Bibliographie
Aggestam Maria, « Art-entrepreneurship in the Scandinavian Music Industry », dans Colette Henry (éd.), Entrepreneurship in the Creative Industries : An International Perspective, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2007, p. 30-53.
Agueeva Zinaida [Агеева Зинаида], Tchaïkovski. Génie et souffrance [Чайковский. Гений и страдание], Moscou, Litres, 2022.
Aksiuchits Victor [Аксючиц Виктор], Pensée russe [Русская мысль], Moscou, Direct-Media, 2024.
Alschwang Arnold [Альшванг Арнольд], P. I. Tchaïkovski [П. И. Чайковский], Moscou, Mouzguiz [Музгиз], 1959.
Aminova Galima [Аминова Галима]. Les origines nationales de la créativité de S. I. Taneïev [Отечественные истоки творчества С. И. Танеева], Krasnoïarsk, Université de Krasnoïarsk [Krasgu], 2006.
« Arrêté du Gouvernement de la Fédération de Russie du 25/08/2014, no 1618-r “Sur l’approbation du Concept de la politique nationale concernant la famille dans la Fédération de Russie pour la période allant jusqu’à 2025” » [«Распоряжение Правительства РФ от 25.08.2014 № 1618-р “Об утверждении Концепции государственной семейной политики в Российской Федерации на период до 2025 года” »], Assemblée législative de la Fédération de Russie [Собрание законодательства Российской Федерации], 1er septembre 2014, no 35, article 4811, p. 13241-13255.
Assafiev Boris [Асафьев Борис], Sur la musique de Tchaïkovski. Articles choisis [О музыке Чайковского. Избранное], Leningrad, Mouzyka, 1972.
Assafiev Boris [Асафьев Борис], Sur le ballet [О балете], Leningrad, Mouzyka, 1974.
Bagdasarian N. [Багдасарян Н.], « Du classique au show » [« Шоу из классики »], dans E. V. Doukov [Е. В. Дуков] (éd.), Divertissement et art : Recueil d’articles [Развлечение и искусство : сборник статей], Saint-Pétersbourg, Aletheia, 2008, p. 178-185.
Baïbourine Albert, « Folklore et mémoire populaire », dans Georges Nivat (éd.), Les sites de la mémoire russe, Tome II, Histoire et mythes de la mémoire russe, Paris, Fayard, 2019, p. 241-259.
Belinski Vissarion [Белинский Виссарион] « “Les aventures de Chichikov, ou les Âmes mortes” : Poème de N. Gogol », [« “Похождения Чичикова, или Мёртвые души” : Поэма Н. Гоголя »], Otetschestvennyie zapiski [Отечественные записки], vol. XXIII, no 7, pt. VI, 1842, p. 1-12.
Bennett Andy et Janssen Susanne (eds), « Popular Music, Cultural Memory, and Heritage », Popular Music, Cultural Memory, and Heritage, Abingdon, New York, Routledge, 2019, p. 5-11.
Bonds Evan, Absolute Music. The History of an Idea, New York, Oxford University Press, 2014.
Botstein Leon, « Music as the Language of Psychological Realism : Tchaikovsky and Russian Art », dans Leslie Kearney (éd.), Tchaikovsky and His Word, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1998, p. 99-144.
« Constitution de la Fédération de Russie : avec les modifications approuvées lors du vote panrusse le 1er juillet 2020 » [« Конституция Российской Федерации: с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 1 июля 2020 года », Rossiïskaïa Gazeta [Российская газета], 4 juillet 2020, no 144, p. 1-5.
« Décret du Président de la Fédération de Russie du 9 novembre 2022 no 809 “Sur l’approbation des Fondements de la politique de l’État pour la préservation et le renforcement des valeurs spirituelles et morales traditionnelles russes” » [« Указ Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 № 809 “Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей” »], Le Président de la Russie [Президент России], le 9 novembre 2022, URL : http://www.kremlin.ru/acts/bank/48502, consulté le 1er octobre 2024.
Frolov S. V. [Фролов С. В.] « Sur le concept de la finale de la 4e symphonie de Tchaïkovski » [« О концепции финала 4-й симфонии Чайковского »], dans Sorokina E. G. et al. (eds) [Сорокина Е. Г.], Piotr Tchaïkovski. Pour le 100e anniversaire de la mort : Actes de la conférence scientifique [П. И. Чайковский. К 100-летию со дня смерти : Материалы научной конференции], Moscou, Moskovskaïa gossoudarstvennaïa konservatoriia, 1995, p. 64-73.
Gansbourg G. [Ганзбург Г.] et Kosmovskaïa Marina (eds) [Космовская Марина], Musique de la Russie changeante [Музыка изменяющейся России], Koursk, Université d’État de Koursk, 2007, p. 106-116.
Gromyko Andrei [Громыко Андрей], Mémorable [Памятное], vol. 1, Moscou, Politizdat, 1990, URL : http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GROMYKO_Andrey_Andreevich/_Gromyko_A.A..html, consulté le 12 octobre 2024.
Horwart Robert, Putin’s Fascists. Russkii Obraz and the Politics of Managed Nationalism in Russia, Londres et New York, Routledge, 2021.
Iaroustovski Boris [Ярустовский Борис], Dramaturgie d’opéra de Tchaïkovski [Оперная драматургия Чайковского], Moscou, Leningrad, Mouzguiz, 1947.
Jourkova Daria [Журкова Дарья], La musique classique dans la culture de masse contemporaine en Russie [Классическая музыка в современной массовой культуре России], thèse de doctorat en culturologie, spécialité 24.00.01 – Théorie et histoire de la culture, Moscou, Institut d’État de recherche en art, 2012, notamment les chapitres 3 et 4.
Keldych Iou., Deguene A. et Stoupnikov I. [Келдыш Ю., Деген А., Ступников И.], « Tchaïkovski. Ballet “Le Lac des cygnes” » [« Чайковский. Балет “Лебединое озеро” »], Belcanto.ru, URL : https://www.belcanto.ru/ballet_swanlake.html, consulté le 10 septembre 2024.
Kenez Peter, The Birth of the Propaganda State : Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917-1929, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
Kholopov Youri [Холопов Юрий], Systèmes théoriques de la musique. Manuel pour les départements historico-théoriques et de composition des établissements supérieurs [Музыкально-теоретические системы. Учебник для историко-теоретических и композиторских отделений вузов], Moscou, Kompozitor, 2006.
Kilpatrick Emily, The Operas of Maurice Ravel, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
Kounine Iossif [Кунин Иосиф], Tchaïkovski [Чайковский], Moscou, Juright [Юрайт], 2019.
Lemaire C. Frans, La Musique du xxe siècle en Russie et dans les anciennes Républiques soviétiques, Paris, Fayard, coll. « Les chemins de la musique », 1994.
Lesniak Marina [Лесняк Марина], « La tactique “créer un avenir meilleur” dans la communication politique » [« Тактика “Создание светлого будущего” в политической коммуникации »], Polititcheskaïa lingvistika [Политическая лингвистика], vol. 46, no 4, 2013, p. 110-116.
Le Soleil de la Russie, no 44, octobre 1913. Numéro spécial – à la mémoire de P. I. Tchaïkovski. 1893-1913. – Saint-Pétersbourg, édition spéciale, 1913, 24 p.
Lischke André, Piotr Ilyitch Tchaikovski, Paris, Fayard, 1993.
Lockspeiser Edward, Debussy : volume I, 1862-1902 : His Life and Mind, Cambridge, Londres, New York, Melbourne, Cambridge University Press, 1979.
Loftus Suzanne, Insecurity & the Rise of Nationalism in Putin’s Russia. Keeper of Traditional Values, London, Palgrave Macmillan, 2019.
Mandraud Isabelle et Julien Théron, Poutine, la stratégie du désordre jusqu’à la guerre, Paris, Tallandier, 2022.
Mattos Caitano Joevan de, « Russian Music in Darmstadt (Based on Archival Materials) », Mouzykalnaïa akademiia [Музыкальная академия], vol. 778, no 2, 2022, URL : https://mus.academy/en/articles/russian-music-in-darmstadt-based-on-archival-materials, consulté le 20 juin 2025.
Meaux Lorraine de, La Russie et la tentation de l’Orient, Paris, Fayard, 2010.
Mendras Marie, « Le mythe du nationalisme russe », dans Birnbaum Pierre (éd.), Sociologie des nationalismes, Paris, PUF, 1998, p. 85-102.
Mikheeva V. [Михеева В.] Programme opérationnel de la matière de formation MF.03 « Patrimoines musicaux » du programme d’enseignement général pré-professionnel supplémentaire dans le domaine de l’art musical : « Piano », « Instruments à cordes », « Instruments à vent et à percussion » , « Instruments folkloriques » [Рабочая программа учебного предмета УП.03 « Музыкальная литература » дополнительной предпрофессиональной общеобразовательной программы в области музыкального искусства : « Фортепиано », « Струнные инструменты », « Духовые и ударные инструменты », « Народные инструменты »], Saratov, 2019, URL : http://www.xn--14-jlc6ayd.xn--p1ai/teoriya?layout=edit&id=125, consulté le 10 mars 2025.
Osborne Charles, The Opera Lover’s Companion, Yale, Yale University Press, 2007.
