Auteurs – Viviana Agostini-Ouafi
Éditorial
-
Introduction [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 7 | 2004
-
Introduction [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 9 | 2006
-
Introduction [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 11 | 2008
-
Introduction [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 18 | 2015
-
Introduction [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 24 | 2021
Article
-
La critique de Proust chez Giacomo Debenedetti (1925-1946) [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 7 | 2004
-
La poésie de D’Annunzio en France et l’étrange destin d’Alcyone [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 8 | 2005
-
La traduction d’après Umberto Eco : Dire quasi la stessa cosa [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 9 | 2006
-
Paru dans Transalpina, 10 | 2007
-
La traduction et le fascisme : quelques réflexions à partir des théories de Croce et Gentile [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 13 | 2010
-
La Vita Nova di Dante tradotta in Francia nel secondo Novecento [Texte intégral]Da André Pézard a Christian BecParu dans Transalpina, 24 | 2021
-
André Pézard traducteur de Dante ou le choix inactuel de l’archaïsme [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 18 | 2015
Compte-rendu
-
Paru dans Transalpina, 27 | 2024
-
Catherine Camugli Gallardo, Lire les textes anciens italiens. Éléments de morpho-syntaxe diachronique [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 26 | 2023
-
Renée Vivien, L’ardente agonia delle rose. Antologia poetica, a cura di Raffaela Fazio [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 26 | 2023
-
Luigi Pintor, Servabo. Mémoires de la fin du siècle, traduction de Franchita Gonzalez-Batlle révisée par Lucie Marignac [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 25 | 2022
-
Paru dans Transalpina, 14 | 2011
-
Il cavallo e la formica. Saggi di critica sulla traduzione, Graziano Benelli, Manuela Raccanello (éd.) [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 14 | 2011
-
Camilla Benaim, Elisa Rosselli e Valentina Supino, Memorie di guerra e di persecuzione. Tre generazioni a confronto (Firenze 1943-1944) [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 16 | 2013
-
Patrizia Gabrielli, Anni di novità e di grandi cose. Il boom economico fra tradizione e cambiamento [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 16 | 2013
-
Ermeneutica letteraria. Rivista internazionale, no X, 2014 : Gianfranco Contini entre France et Italie : philologie et critique, Paolo Leoncini (éd.) [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 18 | 2015
-
Fabio Scotto, Il senso del suono. Traduzione poetica e ritmo [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 18 | 2015
-
Dante Alighieri, La Comédie. Traduction rimaginée selon Kolja Mićević. Dessins de Vladimir Velićković [Texte intégral]Paru dans Transalpina, 24 | 2021