Informations sur cette image

• Editorial

  • Partance [Texte intégral]

• Les Couleurs de l'Amérique

  • Géraldine Chouard et Hélène Christol
    Introduction [Texte intégral]
    Les couleurs de l’Amérique
  • Marc Chénetier
    Corps et âme : écrire bleu [Texte intégral]
    (à partir de W. H. Gass, A. Theroux & J.‑M. Maulpoix)
  • Bernard Hœpffner
    Traduire les « Blue Devils » ou le double-bind du traducteur [Texte intégral]
  • Sophie Lévy
    Une exposition en blanc [Texte intégral]
    La modernité comme absence dans l’art américain, de Winslow Homer à Robert Ryman
  • Marie‑Odile Salati
    Entre le gris et l’opaque [Texte intégral]
    Le blanc dénaturé de l’Amérique retrouvée par Henry James dans The American Scene
  • Marie C. Bouchet
    « Holding that wisp of iridescence » [Texte intégral]
    L’irisation sensuelle des blancs du texte nabokovien
  • Jean‑Paul Gabilliet
    « Fun in four colors » [Texte intégral]
    Comment la quadrichromie a créé la bande dessinée aux États‑Unis
  • Guillaume Marche
    L’arc-en-ciel et le mouvement gai et lesbien [Texte intégral]
    Réfraction, dispersion et instrumentalisation des identités collectives

• Excursion

  • François Specq
    L’Amérique selon Frederic Edwin Church [Texte intégral]
  • Olivier Delbard
    La politique du United States Forest Service [Texte intégral]
    Quel avenir pour les forêts publiques ?

• Varia

  • disparitions

    • Bernard Hœpffner
      Guy Davenport (1927‑2005) [Texte intégral]
    • Barbara Montefalcone
      Le poète Robert Creeley [Texte intégral]
      Hommage de Barbara Montefalcone
    • Susan Sontag (1933-2004) : quelques liens [Texte intégral]

  • Apparition

    • Géraldine Chouard
      Richard Bausch, entretien réalisé par Géraldine Chouard [Texte intégral]
      A propos de son roman Hello to the Cannibals (2002), traduit par Jamila Ouahmane Chauvin
    • Géraldine Chouard
      Review of Richard Bausch, Hello to the Cannibals [Texte intégral]

  • Projection

    • Anne Crémieux
      That good old mix of killer stereotypes [Texte intégral]
      A propos de The Ladykillers
    • Jakuta Alikavazovic
      Andy Warhol : l’œuvre ultime (1972‑1987) [Texte intégral]
      Musée d’Art Contemporain de Lyon, 28 janvier — 8 mai 2005

  • Réflexion

    • Marie-Jeanne Rossignol et Pierre Guerlain
      Table ronde « Autour du livre de François Cusset, French Theory » et des Cultural Studies, 19 novembre 2004 [Texte intégral]
    • Jacques Pothier
      American Studies Association — Crossroads of Cultures, Atlanta, Ga., Nov. 11-14, 2004 [Texte intégral]
      Compte rendu