« Projet du Décret du Ministère du travail et de la protection sociale de la Fédération de Russie “sur l’approbation de la norme professionnelle ‘Écrivain’” » (préparé par le Ministère du travail de la Russie 17/09/2024) [Проект Приказа Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации « Об утверждении профессионального стандарта “Писатель” » (подготовлен Минтрудом России 17.09.2024)], Garant.ru, le 25 septembre 2024, https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/56901937/, consulté le 7 mars 2025.
Rakou Marina [Раку Марина], « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir » [« Миф о Чайковском и власть »], Mouzykalnaïa akademiia [Музыкальная академия], vol. 674, no 1, 2001, p. 76-80.
Rakou Marina [Раку Марина], « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir » [2e partie] [«Миф о Чайковском и власть» [часть 2]], Mouzykalnaïa akademiia [Музыкальная академия], vol. 625, no 2, 2001, p. 126-138.
Rakou Marina [Раку Марина], Les classiques de la musique dans la mythologie soviétique [Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи], Moscou, Novoïe Literatournoïe obozreniie, 2014.
Rimski-Korsakov Nikolaï, Chronique de ma vie musicale, trad. par André Lischké, Paris, Fayard, 2008.
Rusnock Andrea K., « Agitprop », dans James Millar (éd.), Encyclopedia of Russian History, New York, Macmillan Reference USA, 2004, p. 15-16.
Schwarz Boris, Music and Musical Life in Soviet Russia, 1917-1981, Bloomington, Indiana University Press, 1983.
Smolkin Kirill, « Swan Lake Horror », 19th Century Music, vol. 48, no 1-2, p. 64-74.
Souslov Mikhail, Putinism – Post-Soviet Russian Regime Ideology, Abington, New York, Routledge, 2024.
Tchaikovsky Pyotr, « Letter 763 [Addressed to Nadezhda von Meck, 17 February/1st March 1878] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_763, consulté le 10 mars 2025.
Tchaikovsky Pyotr, « Letter 778 [Addressed to Nadezhda von Meck, 5/17 March 1878] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_778, consulté le 10 septembre 2024.
Tchaikovsky Pyotr, « Letter 3482 [Addressed to Nadezhda von Meck, 23 January/4 February 1888] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_3482, consulté le 10 septembre 2024.
Tchaikovsky Pyotr, « Letter 3838 [Addressed to Aleksey Suvorin, 15/27 April 1889] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_3838, consulté le 10 septembre 2024.
Tchaïkovski Piotr [Чайковский Петр], Sur l’élément folklorique et national dans la musique : Extraits choisis de lettres et d’articles [О народном и национальном элементе в музыке : Избранные отрывки из писем и статей], Moscou, Mouzguiz, 1952.
Toumanina Nadezhda [Туманина Надежда], Tchaïkovski : le chemin de la maîtrise, 1840-1877 [Чайковский : путь к мастерству, 1840-1877], Moscou, Édition de l’Académie des sciences de l’URSS [Издательство Академии наук СССР], 1962.
Viljanen Elina, « Educating the New Listener : Classical Music and Russian Modernisation », dans Katja Lehtisaari, Arto Mustajoki (eds), Philosophical and Cultural Interpretations of Russian Modernisation, New York, Routledge, 2017, p. 118-134.
Vlassenko Irina, Kanaeva Anastasia, Korol Aliona et Melnik Olga [Власенко Ирина, Канаева Анастасия, Король Алёна, Мельник Ольга], Programme d’enseignement général supplémentaire d’orientation artistique dans la matière « Patrimoines musicaux » [Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа художественной направленности по учебному предмету «Музыкальная литература »], Tomsk, 2022, URL : https://artschool4.tomsk.ru/upload/muzykalnaya_literatura(2).pdf, consulté le 8 mars 2025.
Vlassova Iekaterina [Власова Екатерина], 1948 dans la musique soviétique [1948 год в советской музыке], Moscou, Klassika-XXI, 2010.
Vlassova Iekaterina S., « From the history of ASM-I : “contemporaneity” », La Revue de la Société russe de théorie musicale, vol. 45, no 1,2024, p. 17-25.
Articles de presse
« À Volgograd, on sauve un ensemble restauré de style Empire stalinien dans le parc Gagarine » [« В Волгограде спасают возрожденный сталинский ампир в парке Гагарина »], V’ysota 102 [Высота 102], 30/08/2024, URL : https://v102.ru/news/133837.html, consulté le 10 septembre 2024.
Aïbinder Ada [Айнбиндер Ада], « Tchaïkovski est notre tout ? » [«Чайковский – наше все? »], Mouzykalnaïa jizn [Музыкальная жизнь], 29/05/2020, URL : https://muzlifemagazine.ru/chaykovskiy-nashe-vse/, consulté le 10 mars 2025.
Aleksandrova Olga [Александрова Ольга], « “À propos de la stupidité et de l’idiotie” : en Russie, on a inventé des normes pour les écrivains » [« “Дурь и идиотизм” : в России придумали стандарты для писателей »], Radio Svoboda [Радио Свобода], le 20 septembre 2024, URL : https://www.svoboda.org/a/durj-i-idiotizm-v-rossii-pridumali-standarty-dlya-pisateley/33127602.html, consulté le 28 septembre 2024.
Aronson Vika, Mielke Brad, et Deliso Meredith, « How “Swan Lake” became a symbol of protest in Russia », ABC News, 29 avril 2022, URL : https://abcnews.go.com/International/swan-lake-symbol-protest-russia/story?id=84401801, consulté le 10 septembre 2024.
« Avec le soutien de la Russie Unie, les écoles d’Oudmourtie organisent des cours consacrés au 185e anniversaire de Piotr Ilitch Tchaïkovski » [При поддержке « Единой России » в школах Удмуртии проходят уроки, посвящённые 185-летию Петра Ильича Чайковского »], Iedinaïa Rossiia, 01/04/2025, URL : https://er.ru/activity/news/pri-podderzhke-edinoj-rossii-v-shkolah-udmurtii-prohodyat-uroki-posvyashyonnye-185-letiyu-petra-ilicha-chajkovskogo, consulté le 1er avril 2025.
Baounov Aleksandre [Баунов Александр], « L’idéal esthétique du peuple au service de l’état » [«Эстетический идеал народа на службе у государства»], Carnegie Endowment for International Peace, le 22 septembre 2015, URL : https://carnegieendowment.org/posts/2015/09/esteticheskij-ideal-naroda-na-sluzhbe-u-gosudarstva?lang=ru, consulté le 10 mars 2025.
Barabach lekaterina [Барабаш Екатерина], « Entretien avec Medinski : “Il n’existe aucune preuve de l’homosexualité de Tchaïkovski” » [« Интервью с Мединским : “Нет никаких доказательств гомосексуальности Чайковского” »], Interfax, 17 septembre 2013, URL : https://www.interfax.ru/interview/329409, consulté le 21 juin 2025.
Belova Daria [Белова Дарья], « “Casse-Noisette” : comment un conte est devenu un ballet préféré ? » [« “Щелкунчик” : как сказка стала любимым балетом ? »], portail Culture de Saint-Pétersbourg , 3 décembre 2024, URL : https://web.archive.org/web/20250421201009/https://www.spbcult.ru/articles/iskusstvo/shchelkunchik-kak-skazka-stala-lyubimym-baletom/, consulté le 23 juin 2025.
Bondarenko N. F. [Бондаренко Н. Ф.], « Tchaïkovski en tant que patriote » [« Чайковский как патриот »], Parti communiste de la Fédération de Russie – Stavropol [КРПФ-Ставрополье], site officiel, 8 août 2019, URL : https://kprf26.ru/17787, consulté le 22 juin 2025.
Boukker Igor [Буккер Игорь], « “Le lac des cygnes” – une mélodie commémorative longue durée ? » [« “Лебединое озеро” – долгоиграющая поминальная мелодия ? »], Правда, 01/03/2007, URL : https://www.pravda.ru/culture/214937-swanlake/, consulté le 10 septembre 2024.
Charikov Alexandre [Шариков Александр], « Le public de la station de radio de musique classique “Orfey” : résultats des recherches empiriques (2005-2015) » [« Аудитория радиостанции классической музыки “Орфей” : результаты эмпирических исследований (2005-2015) »], Science de la télévision [Наука телевидения], vol. 13, no 2, 2017, p. 124-160, URL: https://tv-science.online/wp-content/uploads/2020/11/NT13.2.pdf, consulté le 25 juillet 2025.
Chenkman Ian [Шенкман Ян], « Au lieu de “Oui, La Mort !” – “Oui, Le Rire !” » [« Вместо “Да, Смерть !” – “Да, Смех!” »], Novaïa gazeta. Evropa [Новая газета. Европа], le 12 septembre 2022, URL : https://novayagazeta.eu/articles/2022/09/12/vmesto-da-smert-da-smekh, consulté le 10 septembre 2024.
Dolgatcheva Larissa [Долгачева Лариса], « L’entrée du “Prince Igor” sur un cheval blanc » [« Въезд “Князя Игоря” на белом коне »], Da capo al fine, 20 septembre 2024, URL : https://gazetaigraem.ru/article/44073, consulté le 20 juin 2025.
