Présentation

Éditée par les Éditions de la Maison des sciences de l’homme avec le concours de partenaires allemands et français, la revue électronique Trivium publie des traductions d'articles. Elle se conçoit comme un instrument d’échanges, de coopération entre les communautés de recherche francophone et germanophone et de communication en sciences sociales et humaines.

Die mit Unterstützung deutscher und französischer Partner von den Éditions de la Maison des sciences de l'homme herausgegebene Online-Zeitschrift Trivium veröffentlicht Übersetzungen aus Fachzeitschriften. Sie versteht sich als Medium des Austauschs und der Kooperation zwischen deutsch- und französischsprachigen Forschungsgemeinschaften in den Geistes- und Sozialwissenschaften.

Dernier numéro en ligne
37
Concepts historiques fondamentaux - État et souveraineté

• Avant-propos

  Vorbemerkung
  • Hinnerk Bruhns
    Avant-propos [Texte intégral]
    Vorbemerkung [Texte intégral | traduction]

• Introduction

  Einleitung
  • Élisabeth Kauffmann
    Introduction [Texte intégral]
    Einführung [Texte intégral | traduction]
    Traduction de Bernd Schwibs

• L'article "État et souveraineté"

  Der Eintrag "Staat und Souveränität"
  • Reinhart Koselleck
    État et souveraineté. Avant-propos et Sommaire [Texte intégral]
  • Werner Conze
    I. Introduction : État [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Werner Conze
    II. Société d’ordres et ‘État’ [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Reinhart Koselleck
    III. Le concept d’‘État’ à l’époque du mouvement révolutionnaire [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Görg Haverkate
    IV. La théorie allemande du droit public [Staatsrecht] et la politique constitutionnelle allemande [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Görg Haverkate
    V. Perspectives [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Diethelm Klippel
    VI. Introduction : ‘Souveraineté’ jusqu’au XVIII^e siècle [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann et Catherine Colliot-Thélène
  • Diethelm Klippel
    VII. Le problème du concept de souveraineté avant Bodin [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann et Catherine Colliot-Thélène
  • Diethelm Klippel
    VIII. Le concept moderne de souveraineté, jusqu’à la fin du XVIII^e siècle [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann et Catherine Colliot-Thélène
  • Hans Boldt
    IX. Souveraineté au XIX^e et au XX^e siècles [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
  • Hans Boldt
    X. Perspectives [Texte intégral]
    Traduction de Élisabeth Kauffmann
• État et souveraineté. Annexe bibliographique [Texte intégral]

Actualités