Navigation – Plan du site

Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910)

Giorgio Longo
p. 89-104

Résumés

Cavalleria rusticana n’est pas seulement l’œuvre vériste la plus connue et la plus médiatisée dans le monde entier, c’est aussi un texte capable d’activer des thèmes clés qui touchent au récit, au théâtre, au mélodrame et au cinéma. L’histoire commence en 1884, quelques jours après le succès de la pièce en Italie, lorsque Verga demande conseil à Zola en vue d’une représentation française du drame. Malgré l’indifférence préoccupée de l’écrivain, Cavalleria est représentée au Théâtre-Libre d’Antoine, au cours d’une soirée historique qui inaugure la grande saison du théâtre naturaliste. Après le succès universel obtenu par la version lyrique de Mascagni à partir de 1890 – mais qui en même temps limite la renommée de Verga à celle de l’« auteur de Cavalleria rusticana » – la pièce triomphe également au théâtre avec trois compagnies différentes. Enfin, le drame a inauguré une nouvelle saison artistique, celle des « Séries d’art », qui constitue l’une des toutes premières tentatives d’associer le cinéma, le théâtre et la littérature.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en novembre 2020.

Plan

« Quelle lotte che formano la nostra croce e delizia per omnia saecula »
Storia di un « fiasco »
« L’autore di Cavalleria rusticana »
« Una ciliegia tira l’altra ». Cavalleria e le « Séries d’art »

Aperçu du texte

« Quelle lotte che formano la nostra croce e delizia per omnia saecula »

È sempre difficile aggiungere qualcosa su un’opera ampiamente studiata come Cavalleria rusticana, che è soprattutto il testo verista più conosciuto e mediatizzato in tutto il mondo. Non solo perché, parlando di ricezione di Verga in Francia, è impossibile prescindere da un argomento che funziona perfettamente come fulcro di questo tipo di ricerca e che agisce, più di ogni altro lavoro verghiano, come agente rivelatore all’interno della sua opera. Capace cioè di far reagire insieme, nel percorso dello scrittore, una serie di temi chiave, ma anche di contraddizioni, a cavallo tra narrativa, teatro, melodramma e cinema. Non solo : Cavalleria è una di quelle opere rarissime, all’interno dell’attività di uno scrittore, o perfino di una corrente, o di uno scorcio di secolo, che come la piet...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Giorgio Longo, « Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910) », Transalpina, 22 | 2019, 89-104.

Référence électronique

Giorgio Longo, « Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910) », Transalpina [En ligne], 22 | 2019, mis en ligne le 01 novembre 2020, consulté le 28 janvier 2020. URL : http://journals.openedition.org/transalpina/505

Haut de page

Auteur

Giorgio Longo

Université de Lille

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Transalpina. Études italiennes

Haut de page
  • Logo Presses universitaires de Caen
  • OpenEdition Journals