Gavrilova Lioudmila, Karlova Olga et Moskaliouk Marina [Гаврилова Людмила, Карлова Ольга, Москалюк Марина], « La constante de l’âme russe : Tchaïkovski, Levitan, Bounine » [« Константа русской души : Чайковский, Левитан, Бунин »], Den i notch [День и ночь], no 6, 2010, URL : https://magazines.gorky.media/din/2010/6/konstanta-russkoj-dushi-chajkovskij-levitan-bunin.html, consulté le 13 juin 2025.
Guenova Anna [Генова Анна], « Tchaïkovski. Un génie russe » [« Чайковский. Русский гений »]. Rousski mir [Русский мир], 07/05/2015, URL : https://russkiymir.ru/publications/189740/, consulté le 13 mars 2025.
Hontcharenko Oleksiy [Гончаренко Олексій], « “Le lac des cygnes” pour Poutine » [« “Лебединое озеро” для Путина »], Oukraïnska pravda [Українська правда], 30 avril 2014, URL : https://blogs.pravda.com.ua/authors/goncharenko/5360db40b189c/page_4/, consulté le 10 septembre 2024.
Kharpaleva Natalia [Харпалева Наталья], « Serge Rachmaninoff : parti mais pas trahi » [« Сергей Рахманинов: уехавший, но не предавший »], Foma [Фома], 01/04/2023, URL : https://foma.ru/rahmaninov-chto-jetot-znamenityj-jemigrant-dumal-o-rossii-gde-ego-objavili-materym-vragom.html, consulté le 10 mars 2025.
Kochetchkina Varvara [Кошечкина, Варвара], « Poutine a parlé à une fille de 13 ans après l’accomplissement de ses désirs » [« Путин поговорил с 13-летней девочкой после исполнения ее желания »], Lenta.ru, le 15 décembre 2012, URL : https://lenta.ru/news/2021/12/15/pogovoril/, consulté le 8 septembre 2024.
Koudriachov Konstantine [Кудряшов Константин], « L’Autre Tchaïkovski. Toutes les 6 minutes dans le monde, une œuvre du compositeur est interprétée » [« Другой Чайковский. Каждые 6 минут в мире исполняют произведение композитора »]. Argoumenty i Fakty [Аргументы и Факты], no 19, 07/05/2020, URL : https://aif.ru/culture/person/drugoy_chaykovskiy_kazhdye_6_minut_v_mire_ispolnyayut_proizvedenie_kompozitora, consulté le 10 mars 2025.
« L’Académie Plushenko a demandé une subvention de 19,5 millions de roubles pour le spectacle de glace » [« Академия Плющенко запросила грант в размере 19,5 млн рублей для ледового шоу »], Forbes Sport, le 6 février 2025 ; URL : https://www.forbes.ru/sport/530378-akademia-plusenko-zaprosila-grant-v-razmere-19-5-mln-rublej-dla-ledovogo-sou, consulté le 11 mars 2025.
Lachendro Zuzanna, « How Swan Lake Became a Cultural Phenomenon », The New Statesman, 26 mars 2024, URL : https://www.newstatesman.com/culture/theatre/2024/03/how-swan-lake-became-cultural-phenomenon, consulté le 10 septembre 2024.
« La maison de vacances dans le style de l’“Empire stalinien” apparaîtra dans le District municipal de Dmitrov » [« Дом отдыха в стиле “сталинский ампир” появится в Дмитровском городском округе »], RIAMO [РИАМО], 11 avril 2024, URL : https://riamo.ru/news/nedvizhimost/dom-otdyha-v-stile-stalinskij-ampir-pojavitsja-v-dmitrovskom-gorodskom-okruge/, consulté le 10 septembre 2024.
« “La musique de l’âme russe”: P. I. Tchaïkovski “Les saisons”. Rencontre créative avec Svetlana Tolstenok (Moscou) » [« “Музыка русской души” : П. И. Чайковский “Времена года”. Творческая встреча со Светланой Толстенок (г. Москва) »], Bibliothèque universelle scientifique régionale de Bryansk nommée d’après F. I. Tiouttchev [Брянская областная научная универсальная библиотека им. Ф. И. Тютчева], 18/09/2024, https://libryansk.ru/library-news/view/31808/, consulté le 10 mars 2025.
« Le Führer et son Shaman. Comment le Kremlin recrée l’esthétique du nazisme en musique pour la propagande de guerre » [« Фюрер и его Shaman. Как Кремль воссоздает нацистскую эстетику в музыке для пропаганды войны »], The Insider, le 21 juillet 2023, URL : https://theins.ru/obshestvo/263308, consulté le 1er mars 2025.
« “Le Lac des cygnes” : Première à Pétersbourg » [« Премьера 2024 : “Лебединое озеро”: Премьера в Петербурге »], navka.show: affiche [Афиша], URL : https://navka.show/shows/lebedinoe-ozero-peterburg, consulté le 30 mars 2025.
« Les écoles russes introduisent “L’Étude de la famille” : les élèves sauveront-ils de la crise démographique ? » [« В российских школах вводят “Семьеведение” : от демографического кризиса спасут ученики ? »], Radio Svoboda [Радио Свобода], le 2 avril 2025, URL : https://www.svoboda.org/a/v-rossiyskih-shkolah-vvodyat-semevedenie-ot-demograficheskogo-krizisa-spasut-ucheniki-/33368586.html, consulté le 2 avril 2025.
« Les Moscovites font la queue pendant des jours pour les billets pour le ballet “Casse-noisette” au théâtre Bolchoï », Meduza, 9 novembre 2023, URL : https://meduza.io/feature/2023/11/09/moskvichi-sutkami-stoyat-v-ocheredyah-za-biletami-na-balet-schelkunchik-v-bolshom-teatre, consulté le 10 septembre 2024.
« Le théâtre Bolchoï a lancé son “projet coronavirus” avec la diffusion du “Lac des cygnes”. Dans les réseaux sociaux ont évalué le symbolisme (vidéo, photo) » [« Трансляцией “Лебединого озера” Большой театр начал свой “коронавирусный проект”. В соцсетях оценили символизм (видео, фото) »], Fontanka.ru [Фонтанка.ру], le 27 mars 2020, URL : https://web.archive.org/web/20200328175137/https://www.fontanka.ru/2020/03/27/69056371/, consulté le 31 juillet 2025.
Lobova Svetlana [Лобова Светлана], « 185 ans depuis la naissance de Piotr Tchaïkovski : de quoi s’agira-t-il lors des “Conversations sur ce qui est l’important” du 31 mars » [« 185 лет со дня рождения Петра Чайковского : о чем пойдет речь на “Разговорах о важном” 31 марта »], Outchitelskaïa gazeta [Учительская газета], le 28 mars 2025, URL : https://ug.ru/185-let-so-dnya-rozhdeniya-petra-chajkovskogo-o-chem-pojdet-rech-na-razgovorah-o-vazhnom-31-marta/, consulté le 28 mars 2025.
Lotzsik Polina [Лоцик Полина], « Le show de Tatiana Navka “Le lac des cygnes” aura lieu à Saint-Pétersbourg du 26 décembre au 7 janvier » [«Шоу Татьяны Навки “Лебединое озеро” пройдет в Санкт-Петербурге с 26 декабря по 7 января »], Sports.ru, le 1er octobre 2024, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1116428396-shou-tatyany-navki-lebedinoe-ozero-projdet-v-sankt-peterburge-s-26-dek.html, consulté le 12 septembre 2024.
Matousevitch Alexandre [Матусевич Александр], « Première patriotique : Ivan Soussanine aux abords du kremlin d’Astrakhan » [« Патриотическая премьера : “Иван Сусанин” у стен Астраханского кремля], Théâtre d’État d’opéra et de ballet d’Astrakhan, site officiel, rubrique « Actualités », 08/09/2023, URL : https://www.astoperahouse.ru/news/7155-patrioticheskaya-premera-ivan-susanin-u-sten-astrakhanskogo-kremlya, consulté le 20 juin 2025.
Medvedev Serguei [Медведев Сергей], « Artemi Troitski : “Il n’y aura pas de culture en Russie” » [« Артемий Троицкий : “Культуры в России не будет” »], Radio Svoboda [Радио Свобода], le 18 février 2024, URL : https://www.svoboda.org/a/artemiy-troitskiy-kuljtury-v-rossii-ne-budet-/32823097.html, consulté le 7 mars 2025.
Melnik Ian [Мельник Ян], « Tatiana Navka : “Poutine aime ‘Le lac des cygnes’, et mon épouse – catégoriquement pas. Mais je vais toujours à l’encontre : “Non, je vais vous prouver que ce sera une performance cool” » [« Татьяна Навка : “Путину нравится ‘Лебединое озеро’, а моему супругу – категорически нет. Но я всегда иду вразрез : “Нет, я тебе докажу, что это будет крутой спектакль” »], Sports.ru, le 22 décembre 2021, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1104609204-tatyana-navka-putinu-nravitsya-lebedinoe-ozero-a-moemu-suprugu-kategor.html, consulté le 10 septembre 2024.
« “Mouzykalnoe obozrenie” et Tchaïkovski » [« “Музыкальное обозрение” и Чайковский »], Mouzykalnoe obozrenie [Музыкальное обозрение], vol. 465, no 8, 2000, URL : https://muzobozrenie.ru/nash-chajkovskij/, consulté le 10 mars 2025.
