20
Réflexivité et Système. Le débat sur l'ordre et l'auto-organisation dans les années 1970
Reflexivität und System. Die Debatte über Ordnung und Selbstorganisation in den 1970er Jahren
Réflexivité et Système. Le débat sur l'ordre et l'auto-organisation dans les années 1970
Reflexivität und System. Die Debatte über Ordnung und Selbstorganisation in den 1970er Jahren
De nombreux chercheurs francophones et germanophones ont participé dans les années 1970 à des discussions intenses et constructives sur les conséquences épistémologiques de la cybernétique. Les textes réunis dans ce dossier reflètent ce débat ; ils mettent l’accent sur les points d’intersection de problématiques qui sont devenus dans les années ultérieures, des axes importants de la recherche en sciences sociales et qui ont alimenté le travail théorique et conceptuel des sciences de l’homme et de la société. Pour quelles raisons cette collaboration si fructueuse à l’époque est-elle finalement tombée dans un oubli quasi complet ? La traduction de quelques contributions centrales des débats des années 1970 pourrait inciter à revenir, dans une perspective renouvelée, sur les discussions d’alors.
Ce numéro a été réalisé avec le soutien de l'Agence Nationale de la Recherche (ANR), de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ainsi que de la DGLFLF.
-
Introduction
EinleitungEinleitung-
Reflexivität und System. Die Debatte über Ordnung und Selbstorganisation in den 1970er Jahren [Texte intégral]Réflexivité et système. Le débat sur l’ordre et l’auto-organisation dans les années 1970 [Texte intégral | traduction]Traduction de Didier Renault
-
-
Textes traduits en français
Französische Übersetzungen-
Cybernetique d’une theorie de la connaissance [Texte intégral]Traduction de Didier Renault
-
L’âme et la machine [Texte intégral]Traduction de Didier Renault
-
Je vois quelque chose que tu ne vois pas [Texte intégral]Traduction de Flavien Le Bouter
-
-
Textes traduits en allemand
Deutsche Übersetzungen-
Traduction de Andreas Pfeuffer
-
Ist eine Wissenschaft der Autonomie denkbar? [Texte intégral]Traduction de Andreas Pfeuffer
-
Auf dem Weg zu einer Wissenschaft der Autonomie? [Texte intégral]Traduction de Andreas Pfeuffer
-