A poem: Uk Kei
Texte intégral
Uk Kei
2011, 2024, 2047
1what is a passport
but a prerogative
to not be stamped
when returning ‘home’?
返到屋企喇。
Uk Kei
or in acronym, UK.
2011—
I paid international fees despite my maroon passport
that debit card took two weeks to arrive
the Thames stank half as bad as Shing Mun River
there’s no banana-throwing in the Parliament
dimsum and roasted goose tasted alkaline
—was UK my uk kei?
2024—
‘mate’ and ‘cheers’ pepper my daily speech
but ‘jolly’ and ‘bloody’ haven’t made the cut
blame hard water and gusty wind for hair loss
HMV still exists here but not there
and 事頭婆 has left us, with a new Tube line
—is UK my uk kei?
2047—
I’ll be sixty and that place fifty and over
—will UK still be my uk kei?
Pour citer cet article
Référence électronique
Michael Tsang, « A poem: Uk Kei », Transtext(e)s Transcultures 跨文本跨文化 [En ligne], 18 | 2023, mis en ligne le 30 décembre 2023, consulté le 12 juillet 2025. URL : http://journals.openedition.org/transtexts/2387 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12u1v
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page