« Navka a demandé à l’État de 29,5 millions de roubles pour son spectacle de glace » [« Навка запросила у государства ₽29,5 млн на свое ледовое шоу »], RBK [РБК], le 12 septembre 2024, URL : https://www.rbc.ru/sport/12/09/2024/66e2f6ee9a7947b58e5e079f, consulté le 11 mars 2025.
Piliassov Anton [Пилясов Антон], « Navka sur le nouveau spectacle “‘Le lac des cygnes’ – est le rêve de toute ma vie, qui n’a pas pu être réalisé dans le sport” » [« Навка о новом шоу: “‘Лебединое озеро’ – мечта всей моей жизни, которую не удалось воплотить в спорте” »], Sports.ru, 12 avril 2020, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1084864092.html, consulté le 10 septembre 2024.
« Poutine a appelé Tchaïkovski et Mozart ses compositeurs classiques préférés » [« Путин назвал Чайковского и Моцарта любимыми классическими композиторами »], Krasnaïa Vesna [Красная Весна], le 18 juin 2024, URL : https://rossaprimavera.ru/news/fd03feb7, consulté le 10 mars 2025.
« Poutine a signé la loi sur l’inadmissibilité des mots étrangers » [« Путин подписал закон о недопустимости иностранных слов »], RBK [РБК], le 28 février 2023, URL : https://www.rbc.ru/rbcfreenews/63fe4c789a7947188c29e726, consulté le 10 mars 2025.
« Rumeurs sur la mort de Poutine : “Le lac des cygnes” ne sera (pas encore) » [« Слухи о смерти Путина: “Лебединого озера” (пока) не будет »], DW, 27/10/2023, URL : https://www.dw.com/ru/sluhi-o-smerti-putina-lebedinogo-ozera-poka-ne-budet/a-67232567, consulté le 10 septembre 2024.
Saïkina Iekaterina [Сайкина Екатерина], « Qui écoute la musique classique et pourquoi elle ne perd pas de sa popularité » [« Кто слушает классику и почему она не теряет популярности »], Sirius, 14 décembre 2024, URL : https://siriusmag.ru/articles/2850-kto-slusaet-klassiku-i-pocemu-ona-ne-teraet-popularnost/, consulté le 21 juin 2025.
« Scène de “Le lac des cygnes” à l’inauguration de Poutine, le collectif artistique “Yav” a peint un nouveau graffiti à Saint-Pétersbourg » [« Сцена из “Лебединого озера” к инаугурации Путина Арт-группа «Явь » нарисовала новое граффити в Санкт-Петербурге »], The Village, 7 mai 2018 URL : https://www.the-village.ru/city/news/311389-black-black-swan, consulté le 10 septembre 2024.
Sedova Galina [Седова Галина], « Pourquoi Pouchkine est “notre tout” » [« Почему “Пушкин – наше все” »], Culture.rf [Культура.рф], s.d., URL : https://www.culture.ru/s/vopros/pushkin-nashe-vse/ , consulté le 7 septembre 2024.
Sirota Anna [Сирота Анна], « Hans-Joachim Frye “Tchaïkovski est une âme russe” » [« Ханс-Йоахим Фрай : “Чайковский – это русская душа” »], Metro - Saint-Pétersbourg, 10 octobre 2024, URL : https://www.metronews.ru/novosti/peterbourg/reviews/hans-yoahim-fray-chaykovskiy-eto-russkaya-dusha-2173305/, consulté le 12 octobre 2024.
Stoudneva Elena [Студнева Елена], « Tchaïkovski, le compositeur russe le plus populaire à l’étranger » [« Чайковский – самый популярный российский композитор за рубежом »], Vie internationale [Международная жизнь], le 6 février 2021, URL : https://interaffairs.ru/news/show/28986, consulté le 8 septembre 2024.
Svistounova Olga [Свистунова Ольга], « “Pour une raison quelconque, il a fallu diffuser Le lac des cygnes.” Ballet hors politique » [« “Зачем-то потребовалось крутить ни в чем не повинное Лебединое озеро”. Балет вне политики »], TASS, 19 août 2021, URL : https://tass.ru/obschestvo/12158521, consulté le 10 septembre 2024.
Troïtski Artemi [Троицкий Артемий], « Kringe Rock. Artemi Troïtski sur l’échec de l’agitprop musical de Poutine » [« Кринж-рок. Артемий Троицкий о провале путинского музыкального агитпропа »], The Insider, le 11 novembre 2022, URL : https://theins.ru/opinions/troitskiy/256860, consulté le 8 mars 2025.
Vinogradov Sergueï [Виногадов Сергей], « “Savourer la russité”. Le retour de Tchekhov et Tchaïkovski en Europe » [« “Насладиться русскостью”. Чехов и Чайковский возвращаются в Европу »], Russkiy Mir-Publications, 17/04/2025, URL : https://russkiymir.ru/publications/335156/, consulté le 16 juin 2025.
« Vladimir Poutine a décerné l’Ordre de l’Amitié à Hans-Joachim Frey » [«Владимир Путин наградил Ханса-Йоахима Фрая Орденом Дружбы »], Territoire fédéral « Sirius » [Федеральная территория «Сириус »], le 23 mai 2023, URL : https://sirius-ft.ru/tpost/fg6hyrk2k1-vladimir-putin-nagradil-hansa-ioahima-fr, consulté le 21 juin 2025.
Haut de page
Notes
Horwart Robert, Putin’s Fascists. Russkii Obraz and the Politics of Managed Nationalism in Russia, Londres et New York, Routledge, 2021, p. 76-81.
« Arrêté gouvernemental de la Fédération de Russie du 25.08.2014 № 1618-r “Sur l’approbation du Concept de la politique nationale concernant la famille dans la Fédération de Russie pour la période allant jusqu’à 2025” », Assemblée législative de la Fédération de Russie, 1er septembre 2014, no 35, article 4811, p. 13241-13255.
Afin de « protéger et renforcer la souveraineté de la Russie », les « valeurs traditionnelles » comprennent « les repères moraux qui façonnent la vision du monde des citoyens russes, transmis de génération en génération, qui sous-tendent l’identité civile russe et l’espace culturel unifié du pays, renforcent l’unité civique, et ont trouvé leur manifestation unique et originale dans le développement spirituel, historique et culturel du peuple multiethnique de la Russie » (« Décret du Président de la Fédération de Russie du 9 novembre 2022, no 809 “Sur l’approbation des Fondements de la politique de l’État pour la préservation et le renforcement des valeurs spirituelles et morales traditionnelles russes” », Le Président de la Russie, le 9 novembre 2022, art. 4 et 7, URL : http://www.kremlin.ru/acts/bank/48502, consulté le 1er octobre 2024).
Loftus Suzanne, Insecurity & the Rise of Nationalism in Putin’s Russia. Keeper of Traditional Values, Londres, Palgrave Macmillan, 2019, p. 168.
« La politique de l’État pour la préservation et le renforcement des valeurs traditionnelles est mise en œuvre dans les domaines de l’éducation et de la formation, du travail avec les jeunes, de la culture, de la science, des relations interethniques et interreligieuses, des médias et des communications de masse, de la coopération internationale » (« Décret du Président de la Fédération de Russie du 9 novembre 2022 », art. 10, § 5). Parmi les initiatives récentes, on peut également mentionner l’introduction dans les programmes scolaires des « Conversations sur ce qui est important » (discipline patriotique) et du cours de « Science de la famille » (mis en place au mois de septembre 2024), ainsi que le test de fertilité des femmes.
Loftus Suzanne, Insecurity & the Rise of Nationalism in Putin’s Russia, op. cit., p. 22, 48-49, 112, 140-142 ; Mandraud Isabelle et Julien Théron, Poutine, la stratégie du désordre jusqu’à la guerre, Paris, Tallandier, 2022, p. 36.
« Projet du Décret du Ministère du travail et de la protection sociale de la Fédération de Russie “sur l’approbation de la norme professionnelle ‘Écrivain’” » (préparé par le Ministère du travail de la Russie 17/09/2024), Garant.ru, le 25 septembre 2024, https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/56901937/, consulté le 31 mars 2025. Aleksandrova Olga, « “À propos de la stupidité et de l’idiotie” : en Russie, on a inventé des normes pour les écrivains », Radio Free Europe, le 20 septembre 2024, URL: https://www.svoboda.org/a/durj-i-idiotizm-v-rossii-pridumali-standarty-dlya-pisateley/33127602.html, consulté le 28 septembre 2024.
Lesniak Marina, « La tactique “créer un avenir meilleur” dans la communication politique », Polititcheskaïa lingvistika, 2013, vol. 46, no 4, p. 111-113.
Voir, par exemple : Baounov Aleksandre, « L’idéal esthétique du peuple au service de l’État », Carnegie Endowment for International Peace, le 22 septembre 2015, URL : https://carnegieendowment.org/posts/2015/09/esteticheskij-ideal-naroda-na-sluzhbe-u-gosudarstva?lang=ru, consulté le 10 mars 2025 ; « Poutine a signé la loi sur l’inadmissibilité des mots étrangers », RBK, le 28 février 2023, URL : https://www.rbc.ru/rbcfreenews/63fe4c789a7947188c29e726, consulté le 10 mars 2025 ; Troïtski Artemi, « Kringe Rock. Artemi Troitsky sur l’échec de l’agitprop musical de Poutine », The Insider, le 11 novembre 2022, URL : https://theins.ru/opinions/troitskiy/256860, consulté le 8 mars 2025.
