Sélection / Auswahl
Monographies / Monographien
Preußen zwischen Reform und Revolution. Allgemeines Landrecht, Verwaltung und soziale Bewegung von 1791 bis 1848, Stuttgart : Klett, 1967.
Kritik und Krise. Eine Beitrag zur Pathogenese der bürgerlichen Welt, Fribourg-en-Brisgau / Munich : Alber, 1959 (7e éd., Francfort-sur-le-Main : Suhrkamp, 1992) ; trad. fr : Le Règne de la critique, trad. par H. Hildenbrand, Éditions de Minuit, Paris, 1979.
Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Francfort-sur-le-Main : Suhrkamp, 1979 ; 3e éd. 1995 ; trad. fr. : Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, trad. par J. Hoock et M.-C. Hoock, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990.
Der politische Totenkult. Kriegerdenkmäler in der Moderne, Munich : Fink, 1994.
L’Expérience de l’histoire, édité par Michael Werner et traduit sous la direction d’Alexandre Escudier, Paris : Gallimard / Le Seuil, 1997.
Zur politischen Ikonologie des gewaltsamen Todes. Ein deutsch-französischer Vergleich, Bâle : Schwabe, 1998.
Europäische Umrisse deutscher Geschichte, Heidelberg : Manutius, 1999.
Zeitschichten. Studien zur Historik, Frankfurt-sur-le-Main : Suhrkamp, 2000.
The Practice of Conceptual History, Stanford : Stanford University Press, 2002.
Editeur / Herausgeber
[en coll. avec W. Conze et O. Brunner] Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, Stuttgart : Klett et Cotta, 9 vol., 1972-1997. [L’ouvrage est inédit en français. Une traduction de l’article « Geschichte » du volume 2 (1975) a toutefois été publiée en 1997 dans L’Expérience de l'histoire.]
[en coll. avec P. Widmer] Niedergang. Studien zu einem geschichtlichen Thema, Stuttgart : Klett et Cotta, 1980.
[en coll. avec H.-G. Gadamer] Hermeneutik und Historik, Heidelberg : Winter, 1987.