario Romeo à Emilio Sereni6. Cette défense du Risorgimento passe bien évidemment par les armes de la science, par la connaissance des faits et par la compréhension des interprétations. Il faut donc lutter contre toutes les déformations, toutes les simplifications, tous les préjugés dont le mouvement unitaire italien est victime. En donnant naissance à un État-nation, le Risorgimento engendre une réalité nouvelle, en harmonie avec l’esprit du monde tel qu’il se développe alors. En étant célébré dignement, il montre que l’État-nation n’a pas fini son cycle historique. L’actualité la plus immédiate le montre sans ambages.
- 7 Reproduite dans l’article d’A. Ciampani, p. 27.
- 8 Nous profitons de ce rappel pour remercier sa directrice, Raffaella Ponte, de nous avoir permis d’u (...)
9Toutefois nous n’entendons pas célébrer un Risorgimento œcuménique comme pourrait le faire accroire l’image choisie pour illustrer ce colloque7. Il s’agit d’une lithographie d’A. Thomatis, gravée à Turin, dont une copie se trouve aujourd’hui au musée du Risorgimento de Gênes, qui est aussi l’institut Mazzinien8. Le titre en est : Una partita a tresette in Paradiso, avec pour sous-titre : Seguirono e raggiunsero, per vie diverse, la medesima stella : or si divertono da buoni amici. Ces bons amis ont pour nom Cavour, Charles-Albert, Victor-Emmanuel II, assurément la figure centrale, Garibaldi, Mazzini et enfin, au premier plan à droite, Pie IX. Cette lithographie, qui n’est pas datée, participe, non sans ironie, de la construction d’un Risorgimento apaisé dans lequel les entreprises dynastiques et le volontariat populaire se rencontrent harmonieusement. Toutefois, au-delà de ce message idéologique, en traduisant le temps de la célébration, après la tourmente des événements, cette lithographie exprime une idée profonde, à savoir que l’Histoire n’est pas que la sanction des faits, qu’on ne peut la comprendre que du côté des vainqueurs mais qu’il faut aussi tenir compte des projets et des programmes des vaincus. Enfin, en réunissant tous les protagonistes de cette période de l’histoire, Una partita a tresette in Paradiso nous invite à étudier le Risorgimento sous tous les angles.
10Pour des raisons didactiques et pratiques, les articles issus de ce colloque – dont certains ont été traduits en français et auxquels ont été ajoutées des contributions inédites – sont publiés dans deux numéros distincts de la revue Transalpina. Ce premier volume, consacré aux interprétations et aux commémorations, regroupe des études sur l’historiographie du Risorgimento, sur les protagonistes de cet épisode (Mazzini, Pie IX, Garibaldi), ainsi que sur les récupérations de la tradition risorgimentale. Le second volume, consacré aux voix et aux images du Risorgimento, présentera des études sur les auteurs littéraires qui ont « raconté » l’Unité au moment de sa réalisation ainsi que sur les artistes (peintres, librettistes, musiciens, cinéastes…) qui ont illustré à leur manière l’épopée risorgimentale.
11La mémoire du Risorgimento a été l’objet de débats publics en Italie depuis la naissance de l’État italien. L’article d’Andrea Ciampani, qui ouvre le volume, nous présente le contexte des célébrations du cent cinquantième anniversaire de l’Unité et analyse le rapport complexe entre les productions de la tradition historiographique et la perception des événements du Risorgimento dans l’opinion publique. Si, dans les dernières décennies, le moment fondateur de la nation italienne est devenu un « non-lieu », cette « amnésie collective » peut également offrir aux Italiens l’opportunité de se réapproprier leur identité. En particulier, l’opération de « réécriture » de l’histoire du Risorgimento a permis des avancées historiographiques importantes sur la « question catholique ». Le lieu commun qui véhiculait l’idée d’une radicale étrangeté des catholiques à l’unification nationale a laissé place à de nouveaux éléments pour la compréhension des rapports entre l’Église et l’État, ainsi que pour la définition d’une « Italie plurielle ».
- 9 J.-Y. Frétigné, Giuseppe Mazzini. Père de l’Unité italienne, Paris, Fayard, 2006.
- 10 Cf., entre autres, S. Mastellone, Il progetto politico di Mazzini : Italia-Europa, Florence, Olschk (...)
12Les deux articles suivants examinent la pensée et la fortune critique de deux illustres pères fondateurs de l’Italie : Mazzini et Garibaldi. Jean-Yves Frétigné, auteur de la plus récente biographie française de Mazzini9, s’attaque aux préjugés qui ont construit la légende noire de Mazzini (« homme au poignard », utopiste et perdant de l’histoire) pour mettre au jour une image radicalement différente du penseur et de l’acteur politique italien, dévoilée par le travail considérable de Salvo Mastellone10 et objet de nouvelles attentions de la part de la critique mazzinienne : celle du penseur de dimension européenne, auteur d’un projet de démocratie éthique sous forme de fédération de peuples libres et librement associés en Europe. La figure du héros Garibaldi est, elle aussi, le produit d’une élaboration mythique, mais, pour Dino Mengozzi, elle n’a pas été inventée de toutes pièces par la presse ou par ses mentors et admirateurs (en premier lieu Mazzini et Alexandre Dumas) : Garibaldi s’est créé lui-même comme une synthèse originale de chef populaire et d’habile homme d’armes. Le général dessine notamment son autoportrait de combattant pour la liberté au prisme de la France et de son armée, qui constitue son pôle rhétorique de référence.