Meaux Lorraine de, La Russie et la tentation de l’Orient, Paris, Fayard, 2010, p. 95.
https://vk.com/evgeny_composer?from=search ; https://rutube.ru/video/8aae05753720d1de28a21a3bb1e9078b/?r=wd ; https://vk.com/id87077331?from=search (consultés le 15 mai 2025).
Sur la peinture, voir par exemple les sites officiels contenant des critiques de presse, des articles et des annonces d’expositions : https://www.blokhinart.ru ; https://www.lupanov.info/index.php?str=Exhibitions ; https://ivan-glazunov.ru/news.html ; http://artrussia.ru/dmitri_annenkov/works ; https://amshilov.ru/gallery/ ; https://alex-chernigin.ru/gallery/portret/ (consultés le 15 mai 2025). Concernant la sculpture, voir par exemple l’inauguration de la statue de Staline dans la ville de Velikié Louki : « Le premier monument à Staline en pied ouvert en Russie », YouTube, URL : https://www.youtube.com/watch?v=2RBngmQbrdU, consulté le 12 septembre 2024. Quant à l’architecture, on pourra consulter ces deux exemples : « La maison de vacances dans le style de l’“Empire stalinien” apparaîtra dans le District municipal de Dmitrov», 11 avril 2024, RIAMO, URL : https://riamo.ru/news/nedvizhimost/dom-otdyha-v-stile-stalinskij-ampir-pojavitsja-v-dmitrovskom-gorodskom-okruge/, consulté le 10 septembre 2024 ; « À Volgograd, on sauve un ensemble restauré de style Empire stalinien dans le parc Gagarine », V’ysota 102, le 30 août 2024, URL : https://v102.ru/news/133837.html, consulté le 10 septembre 2024. Le cinéma propose toutes sortes de films historiques et patriotiques (on pourra ainsi citer la série télévisée Catherine, lancée en 2014, les films Catherine la Grande, 2024, Ivan le Terrible, 2023, ou les drames militaires comme Blindage, 2024).
Troïtski Artemi, « Kringe Rock. Artemy Troitsky sur l’échec de l’agitprop musical de Poutine », op. cit.
La similitude des chansons Stand up de Shaman avec Officiers d’Oleg Gazmanov et Je suis Russe de Shaman avec It’s My Life de Bon Jovi est notamment frappante. Voir « Le Führer et son Shaman. Comment le Kremlin recrée l’esthétique du nazisme en musique pour la propagande de guerre », The Insider, le 21 juillet 2023, URL : https://theins.ru/obshestvo/263308, consulté le 1er mars 2025.
Shaman est surnommé « la voix de l’opération spéciale » (Chenkman Ian, « Au lieu de “Oui, La Mort !” – “Oui, Le Rire !” », Novaïa gazeta. Evropa, le 12 septembre 2022, URL : https://novayagazeta.eu/articles/2022/09/12/vmesto-da-smert-da-smekh, consulté le 10 mars 2025).
Selon les statistiques établies par l’autrice à partir des données du réseau social VKontakte, sur les 909 642 abonnés de la page officielle du chanteur, environ 27 % de l’audience est âgée de 50 ans et plus, environ 10 % appartient à la tranche des 30 à 50 ans, tandis que le reste est constitué de jeunes. Voir : https://vk.com/shaman_me (consulté le 16 juin 2025). Étant donné que la chaîne officielle du chanteur sur YouTube est actuellement bloquée dans l’Union européenne (à la demande de la Commission lituanienne de la radio et de la télévision) et sur Rutube, seules les statistiques de nombre de vues des vidéos sont disponibles, il est difficile, pour l’instant, de compléter ces données par des statistiques issues de cette plateforme.
Kenez Peter, The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917-1929, Cambridge, Cambridge University Press, 1985, p. 5-7, 29-32, 51-53, 74-48, 342 ; Rusnock Andrea K., « Agitprop », dans James Millar (éd.), Encyclopedia of Russian History, New York, Macmillan Reference USA, 2004, p. 15-16.
Vlassova lekaterina, 1948 dans la musique soviétique, Moscou, Klassika-XXI, 2010 ; Rakou Marina, Les classiques de la musique dans la mythologie soviétique, Moscou, Novoïe Literatournoïe obozreniie, 2014.
Medvedev Sergueï, « Artemi Troitski: “Il n’y aura pas de culture en Russie” », Radio Svoboda, le 18 février 2024, URL : https://www.svoboda.org/a/artemiy-troitskiy-kuljtury-v-rossii-ne-budet-/32823097.html, consulté le 7 mars 2025. Le critique Artemi Troitsky, comparant l’environnement de Poutine et celui d’Hitler, affirme que « l’esthétique de Poutine n’a absolument personne à construire », et cite un grand nombre de preuves à l’appui, à la fois socioculturelles et intrinsèquement artistiques.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 1re partie », Mouzykalnaïa akademiia, 2001, vol. 674, no 1, p. 79-80.
Pierre a invité les Français et les Italiens à élaborer le plan de la capitale du Nord, et cette tradition a été poursuivie par sa fille Élisabeth Ire (Impératrice de Russie à 1762) puis par Catherine la Grande (Impératrice de Russie de 1762 à 1796). Les peintres russes, à commencer par Anton Lossenko (1737-1773) et Vassili Bajenov (1737 ou 1738-1799) – les premiers pensionnaires de l’Académie des beaux-arts – sont allés étudier en France et en Italie, tandis que Vassili Trediakovsky (1703-1768) élaborait son style poétique en s’appuyant sur Nicolas Boileau.
Lemaire C. Frans, La Musique du xxe siècle en Russie et dans les anciennes Républiques soviétiques, Paris, Fayard, coll. « Les chemins de la musique », 1994.
Rimski-Korsakov Nikolaï, Chronique de ma vie musicale, trad. par André Lischké, Paris, Fayard, 2008, p. 39, 50-51, 81.
Lockspeiser Edward, Debussy : Volume 1, 1862-1902 : His Life and Mind, Cambridge, Londres, New York, Melbourne, Cambridge University Press, 1979, p. 48-49.
Kilpatrick Emily, The Operas of Maurice Ravel, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, p. 95.
Frolov S. V., « Sur le concept de la finale de la 4e symphonie de Tchaïkovski », Sorokina E. G. (dir.) et al. Piotr Tchaïkovski. Pour le 100e anniversaire de la mort. Actes de la conférence scientifique, Moscou, Moskovskaïa gossoudarstvennaïa konservatoriia, 1995, p. 68-71.
Viljanen Elina, « Educating the New Listener : Classical Music and Russian Modernisation », Katja Lehtisaari et Arto Mustajoki (eds), Philosophical and Cultural Interpretations of Russian Modernisation, New York, Routledge, 2017, p. 119-120.
L’enregistrement vidéo de l’opéra peut être visionné ici : https://www.youtube.com/watch?v=UDUTlfv1zwY (consulté le 15 juin 2025). Le rôle principal est interprété par Shaman. Le chanteur aussi utilise constamment, selon l’ethnomusicologue lekaterina Romanova, « de nombreux signes de narodnost’ musicale et de romances qui font partie de l’identité nationale » (« Le Führer et son Shaman. Comment le Kremlin recrée l’esthétique du nazisme en musique pour la propagande de guerre », op. cit.).
Ce problème est abordé, par exemple, dans l’étude : Schwarz Boris, Music and Musical Life in Soviet Russia, 1917-1981, Bloomington, Indiana University Press, 1983, édition augmentée, notamment aux chapitres 15, 19 et 20. Voir aussi : Baounov Aleksandre, « L’idéal esthétique du peuple au service de l’État » ; voir également Viljanen Elina, « Educating the New Listener : Classical Music and Russian Modernisation », p. 126-130.
Bonds Evan, Absolute Music. The History of an Idea, New York, Oxford University Press, 2014, p. 7-9, 14, 58-69.
Voir les affiches et annonces publiées sur les sites officiels des philharmonies, des salles de concert et des théâtres, tant dans la capitale que dans les régions, par exemple : https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/grand/ ; https://meloman.ru/calendar/. Les sondages d’opinion et les statistiques sont présentés ici : Saïkina lekaterina, « Qui écoute la musique classique et pourquoi elle ne perd pas de sa popularité », Sirius, 14 décembre 2024, URL : https://siriusmag.ru/articles/2850-kto-slusaet-klassiku-i-pocemu-ona-ne-teraet-popularnost/ (consulté le 21 juin 2025) ; Charikov Alexandre, « Le public de la station de radio de musique classique “Orfey” : résultats des recherches empiriques (2005-2015) », Science de la télévision, vol. 13, no 2, 2017, p. 139-142, URL : https://tv-science.online/wp-content/uploads/2020/11/NT13.2.pdf (consulté le 25 juillet 2025).
