Informations sur cette image

• Gregory B. Lee
  Editorial [Texte intégral]
  English version
• Gregory B. Lee
  Introduction [Texte intégral]
  Version française

• Imagining the Transcultural

  Imaginer le Transculturel
  • Brian Castro
    Trafficking in Dangerous Goods [Texte intégral]
    English version
  • Brian Castro
    Trafic illicite et le dollar du discours [Texte intégral]
    Version française
  • Stephanos Stephanides
    Transculturating for Wordliness [Texte intégral]
    English version
  • Stephanos Stephanides
    Verbe, monde et transculturation [Texte intégral]
    Version française
  • Lawrence Phillips
    The Agony of the Translated Subject [Texte intégral]
    English version
  • Lawrence Phillips
    Le calvaire du sujet « traduit » [Texte intégral]
    Version française
  • Shawn Wong
    What’s the Chinese Food Like Here? [Texte intégral]
    English version
  • Shawn Wong
    La cuisine chinoise est-elle bonne dans le coin ? [Texte intégral]
    Version française
  • David Palumbo-Liu
    The Regimes of Translational and Transtextual Representation [Texte intégral]
    English version
  • David Palumbo-Liu
    Les régimes de la représentation transnationale et transtextuelle [Texte intégral]
    Version française
  • Tonglin Lu
    Toward a Trans-textual, Interdisciplinary, Cross-cultural, and Transmodern Community [Texte intégral]
    English version
  • Tonglin Lu
    Vers une communauté trans-textuelle, interdisciplinaire, transculturelle et transmoderne [Texte intégral]
    Version française
  • Tejaswini Niranjana
    Developing Alternative Frames of Reference [Texte intégral]
    English version
  • Tejaswini Niranjana
    Etablir de nouveaux cadres de référence [Texte intégral]
    Version française
  • Thomas Lamarre
    Multilingual Address and Counter-Orientalist Practice [Texte intégral]
    English version
  • Thomas Lamarre
    Adresse plurilingue et pratique contre-orientaliste [Texte intégral]
    Version française

• Telling the Transcultural

  Raconter le Transculturel
  • Corrado Neri
    Past Masters, New Waves: Tsai Ming-liang / François Truffaut [Texte intégral]
  • Philippe Pelletier
    La grande séparation à résorber : L’Orient et l’Occident vus par Elisée Reclus [Texte intégral]
    The great divide to overcome: East and West as seen by Elisée Reclus
  • Zhanchun GENG
    自传式的理论写作 [Texte intégral]
    Autobiographical-like theoretical writing
  • Ratheesh Radhakrishnan
    Hamare Keral Mein Ek Kahavat Hai...: Remakes in Cinema and the Burdens on the “Translated Text” [Texte intégral]
  • Marie-Eve Blanc
    La difficulté d’échapper à sa « bonne réputation » : l’immigrant vietnamien dans la presse en France et au Canada [Texte intégral]
    The problem of shaking off a “good reputation”: the Vietnamese immigrant in the French and Canadian press
  • Florent VILLARD
    China in French Tourist Industry Discourse: From Orientalist Imaginary to Chinese Postmodernity [Texte intégral]
  • Siyan Jin
    文本、史学、泛文本：法国文学批评于中国当代文学研究实例 [Texte intégral]
    Texts, History and Paratexts - French Literary Theory in Contemporary Chinese Literary Research
  • Jacqueline ESTRAN
    Un monde rêvé : la France dans la revue Xinyue (1928-1933) [Texte intégral]
    A dreamed world: France in Xinjue Journal (1928-1933))
  • Stéphanie Shuling TSAI
    André Malraux et Taiwan : le mythe moderne d’une communauté culturelle globale [Texte intégral]
    André Malraux in Taiwan: The myth of a cultural global community
  • Sophie Coavoux
    Aspects de l’hellénisme dans l’œuvre poétique de Constantin Cavafy [Texte intégral]
    Hellenism in Constantin Cavafy poetical works

Navigation