- 11 Massoneria e Unità d’Italia. La Libera Muratoria e la costruzione della nazione, F. Conti, M. Novar (...)
- 12 Qu’il a déjà analysé dans l’ouvrage monumental La curie romaine de Pie IX à Pie X. Le gouvernement (...)
13La période du Risorgimento a été marquée par l’affrontement de forces religieuses et politiques opposées, parmi lesquelles la Papauté et la franc-maçonnerie, qui font l’objet des deux textes suivants. Fulvio Conti, qui vient de publier un volume sur le rôle de la franc-maçonnerie pendant le Risorgimento et dans les phases décisives de la lutte pour l’unité et l’indépendance de l’Italie11, réfléchit ici sur la mobilisation de cette instance dans les années qui suivent l’unification du pays pour faire du Risorgimento le mythe fondateur de l’identité nationale italienne. Bien que la franc-maçonnerie n’ait joué pratiquement aucun rôle dans la phase centrale du Risorgimento italien, elle a revendiqué avec force la contribution qu’elle a apportée à la dynamique risorgimentale, alors que les loges devenaient l’un des centres privilégiés où se rassemblaient les membres de la nouvelle classe dirigeante issue du Risorgimento. La franc-maçonnerie a ainsi eu le rôle de creuset pour l’élaboration d’un projet politique et intellectuel qui avait comme objectif de perpétuer et de célébrer le souvenir du Risorgimento, par le biais d’une rhétorique consensuelle, dans le but de créer dans la population italienne un lien d’attachement envers la nation. Au même moment, l’État pontifical, qui subit la fin du pouvoir temporel des papes, se trouve dans la nécessité de repenser ses habitudes et ses institutions. François Jankowiak analyse comment, de l’intérieur de la Curie12, sont néanmoins élaborées des représentations du gouvernement central de l’Église romaine qui continuent à penser l’activité spirituelle de l’Église en lien avec une autorité temporelle. Contestant l’idée d’une rupture de la pensée ecclésiologique au moment de l’occupation des territoires pontificaux, il montre comment Pie IX élabore une théorie des droits « fondamentaux » du pape et du Saint-Siège refusant l’abandon de sa souveraineté à la fois spirituelle et temporelle, qui ne sera pas délaissée par ses successeurs.
14Maurizio Ridolfi retrace quant à lui sur une longue période les multiples opérations de pédagogie nationale visant à promouvoir une religion civile de la patrie. Prenant en examen les différents espaces politiques (local, territorial, national) et temporels de l’Italie unifiée (le temps des guerres du Risorgimento, celui de la construction rhétorique et symbolique des mythes politiques de l’Italie monarchique, celui de l’usage nationaliste et fasciste du Risorgimento puis celui de la récupération démocratique de la tradition risorgimentale au moment la Résistance et son prolongement lors de la naissance de la République), il montre l’articulation complexe entre mémoire publique et privée, entre mythes et souvenirs, mais aussi entre identité nationale, identité politique et identité personnelle.
15Après ce panorama complet des lieux de mémoire du Risorgimento, les deux auteurs suivants nous offrent des approfondissements sur la récupération politique des mythes risorgimentaux au cours du XXe siècle : Eva Cecchinato se penche sur la tradition garibaldienne revendiquée aussi bien par les fascistes que par les antifascistes, tandis que Frédéric Attal remet en cause à la fois la portée des attaques antirisorgimentales de Piero Gobetti analysées par Adolfo Omodeo et les opérations de défense du Risorgimento provenant de la Gauche italienne. Les appropriations et récupérations finement analysées montrent bien la fécondité des mythes risorgimentaux qui traversent toute l’histoire de l’Italie.
16Les deux articles suivants focalisent leur attention sur les moments de commémoration du Risorgimento au cours du XXe siècle, en France et en Italie. Massimo Baioni débute son enquête en 1961, au lendemain des célébrations du premier centenaire de l’Unité italienne, qui couronnent une longue période pendant laquelle le Risorgimento avait été régulièrement perçu comme le pilier central de l’appartenance nationale. La transformation radicale de l’Italie pendant ces années entraîne toutefois une redéfinition des valeurs du pays, et on constate un passage de témoin entre Risorgimento et Résistance dans la mémoire publique ainsi que dans le champ de la ritualité et de la liturgie nationale. Lorsque les thèmes risorgimentaux reviennent sur le devant de la scène, c’est au prix d’une véritable manipulation de l’histoire, qui met en discussion le résultat même de l’unification. Les dernières productions historiographiques rendent heureusement compte de nouvelles approches et enquêtes, relayées par l’activité des associations culturelles italiennes qui ont apporté leur contribution essentielle en 2011 pour célébrer et partager le souvenir de l’Unité. Laura Fournier-Finocchiaro compare quant à elle les commémorations du Risorgimento organisées en France en 1911 et en 1961. En examinant les choix culturels et politiques effectués lors du cinquantenaire et du centenaire de l’Unité italienne, elle mesure l’influence des relations internationales sur les célébrations françaises, et montre que l’intensité des échanges intellectuels entre la France et l’Italie se reflète sur la qualité et la variété de la production scientifique publiée en France.