Exemples : Mikheeva V. Programme opérationnel de la matière de formation MF.03 « Patrimoines musicaux » du programme d’enseignement général pré-professionnel supplémentaire dans le domaine de l’art musical : Piano, Instruments à cordes, Instruments à vent et à percussion, Instruments folkloriques, Saratov, 2019, URL : http://www.xn--14-jlc6ayd.xn--p1ai/teoriya?layout=edit&id=125, consulté le 10 mars 2025 ; Vlassenko Irina, Kanaeva Anastasia, Korol Aliona et Melnik Olga, Programme d’enseignement général supplémentaire d’orientation artistique dans la matière Patrimoines musicaux, Tomsk, 2022, URL : https://artschool4.tomsk.ru/upload/muzykalnaya_literatura(2).pdf, consulté le 8 mars 2025.
Voir sur l’origine de cette phrase : Sedova Galina, « Pourquoi Pouchkine est “notre tout” », Culture.rf, s.d., URL : https://www.culture.ru/s/vopros/pushkin-nashe-vse/ , consulté le 7 septembre 2024.
Aïbinder Ada, « Tchaïkovski est notre tout ? », Mouzykalnaïa jizn, 29/05/2020, URL : https://muzlifemagazine.ru/chaykovskiy-nashe-vse/, consulté le 10 mars 2024 ; « “Mouzykalnoe obozrenie” et Tchaïkovski », Mouzykalnoe obozrenie, vol. 465, no 8, 2000, URL: https://muzobozrenie.ru/nash-chajkovskij/, consulté le 10 mars 2025.
Lettre à Aleksey Suvorine, le 15/27 Avril 1889 (deux dates sont indiquées selon les calendriers julien et grégorien), Tchaikovsky Pyotr, « Letter 3838 [Addressed to Aleksey Suvorin, 15/27 April 1889] ». Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_3838, consulté le 10 mars 2025. Voir aussi : Alschwang Arnold, P. I. Tchaïkovski, Moscou, Muzguiz, 1959, p. 515.
Stoudneva Elena, « Tchaïkovski, le compositeur russe le plus populaire à l’étranger », Vie internationale, le 6 février 2021, URL : https://interaffairs.ru/news/show/28986, consulté le 8 septembre 2024. Voir aussi : Koudriachov Konstantine, « L’Autre Tchaïkovski. Toutes les 6 minutes dans le monde, une œuvre du compositeur est interprétée », Argoumenty i Fakty, no 19, 07/05/2020, URL: https://aif.ru/culture/person/drugoy_chaykovskiy_kazhdye_6_minut_v_mire_ispolnyayut_proizvedenie_kompozitora, consulté le 10 mars 2025.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 1re partie », p. 79, 80, et 2e partie, Mouzykalnaïa akademiia, 2001, vol. 675, no 3, p. 128.
Sur ce concept voir : Souslov Mikhail, Putinism – Post-Soviet Russian Regime Ideology, Abington, New York, Routledge, 2024, p. 4-5, 87, 157.
Parmi les sources les plus récentes, voir un article publié sur le site du portail d’information de la Fondation Russkiy Mir (Le Monde Russe) : Vinogradov Sergueï, « “Savourer la russité”. Le retour de Tchekhov et Tchaïkovski en Europe », Russkiy Mir-Publications, 17/04/2025, URL: https://russkiymir.ru/publications/335156/, consulté le 16 juin 2025. Tchaïkovski est présenté comme un « cosmopolite musical » dès le numéro spécial de la revue Le Soleil de la Russie (octobre 1913), consacré au vingtième anniversaire de sa mort (Le Soleil de la Russie, 1913, no 44, octobre. Numéro spécial – à la mémoire de P. I. Tchaïkovski, 1893-1913, – Saint-Pétersbourg, 2e éd., 1913, 24 p.).
Mendras Marie, « Le mythe du nationalisme russe », Birnbaum Pierre (dir.), Sociologie des nationalismes, Paris, PUF, 1998, p. 85-102.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 2e partie », p. 134-135.
Assafiev Boris, Sur le ballet, Léningrad, Mouzyka, 1974, p. 78.
Lischke André, Piotr Ilyitch Tchaikovski, Paris, Fayard, 1993, p. 350.
Ibid., p. 350-351.
Cité par : Kounine Iosif, Tchaïkovski, Moscou, Juright, 2019, p. 21.
Il s’agit d’un type particulier de chant monodique ou accompagné de voix en contrepoint, dans lequel le principal moyen d’expression réside dans une mélodie en développement constant. Celle-ci se compose généralement de petites cellules de quelques notes formant un motif, qui est ensuite répété avec des variantes mélodiques et rythmiques. Une autre forme de chant « prolongé » repose sur la répétition variée de longues phrases comprenant plusieurs motifs dissemblables. Le plus souvent, ces chants sont empreints d’une atmosphère élégiaque, en raison de leur fondement des modes l’éolien ou le dorien.
Lettre à Nadezhda von Meck, le 5/17 mars 1878. Tchaikovsky Pyotr, « Letter 778 [Addressed to Nadezhda von Meck, 5/17 March 1878] ». Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_778, consulté le 10 mars 2025. Voir aussi : Toumanina Nadezhda, Tchaïkovski : le chemin de la maîtrise, 1840-1877, Moscou, Édition de l’Académie des sciences de l’URSS, 1962, p. 40.
Par exemple : Toumanina Nadezhda, Tchaïkovski : le chemin de la maîtrise, 1840-1877, p. 23, 135-136, 200-201, 211, 219, 258, 277, 326, 330, 371, 416, 554.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 2e partie », p. 128.
Ibid., p. 134. Dans le final de la symphonie, le thème « Dans le champ du bouleau » est développé en contrepoint et en tenant compte des principes de Beethoven de fragmentation des motifs, c’est-à-dire, encore une fois, à la manière européenne.
Baïbourine Albert, « Folklore et mémoire populaire », Georges Nivat (éd.), Les sites de la mémoire russe, Tome II, Histoire et mythes de la mémoire russe, Paris, Fayard, 2019, p. 259.
Voir, par exemple, l’enquête intitulée « Pourquoi la musique de Tchaïkovski est-elle si populaire ? », menée par l’Union des compositeurs de Russie : URL : https://vk.com/wall-200443728_24021, consulté le 20 juin 2025.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 2e partie », p. 128-129.
Aïbinder Ada, « Tchaïkovski est notre tout ? ».
« Avec le soutien de la Russie Unie, les écoles d’Oudmourtie organisent des cours consacrés au 185e anniversaire de Piotr Ilitch Tchaïkovski », Iedinaïa Rossiia, 01/04/2025, URL : https://er.ru/activity/news/pri-podderzhke-edinoj-rossii-v-shkolah-udmurtii-prohodyat-uroki-posvyashyonnye-185-letiyu-petra-ilicha-chajkovskogo, consulté le 1er avril 2025.
Lobova Svetlana, « 185 ans depuis la naissance de Piotr Tchaïkovski : de quoi s’agira-t-il lors des “Conversations sur ce qui est important” du 31 mars », Outchitelskaïa gazeta, le 28 mars 2025, URL : https://ug.ru/185-let-so-dnya-rozhdeniya-petra-chajkovskogo-o-chem-pojdet-rech-na-razgovorah-o-vazhnom-31-marta/, consulté le 28 mars 2025.
Aïbinder Ada, « Tchaïkovski est notre tout ? ».
Assafiev Boris, Sur la musique de Tchaïkovski. Articles choisis, Léningrad, Mouzyka, 1972, p. 19.
Rakou Marina, Les classiques de la musique dans la mythologie soviétique, p. 566-574.
Tchaïkovski Piotr, Sur l’élément folklorique et national dans la musique : Extraits choisis de lettres et d’articles, Moscou, Mouzguiz, 1952, p. 3.
Assafiev Boris, Sur la musique de Tchaïkovski. Articles choisis, p. 20.
Ibid., p. 22.
Ibid., p. 20.
Lettre à von Meck, le 23 Janvier/4 février 1888 : Tchaikovsky Pyotr, « Letter 3482 [Addressed to Nadezhda von Meck, 23 January/4 February 1888] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_3482, consulté le 10 septembre 2024.
Dès 2013, le ministre russe de la Culture, Vladimir Medinski, déclarait publiquement qu’aucun élément probant ne permettait de confirmer l’homosexualité de Tchaïkovski. Voir : Barabach lekaterina, « Entretien avec Medinski : “Il n’existe aucune preuve de l’homosexualité de Tchaïkovski” », Interfax, 17 septembre 2013, URL : https://www.interfax.ru/interview/329409, consulté le 21 juin 2025.
Gavrilova Lioudmila, Karlova Olga et Moskaliouk Marina, « La constante de l’âme russe : Tchaïkovski, Levitan, Bounine », Den i notch, 2010, no 6, URL: https://magazines.gorky.media/din/2010/6/konstanta-russkoj-dushi-chajkovskij-levitan-bunin.html, consulté le 13 mars 2025.
Guenova Anna, « Tchaïkovski. Un génie russe », Rousski mir, 07/05/2015, URL : https://russkiymir.ru/publications/189740/, consulté le 13 mars 2025.
Belinski Vissarion, « “Les aventures de Chichikov, ou les Âmes mortes” : Poème de N. Gogol », Otetschestvennyie zapiski, 1842, vol. 23, no 7, pt. VI, p. 1-12.