• Comptes rendus

  • Jean-Pierre Martin
    Paul Downes. Democracy, Revolution and Monarchism in Early American Literature. [Texte intégral]
    Cambridge : Cambridge UP, 2002. 239p.
  • Monique DeMattia
    Michaël Oustinoff et Christine Raguet-Bouvard, eds. Contraintes syntaxiques et liberté stylistique : le déplacement dans les éléments de la phrase. Palimpsestes n° 14. [Texte intégral]
    Revue du Centre de recherche en traduction et en communication transculturelle anglais-français / français-anglais (TRACT). Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002. (2 volumes, 181p. & 37 p.)
  • Sophie Vallas
    Mathieu Duplay. William Gaddis ; Carpenter’s Gothic : Le scandale de l’écriture. [Texte intégral]
    Paris : Ellipses (collection Marque-page), 2001. 140 p.
  • Anne Garrait-Bourrier
    Daniel Royot. La littérature américaine. [Texte intégral]
    Paris : Presses Universitaires de France, collection Que sais-je, mars 2004, 125 pages.
  • Elisabeth Boulot et Evelyne Thévenard
    Laura Jensen. Patriots, Settlers and the Origins of American Social Policy. [Texte intégral]
    Cambridge : Cambridge University Press, 2003. 244p.
  • E. Boulot
    Wilma A. Dunaway. The African-American Family in Slavery and Emancipation. [Texte intégral]
    Cambridge : Cambridge University Press 2003. 368p.
  • François Specq
    William Barksdale Maynard. Architecture in the United States, 1800-1850. [Texte intégral]
    New Haven : Yale University Press, 2002. xi +322 p. $50.
  • Hélène Le Dantec-Lowry
    Laughlin McDonald. A Voting Rights Odyssey. Black Enfranchisement in Georgia. [Texte intégral]
    Cambridge, New York : Cambridge University Press, 2003.
  • Taoufik Djebali
    Catherine Collomp et Mario Menendéz, dir. Exilés et réfugiés politiques aux Etats-Unis : 1789-2000. [Texte intégral]
    Paris : CNRS Editions, 2003. 302 pages. 24 euros.
  • Michel Imbert
    Armand Mattelard et Erik Neveu. Introduction aux Cultural Studies. [Texte intégral]
    Paris : La Découverte, 2003, 122p. 7.95 E.
  • Cornelius Crowley
    John Dean et Jacques Pothier eds. Regards croisés sur New York. [Texte intégral]
    Paris : Editions du Temps, 2003. 191p. 16 euros.
  • Mario Menéndez
    Isabelle Vagnoux. Les Etats-Unis et le Mexique. Histoire d’une relation tumultueuse. [Texte intégral]
    Paris : L’Harmattan, 2003. 432 p.
  • Jon Delogu
    John Chandler, William Dow, Yann Roblou eds. Nostalgies américaines / American Nostalgias : Litérature, Civilisation, Cinéma. [Texte intégral]
    Reims : Mallard Éditions, Collection « Angloscopies » dirigée par Max Duperray, 2003. pp. 265, 19 euros.
  • Anne Ollivier-Mellios
    Adrien Lherm. La culture américaine. [Texte intégral]
    Paris, Editions Le Cavalier Bleu, Idées reçues, 126 p., Novembre 2002.
  • Nathalie Vanfasse
    Gaïd Girard ed. Le Superflu, chose très nécessaire. [Texte intégral]
    Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2004. 290 p.
  • Michel Granger
    Henry David Thoreau. Les forêts du Maine. Traduction, annotation et postface de François Specq. [Texte intégral]
    Paris : Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure, 2004. 521 p. 32 euros.
  • François Specq
    Sarah Orne Jewett. Le Pays des sapins pointus. [Texte intégral]
    Edition de Cécile Roudeau (traduction, annotation et postface).Paris : Editions Rue d’Ulm, 2004. 366 p. 23 euros.
  • François Gavillon
    Ilana Shiloh. Paul Auster and Postmodern Quest : On the Road to Nowhere. [Texte intégral]
    New York : Peter Lang, 2002. 221 p.
  • Pierre Guerlain
    André Kaenel, Catherine Lejeune, Marie-Jeanne Rossignol. Cultural Studies. Etudes Culturelles. [Texte intégral]
    Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2003, 193 p.
  • Elisabeth Boulot
    H. Richard Uviller and William G. Merkel. The Militia And The Right To Arms, Or, How The Second Amendment Fell Silent. [Texte intégral]
    Durham, NC : Duke University Press, 2002. ISBN: 0-8223-3017-2 $19.95.
  • Pierre Guerlain
    Mieux comprendre ce que fait la droite ultra aux Etats-Unis [Texte intégral]
    Compte rendu des livres de Lewis Lapham, Serge Halimi, Scott Lucas et Thomas Frank
  • François Brunet
    Rebecca Solnit. River of Shadows : Eadweard Muybridge and the Technological Wild West. [Texte intégral]
    New York : Viking Penguin, 2003. 305 p., index, ill.
  • Pierre Guerlain
    John Lewis Gaddis. Surprise, Security and the American Experience. [Texte intégral]
    Cambridge : Harvard U.P, 2004, 150 pages, 18,95 $.
  • François Brunet
    David M. Lubin. Shooting Kennedy : JFK and the Culture of Images. [Texte intégral]
    Berkeley et Londres : University of California Press, 2003. 342 p., index, nombreuses ill.
  • Pierre Guerlain
    Vincent Michelot, L’Empereur de la Maison-Blanche [Texte intégral]
    Paris : Armand Colin, 2004, 213 pages
  • Marie-Jeanne Rossignol
    Annie Lechenet. Jefferson-Madison, Un débat sur la République. [Texte intégral]
    Paris : PUF, 2003, collections « Philosophies ». 128 pages.
  • Jacques Portes
    Hilary Kaiser. Des Amours de GI’s. Les petites fiancées du débarquement. [Texte intégral]
    Paris : Taillandier, 2004, 280 p. 23 Euros.
  • Jacques Portes
    Anne Crémieux. Les cinéastes noirs Américains et le rêve hollywoodien. [Texte intégral]
    Paris :L’Harmattan, 2004, 367p. 31 Euros.
  • Thomas Carmichael
    Bernd Herzogenrath (ed). From Virgin Land to Disney World : Nature and Its Discontents in the U.S.A. of Yesterday and Today. Critical Studies, Vol. 15. [Texte intégral]
    Amsterdam/New York : Editions Rodopi, 2001. 432 pp.
  • Sophie Chiari-Lasserre
    Liliane Louvel et Catherine Rannoux (éds). La Réticence. [Texte intégral]
    Poitiers : Presses Universitaires de Rennes, « La Licorne », 2004. 404 p. 22 Euros.
  • Bernard Brugière
    Jewel Spears Brooker, ed. T. S. Eliot : The Contemporary Reviews. [Texte intégral]
    Cambridge University Press, 2004, 600 pages.
  • René Alladaye
    Maurice Couturier. Nabokov ou la cruauté du désir. [Texte intégral]
    Seyssel : Champ Vallon, 2004. 365p. 26 Euros.
  • Patricia Bleu
    Thierry Gillyboeuf. Thornton Wilder : L’homme qui a aboli le temps. [Texte intégral]
    Paris : Belin, 2001. 127p.
  • Jacques Pothier
    Amélie Moisy. Thomas Wolfe. [Texte intégral]
    Paris : Belin, 2002. 126 p.
  • François Gavillon
    Annick Duperray. Paul Auster, les ambiguïtés de la négation. [Texte intégral]
    Paris : Editions Belin, 2003. 126 pages.
  • Max Duperray
    Lauric Guillaud. La Terreur et le sacré : la nuit gothique américaine. [Texte intégral]
    Paris : Michel Houdiard Editeur, 2003, 280 p.
  • François Brunet
    Kenneth Silverman. Lightning Man, The Accursed Life of Samuel F.B. Morse. [Texte intégral]
    New York : Knopf, 2003. 503 p., notes bibliographiques, ill., index, $35.00.
  • Anne Ollivier Mellios
    Mark Meigs. Mencken. [Texte intégral]
    Paris : Atlande (coll.Clefs Concours), 2004.
  • Jacques Portes
    Alfred E. Eckes, Jr. & Thomas W. Zeiler. Globalization and the American Century. [Texte intégral]
    Cambridge : Cambridge University Press, 2003, 344p.
  • Alice Mills
    A. Frund et H. Le Dantec-Lowry (éds). « Ecritures de l’histoire africaine américaine ». [Texte intégral]
    In Annales du Monde Anglophone (2ème sem 2003), n° 18. L’Harmattan, : Paris, 185 p.

Navigation