- 13 Cf. E. Traverso, Le passé, modes d’emploi. Histoire, mémoire, politique, Paris, La Fabrique, 2005.
17Pour conclure ce dossier, Xavier Tabet s’interroge sur la question de « l’identité italienne », revenue sur le devant de la scène depuis le début des années 1990, mais aussi sur la crise du rapport au passé historique qui caractérise notre époque13. Si le Risorgimento est aujourd’hui l’objet d’une « querelle » (jusqu’à sa « démonisation » par l’historiographie « révisionniste »), l’Italie reste néanmoins traversée par une « obsession identitaire » dont il ne faut pas sous-estimer l’importance dans un contexte où l’Europe cherche encore une unité culturelle commune.
Notes
1 Cf. P. Milza, Français et Italiens à la fin du XIXe siècle, Rome, École française de Rome, 1981, 2 vol., ainsi que l’article de Laura Fournier-Finocchiaro dans ce volume.
2 Auteur de la synthèse bibliographique Les études relatives à la période du Risorgimento en Italie (1789-1870), Paris, Librairie Léopold Cerf, 1911.
3 Qui étudie La Révolution française et les lettres italiennes : 1789-1815, Paris, Hachette, 1910.
4 Qui a donné lieu au volume Garibaldi. Modèle, contre-modèle, J.-Y. Frétigné, P. Pasteur (dir.), Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011.
5 Cette association, dotée d’un statut légal, remplace désormais officiellement le Groupe des historiens français du Risorgimento auprès de l’Istituto per la Storia del Risorgimento italiano de Rome présidé par le professeur Romano Ugolini.
6 Emilio Sereni et Rosario Romeo se sont notamment penchés sur les conséquences économiques de l’analyse de Gramsci qui pointait les limites du Risorgimento comme « révolution passive ». Sereni défendait le point de vue de l’historiographie marxiste (cf. E. Sereni, Il capitalismo nelle campagne (1860-1900), Turin, Einaudi, 1947), tandis que Romeo, représentant de l’historiographie libérale, refusait l’idée d’une quelconque possibilité de révolution paysanne dans l’Italie méridionale, qui était à la base des interprétations de Gramsci et Sereni (cf. R. Romeo, « La storiografia politica marxista nel secondo dopoguerra », Nord-Sud, août-septembre 1956 et « Problemi dello sviluppo capitalistico in Italia dal 1861 al 1887 », Nord-Sud, juillet-août 1958, aujourd’hui dans Risorgimento e capitalismo, Bari, Laterza, 1959). Cf. L. Riall, Il Risorgimento. Storia e interpretazioni, Rome, Donzelli, 1997.
7 Reproduite dans l’article d’A. Ciampani, p. 27.
8 Nous profitons de ce rappel pour remercier sa directrice, Raffaella Ponte, de nous avoir permis d’utiliser gratuitement cette image.
9 J.-Y. Frétigné, Giuseppe Mazzini. Père de l’Unité italienne, Paris, Fayard, 2006.
10 Cf., entre autres, S. Mastellone, Il progetto politico di Mazzini : Italia-Europa, Florence, Olschki, 1994 ; La democrazia etica di Mazzini (1837-1847), Rome, Archivio Guido Izzi, 2000 ; Mazzini scrittore politico in inglese. Democracy in Europe (1840-1855), Florence, Olschki, 2004.
11 Massoneria e Unità d’Italia. La Libera Muratoria e la costruzione della nazione, F. Conti, M. Novarino (dir.), Bologne, Il Mulino, 2011.
12 Qu’il a déjà analysé dans l’ouvrage monumental La curie romaine de Pie IX à Pie X. Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux, Rome, École française de Rome, 2007.
13 Cf. E. Traverso, Le passé, modes d’emploi. Histoire, mémoire, politique, Paris, La Fabrique, 2005.
Haut de pagePour citer cet article
Référence papier
Laura Fournier-Finocchiaro et Jean-Yves Frétigné, « Introduction », Transalpina, 15 | 2012, 9-16.
Référence électronique
Laura Fournier-Finocchiaro et Jean-Yves Frétigné, « Introduction », Transalpina [En ligne], 15 | 2012, mis en ligne le 08 avril 2022, consulté le 04 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/transalpina/2139 ; DOI : https://doi.org/10.4000/transalpina.2139
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page