« … la torture ne connaît pas son étanchement » – cette pensée de Nikolaï Berdyaev, attribuée à l’essence « prophétique » et « mystique » de la mentalité russe et formulée dès l’année 1915, est transférée dans les temps modernes dans la sphère des sentiments (cité par : Aksiuchits Victor, Pensée russe, Moscou, Direct-Media, 2024, p. 191). Cependant, autant la ligne de Berdyaev que la doctrine de la « passionnalité » de Lev Goumilev sont très demandées dans la société contemporaine, car elles expriment le statut spécial du peuple russe, ce qui résonne avec le discours pro-gouvernemental.
Belinski Vissarion, « “Les aventures de Chichikov, ou les Âmes mortes” : Poème de N. Gogol », p. 7-8.
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 2e partie », p. 128-130.
Voir, par exemple, l’un des sondages d’opinion du public : https://www.reddit.com/r/classicalmusic/comments/r8w74q/what_is_your_favorite_tchaikovsky_work_and_why/?tl=ru (consulté le 20 juin 2025) et Gavrilova Lioudmila, Karlova Olga et Moskaliouk Marina, « La constante de l’âme russe : Tchaïkovski, Levitan, Bounine ».
« “La musique de l’âme russe”: P. I. Tchaïkovski “Les saisons”. Rencontre créative avec Svetlana Tolstenok (Moscou) », Bibliothèque universelle scientifique régionale de Bryansk nommée d’après F. I. Tiouttchev, 18/09/2024, https://libryansk.ru/library-news/view/31808/, consulté le 10 mars 2025.
Lettre à von Meck, le 17 février/ 1er mars 1878. Tchaikovsky Pyotr, « Letter 763 [Addressed to Nadezhda von Meck, 17 February/1 March 1878] », Tchaikovsky Research, URL : https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_763, consulté le 10 mars 2025.
Cité par : Agueeva Zinaida, Tchaïkovski. Génie et souffrance, Moscou, Litres, 2022, p. 125.
Sirota Anna, « Hans-Joachim Frye “Tchaïkovski est une âme russe” », Metro – Saint-Pétersbourg, 10 octobre 2024, URL : https://www.metronews.ru/novosti/peterbourg/reviews/hans-yoahim-fray-chaykovskiy-eto-russkaya-dusha-2173305/, consulté le 12 octobre 2024.
Voir : Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 1e partie », p. 77-79, et 2e partie, p. 130-132, 136.
Par exemple, cette position est diffusée par des représentants du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF) : Bondarenko N. F., « Tchaïkovski en tant que patriote », Parti communiste de la Fédération de Russie – Stavropol, site officiel, 8 août 2019, URL : https://kprf26.ru/17787 (consulté le 22 juin 2025).
Belova Daria, « “Casse-Noisette” : comment un conte est devenu un ballet préféré ? », portail Culture de Saint-Pétersbourg, 3 décembre 2024, URL : https://web.archive.org/web/20250421201009/https://www.spbcult.ru/articles/iskusstvo/shchelkunchik-kak-skazka-stala-lyubimym-baletom/ (consulté le 23 juin 2025).
Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 1e partie », p. 77-79, et 2e partie, p. 129.
Sirota Anna, « Hans-Joachim Frye “Tchaïkovski est une âme russe” ».
« Poutine a appelé Tchaïkovski et Mozart ses compositeurs classiques préférés », Krasnaïa Vesna, le 18 juin 2024, URL : https://rossaprimavera.ru/news/fd03feb7, consulté le 10 mars 2025.
Par exemple, Botstein Leon, « Music as the Language of Psychological Realism : Tchaikovsky and Russian Art », Leslie Kearney (éd.), Tchaikovsky and His Word, New Jersey, Princeton University Press, 1998, p. 100-102, 104-109.
Voir sur la formation de la mémoire culturelle, Bennett Andy et Janssen Susanne (eds), « Popular Music, Cultural Memory, and Heritage », Popular Music, Cultural Memory, and Heritage, Abingdon, New York, Routledge, 2019, p. 5-8.
On trouvera ici une brève histoire des productions et des interprétations de l’intrigue : Lachendro Zuzanna, « How Swan Lake Became a Cultural Phenomenon », The New Statesman, 26 mars 2024, URL: https://www.newstatesman.com/culture/theatre/2024/03/how-swan-lake-became-cultural-phenomenon, consulté le 10 septembre 2024. Voir la partition : Tchaïkovski Piotr, Le Lac des cygnes, Moscow : P. Jurgenson, n.d. [1895], réimprimé, New York, Broude Brothers, 1951, p. 211-222.
Voir sur ce sujet, Gansbourg G. [Ганзбург Г.] « L’accord du fatum dans la musique de Tchaïkovski et de ses prédécesseurs » [« Фатум-аккорд в музыке Чайковского и его предшественников »] dans Gansbourg G. [Ганзбург Г.] et Kosmovskaïa Marina (eds) [Космовская Марина], Musique de la Russie changeante [Музыка изменяющейся России], Koursk, Université d’État de Koursk, 2007, p. 106-107.
Ce qui, apparemment, a conduit à l’application de cette musique dans les films d’horreur. Voir plus : Smolkin Kirill, « Swan Lake Horror », 19th Century Music, vol. 48, no 1-2, p. 69.
Lischke André, Piotr Ilyitch Tchaikovski, op. cit., p. 645.
Boukker Igor, « “Le lac des cygnes” – une mélodie commémorative longue durée ? », Pravda, 01/03/2007, URL: https://www.pravda.ru/culture/214937-swanlake/, consulté le 10 septembre 2024.
« Le théâtre Bolchoï a lancé son “projet coronavirus” avec la diffusion du “Lac des cygnes”. Dans les réseaux sociaux ont évalué le symbolisme (vidéo, photo) », Fontanka.ru, le 27 mars 2020, URL : https://web.archive.org/web/20200328175137/https://www.fontanka.ru/2020/03/27/69056371/, consulté le 31 juillet 2025.
Cependant, « l’apparition sur l’écran de télévision de la pièce avec Natalia Bessmertnova et Alexander Bogatyrev dans les principaux partis était prévue le 19 août, deux semaines avant le putsch, et la coïncidence de l’émission avec son premier jour s’est avérée accidentelle » ; le ballet est devenu un « otage paradoxal » de la situation politique (Svistounova Olga, « “Pour une raison quelconque, il a fallu diffuser Le lac des cygnes.” Ballet apolitique », TASS, 19 août 2021, URL : https://tass.ru/obschestvo/12158521, consulté le 10 septembre 2024). Sur le concept de mémoire historique en relation avec la musique de Tchaïkovski et le putsch, voir : Rakou Marina, « Le mythe de Tchaïkovski et le pouvoir, 1e partie », p. 76.
Hontcharenko Oleksiy, « “Le lac des cygnes” pour Poutine », Oukraïnska pravda, le 30 avril 2014, URL : https://blogs.pravda.com.ua/authors/goncharenko/5360db40b189c/page_4/, consulté le 10 septembre 2024.
« Scène du “Le lac des cygnes” à l’inauguration de Poutine, le collectif artistique Yav a peint un nouveau graffiti à Saint-Pétersbourg », The Village, 7 mai 2018, URL : https://www.the-village.ru/city/news/311389-black-black-swan, consulté le 10 septembre 2024.
« Rumeurs sur la mort de Poutine : “Le lac des cygnes” ne sera (pas encore) », DW, 27/10/2023, URL : https://www.dw.com/ru/sluhi-o-smerti-putina-lebedinogo-ozera-poka-ne-budet/a-67232567, consulté le 10 septembre 2024.
Aronson Vika, Mielke Brad, et Deliso Meredith, « How “Swan Lake” became a symbol of protest in Russia », ABC News, 29 avril 2022, URL: https://abcnews.go.com/International/swan-lake-symbol-protest-russia/story?id=84401801, consulté le 10 septembre 2024.
Pussy Riot – SWAN LAKE (by Masha, Diana, Olga, Lucy), URL : https://www.youtube.com/watch?v=OfPyPB5rBiA, consulté le 5 septembre 2024. Dans le final, les interprètes imitent le rituel qui consiste à brûler l’effigie de la fête Maslenitsa, et cette référence à la culture populaire à la lumière des valeurs traditionnelles semble particulièrement sinistre.
Voir Toumanina Nadezhda, Tchaïkovski : le chemin de la maîtrise, 1840-1877, op. cit., p. 413-415.
« Pendant la grande guerre patriotique, Le Lac des cygnes a été mis plus souvent dans le théâtre Bolchoï que dans les 70 années précédentes depuis la première production » (Boukker Igor, « “Le lac des cygnes” – une mélodie commémorative longue durée ? »). En 1958, la production canonique de Marius Petipa au théâtre Mikhaïlovski a été reprise et un timbre dédié au ballet a été émis (un autre timbre a été publié en 1962). Le ballet était si populaire qu’il est devenu l’objet d’une parodie : dans le 15e épisode (1985) d’un dessin animé pour enfants (« Attend un peu, tu vas voir ! »), dédié à la poursuite du Loup après le Lièvre, le Loup entre dans la maison de la Culture et présente la « Danse des petits cygnes » dans le rôle de la prima ballerina avec les Poules, puis l’« Introduction et pas de deux » avec le Lièvre (musique de Tchaïkovski dans un arrangement de Victor Babushkin).
