Sélection / Auswahl
[en coll. avec T. Cragg et K. Zilles] Interdisziplinäres Plenum Sprache, Paderborn : Verlag Ferdinand Schöningh, 2013.
[en coll. W. Schneider, C. Sommer et J. Kraus] Deutsch lebt! Ein Appell zum Aufwachen, Paderborn : IFB Verlag, 2010.
[en coll. avec S. Kirchhoff] Presse in der Krise, Wiesbaden : VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2010.
Modern Talking auf deutsch. Ein populäres Lexikon, Munich / Zurich : Piper, 2000.
[en coll. avec W. Sauer] Lexikon der populären Sprachirrtümer, Francfort-sur-le-Main : Eichborn, 2001 ; 3e éd. augmentée Munich : Piper, 2009.
So lügt man mit Statistik, Francfort-sur-le-Main : Campus, 1991 ; 10e éd. Munich : Piper, 2008.
Éditeur / Herausgeberschaften
[annuel, ed. en coll. avec H. Glück et E. Schöck] Kulturpreis Deutsche Sprache: Ansprachen und Reden, Paderborn : IFB Verlag.