Les autorités, à en juger par les témoignages de la troupe de ballet elle-même, ont obtenu l’effet inverse (Svistounova Olga, « “Pour une raison quelconque, il a fallu diffuser Le lac des cygnes.” Ballet hors politique »).
Ibid.
Melnik Ian, « Tatiana Navka : Poutine aime “Le lac des cygnes”, et mon épouse – pas du tout. Mais je vais toujours à l’encontre : “Non, je vais vous prouver que ce sera une performance cool” », Sports.ru, le 22 décembre 2021, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1104609204-tatyana-navka-putinu-nravitsya-lebedinoe-ozero-a-moemu-suprugu-kategor.html, consulté le 10 septembre 2024.
Voir l’annonce sur le site officiel : https://navka.show/shows/lebedinoe-ozero-peterburg, consulté le 6 octobre 2024.
Lotsik Polina, « Le show de Tatiana Navka “Le lac des cygnes” aura lieu à Saint-Pétersbourg du 26 décembre au 7 janvier », Sports.ru, le 1er octobre 2024, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1116428396-shou-tatyany-navki-lebedinoe-ozero-projdet-v-sankt-peterburge-s-26-dek.html, consulté le 12 septembre 2024.
Voir : « Le Lac des cygnes », Navka.Show, https://www.youtube.com/watch?v=rqC2YOL6HqU, consulté le 6 septembre 2024.
« “Le Lac des cygnes”: Première à Pétersbourg » [« Премьера 2024 : “Лебединое озеро” : Премьера в Петербурге »], navka.show : affiche [Афиша], URL: https://navka.show/shows/lebedinoe-ozero-peterburg, consultés le 30 mars 2025.
Voir, Keldych Iou., Deguene A. et Stoupnikov I., « Tchaïkovski. Ballet “Le Lac des cygnes” », Belcanto.ru, URL : https://www.belcanto.ru/ballet_swanlake.html, consulté le 10 septembre 2024. C’est le finale du spectacle de Navka. En 1953, Vladimir Burmeister a terminé le ballet en transformant les cygnes en jeunes filles.
Par exemple, Lopoukhov a interprété l’image du bal comme un acte de sorcellerie : les danseurs et les invités sont apparus sur les ordres de Rothbart (Keldych Iou., Deguene A. et Stoupnikov I., « Tchaïkovski. Ballet “Le Lac des cygnes” »).
Piliassov Anton, « Navka sur le nouveau spectacle “‘Le lac des cygnes’ – est le rêve de toute ma vie, qui n’a pas pu être réalisé dans le sport” », Sports.ru, 12 avril 2020, URL : https://www.sports.ru/figure-skating/1084864092.html, consulté le 10 septembre 2024.
Sur les stratégies de cette économie, voir par exemple : Aggestam Maria, « Art-entrepreneurship in the Scandinavian Music Industry », Colette Henry (éd.), Entrepreneurship in the Creative Industries : An International Perspective, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2007, p. 30-35.
« “Le Lac des cygnes” : Première à Pétersbourg » [« Премьера 2024 : “Лебединое озеро” : Премьера в Петербурге »], navka.show : affiche [Афиша], URL: https://navka.show/shows/lebedinoe-ozero-peterburg, consulté le 30 mars 2025.
Voir Bagdasarian N., « Du classique au show », dans E. V. Doukov (éd.), Divertissement et art : Recueil d’articles, Saint-Pétersbourg, Aletheia, 2008, p. 178-185.
Kochetchkina Varvara, « Poutine a parlé à une fille de 13 ans après l’accomplissement de ses désirs », Lenta.ru, le 15 décembre 2012, URL : https://lenta.ru/news/2021/12/15/pogovoril/, consulté le 8 septembre 2024.
Le Lac des cygnes sera interprété pendant les mêmes mois en 2024. En ce qui concerne les shows, Tatiana Navka a déjà réussi à présenter La Belle au Bois Dormant en 2023, et elle est en train de réaliser le spectacle Casse-noisette. Voir le site officiel : https://navka.show/shows, consulté le 23 juillet 2025. Voir aussi, Jourkova Daria, La musique classique dans la culture de masse contemporaine en Russie, thèse de doctorat en culturologie, spécialité 24.00.01 – Théorie et histoire de la culture, Moscou, Institut d’État de recherche en art, 2012, notamment les chapitres 3 et 4.
« Les Moscovites font la queue pendant des jours pour les billets pour le ballet “Casse-noisette” au théâtre Bolchoï », Meduza, 9 novembre 2023, URL : https://meduza.io/feature/2023/11/09/moskvichi-sutkami-stoyat-v-ocheredyah-za-biletami-na-balet-schelkunchik-v-bolshom-teatre, consulté le 10 septembre 2024. Sur les subventions publiques dont bénéficient de tels spectacles, voir « Navka a demandé à l’État 29,5 millions de roubles pour son spectacle de glace », RBK, le 12 septembre 2024, URL : https://www.rbc.ru/sport/12/09/2024/66e2f6ee9a7947b58e5e079f, consulté le 11 mars 2025 ; « L’Académie Plushenko a demandé une subvention de 19,5 millions de roubles pour le spectacle de glace », Forbes Sport, le 6 février 2025 ; URL : https://www.forbes.ru/sport/530378-akademia-plusenko-zaprosila-grant-v-razmere-19-5-mln-rublej-dla-ledovogo-sou, consulté le 11 mars 2025.
Selon le titre du journal de l’Association des artistes de la Russie révolutionnaire, 1929-1930.
« Décret du Président de la Fédération de Russie du 9 novembre 2022 », art. 5.
Ibid. Ce sont les deux faces d’une même médaille, dont l’unification est mieux exprimée dans le clip déjà mentionné de Pussy Riot : « La guerre est une fête et tout va bien ».
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=av7qJYO1zI4, consulté le 2 octobre 2024.
L’Opéra Ivan Soussanine, URL : https://www.youtube.com/watch?v=4VIgEnIm7ow, consulté le 2 octobre 2024.
Osborne Charles, The Opera Lover’s Companion, Yale, Yale University Press, 2007, p. 143.
Matousevitch Alexandre, « Première patriotique : Ivan Soussanine aux abords du kremlin d’Astrakhan », Théâtre d’État d’opéra et de ballet d’Astrakhan, site officiel, rubrique « Actualités », 08/09/2023. URL : https://www.astoperahouse.ru/news/7155-patrioticheskaya-premera-ivan-susanin-u-sten-astrakhanskogo-kremlya, consulté le 20 juin 2025.
Dolgatcheva Larissa, « L’entrée du “Prince Igor” sur un cheval blanc », Da capo al fine, 20 septembre 2024, URL : https://gazetaigraem.ru/article/44073, consulté le 20 juin 2025.
Comme à l’époque soviétique : Rakou Marina, Les classiques de la musique dans la mythologie soviétique, p. 594-595.
Iaroustovski Boris, Dramaturgie d’opéra de Tchaïkovski, Moscou, Léningrad, Mouzguiz, 1947, p. 6.
Aminova Galima, Les origines nationales de la créativité de S. I. Taneïev, Krasnoïarsk, Université de Krasnoïarsk [Krasgu], 2006.
Gromyko Andrei [Громыко Андрей], Mémorable [Памятное], vol. 1, Moscou, Politizdat, 1990, URL : http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GROMYKO_Andrey_Andreevich/_Gromyko_A.A..html, consulté le 12 octobre 2024.
Kharpaleva Natalia, « Serge Rachmaninoff : parti mais pas trahi », Foma, 01/04/2023, URL : https://foma.ru/rahmaninov-chto-jetot-znamenityj-jemigrant-dumal-o-rossii-gde-ego-objavili-materym-vragom.html, consulté le 10 septembre 2024.
Encore aujourd’hui, les fondements de la forme musicale classique et romantique sont enseignés selon Bernhard Marx et Ludwig Bussler ; la théorie française de la forme musicale fait l’objet d’une étude spécifique, et des approches comme le néo-schenkerianisme ou le néo-riemannisme sont couramment mobilisées dans l’étude de l’harmonie. Par exemple : Kholopov Youri, Systèmes théoriques de la musique. Manuel pour les départements historico-théoriques et de composition des établissements supérieurs, Moscou, Kompozitor, 2006.
Voir : Vlassova Iekaterina S., « From the history of ASM-I : “contemporaneity” », La Revue de la Société russe de théorie musicale, vol. 45, no 1, 2024, p. 17-25. Cependant, à l’heure actuelle, après l’émigration en mars 2022 de Vladimir Tarnopolski, l’inspirateur principal de l’Association, ses objectifs sont devenus flous et se résument principalement à l’étude et à l’application pratique de techniques compositionnelles déjà existantes.
Pour une analyse plus approfondie, voir Mattos Caitano Joevan de, « Russian Music in Darmstadt (Based on Archival Materials) », Mouzykalnaïa akademiia [Музыкальная академия], vol. 778, no 2, 2022, URL : https://mus.academy/en/articles/russian-music-in-darmstadt-based-on-archival-materials (consulté le 20 juin 2025).
Haut de page